“나는 일반적으로 역사를 좋아합니다.”라고 말하고 싶습니다. 일본어로 어떻게 표현할까요? (Watashi wa) rekishi ga sukidesu라고 말할 수는 있지만 “일반적으로”를 어떻게 말하는지 모르겠습니다.
답변
이 경우 일반이란 특정 부분이나 시대가 아니라 역사의 모든 부분을 어느 정도 동등하게 좋아한다는 의미입니까? ( 대부분의 경우와 같은 일반이라는 다른 의미가 있습니다. “, 그래서 … 확인하세요)
이 경우 접미사 ～ 全 般 ( zenpan )을 사용하여 모든 부분을 포함하여 전체를 나타낼 수 있습니다.
p>
私 は 歴 史 （学） 全 般 が 好 き で す。 watashi wa rekishi (gaku) zenpan ga suki desu
(내 첫번째 생각은 “과거에 일어난 모든 일”을 좋아하는 대신 역사 연구를 좋아한다는 것을 나타 내기 위해 学이 필요하다는 것이었지만 Google 검색은 그렇지 않은 것으로 보입니다. …)