[IPA = Internationales Phonetisches Alphabet]
제 목적은이 도구가 무료이거나 웹 기반 일 필요는 없습니다 (웹 기반이 아니더라도 적어도 Linux에서 실행되어야 함). Unix 셸 (명령 줄)에서만 작동하거나 프로그래밍이 필요한 경우 (예 : 일부 프로그래밍 언어의 경우 모듈 / 패키지 / 라이브러리 형태 인 경우) 괜찮습니다.
댓글
- 독일어에서는 글쓰기가 발음을 어느 정도 결정하지만 모호한 부분이 있다는 것을 알고 계십니까?
- @tofro : 예, 저는 ' 알고 있지만 ' 당신이이 점을 지적한 이유를 잘 모르겠습니다.
- 모호함은 신뢰성을 잃게합니다. 이러한 도구는 완벽 할 수 없습니다.
- 질문이 명확하지 않습니다. 무엇을 원하십니까? 프로그램이 독일어 텍스트를 텍스트로 변환하도록 하시겠습니까? IPA로 변환 하시겠습니까? 아니면 프로그램에서 IPA 표기법을 사용하여 구어를 기록하길 원하십니까? (둘 다 실제로 불가능하지만 어쨌든 의도 한대로 흥미로울 것입니다.)
- I '이 질문이 질문이 아니기 때문에 주제에서 벗어난 질문으로 종료하도록 투표합니다. 독일어에 대한 설명입니다.
답변
다음 항목 :
http://tom.brondsted.dk/text2phoneme/transcribeit.php
신뢰성 또는 유용성에 대해 전혀 모릅니다.
댓글
- 실험으로는 흥미롭지 만주의해서 사용하겠습니다. -한 번만 테스트했습니다. 간단한 단어 " Brotkorb "를 입력하면 다음과 같이 렌더링됩니다. br ɔ tk ɔ rp- 잘못된. 표준 독일어 발음에서 두 개의 " o "는 뚜렷하게 다른 모음이지만 probramme는 어리석게도 모든 곳에 ɔ을 넣습니다. 또한 첫 번째 o는 길어야합니다.
답변
ipanow.com을 사용해 보셨습니까? 라틴어, 이탈리아어, 독일어 및 프랑스어를 지원합니다.
댓글
- 독일 SE에 오신 것을 환영합니다. ipanow를 직접 시도하지는 않았지만 간단한 데모를 제공하고 IPA 결과가 약간 이상해 보입니다 (적어도 라틴어와 독일어의 경우).
답변
나는 그런 도구를 모르지만 위키 낱말 사전은 모든 단어의 발음을 IPA-string으로 표시합니다. »Aussprache«.
많은 단어가 지역마다 다른 표준 발음을 가지고 있으며 일부 단어에는 두 개의 “글로벌”표준 발음이 있습니다. 위키 낱말 사전에는 일부가 나열되어 있지만 전부는 아닙니다.
Aussprache :
IPA : [ˈkafe], auch, österreichisch nur : [kaˈfeː]
다른 지역의 표준 발음에 중점을 둔 또 다른 온라인 리소스도 있습니다. adaba.at 입니다. »Adaba«는 » A ussprache da 10 ba nk« (발음 데이터베이스). 독일, 오스트리아, 스위스의 표준 발음을 보여줍니다.
댓글
- 그렇게 생각합니다 ' (다양한 이유로 문제가있는) 질문에 대한 가장 합리적인 대답입니다.