그리스 신화에서 Geryon은 그의 작업 중 한 번에 살해당한 머리가 세 개인 (또는 세 몸) 거인 Hercules였습니다. 단테는 그를 지옥의 일곱 번째 원에 배치하고 그를 사기의 표명으로 제시합니다 (칸토 XVII).
거인에 대한 그리스 신화 가 그가 기만적이거나 사기적임을 보여주지 않기 때문에 혼란 스럽습니다. 그는 단지 불행한 Hercules에게 가축을 훔쳐 달라는 요청을 받았습니다. Dante는 왜 Geryon을 사기의 상징으로 사용하기로 결정 했습니까?
답변
번역가이자 시인 인 John Ciardi (Dante, The Inferno, Signet Classics, 2001, p. 139)는 다음 주석을 제공합니다.
GERYON. 신화 속의 스페인 왕은 머리 3 개와 몸통 3 개를 가진 거인으로 대표됩니다. 그는 왕의 가축을 탐낸 헤라클레스에 의해 살해되었습니다. 이후의 전통은 그를 자신의 영역으로 유인한 낯선 사람을 죽이고 강탈하는 것으로 묘사합니다. . Dante가 근본적으로 변형 된 신체 형태이지만 그를 사기의 원형으로 선택한 것은 아마도이 때문일 것입니다. Dante의 Geryon에 대한 세부 정보 중 일부는 Revelations, ix, 9–20에서 가져올 수 있습니다. , 그러나 그들 대부분은 거의 확실하게 자신의 발명품입니다. 일반적으로 용의 모양을하고 있지만 전갈의 꼬리, 털이 많은 팔, 가청하게 표시된 파충류 몸통, 그리고 정의롭고 정직한 사람의 얼굴을 가진 괴물입니다. 주의 깊은 독자는 가청하게 얼룩진 몸이 레오파드를 암시한다는 것을 주목할 것입니다. 털이 많은 발, 사자; 그리고 인간의 얼굴은 본질적으로 사기의 인간 본성을 나타내며, 이는 식욕, 의지, 지성의 부패를 구현합니다.
답변
- 상징적으로 Dante의 렌더링은 사기에 대한 은유 : 괴물 같은 인물 위에있는 인간의 얼굴 (정직하고 공정한)
고전적 묘사에서 여러 머리 나 몸은 속임수 전략을 나타낼 수 있습니다. (예를 들어, 한 머리는 당신과 친구가 될 수 있습니다. 다른 사람들은 당신의 파괴를 계획합니다. 여러 시신이 뒤에서 공격 할 수 있습니다.)
예 : Ravanna, the rakshasha 왕은 라마야나의 왕으로 유명하며 시타를 잡는 데 속임수를 사용하여 라마를 랑카로 유인합니다.
저기 헤라클레스 자신이 스텔스를 사용하여 헤라클레스 당 이상하게 보이는 게리온을 물리 쳤다는 것을 암시하는 스테시 코러스의 일부입니다. “전설적인 힘 :
“그의 마음 속에서 그는 [ 게리온을 스텔스로 죽일 지 공개적으로 죽일 지 고민하던 헤라클레스,].. ((lacuna)); 그에게 훨씬 나아질 것입니다. . ((lacuna)) 스텔스로 싸워라. . ((lacuna)) 용사에 대하여; . . ((lacuna)) (웅크 리고) 그가 그를 위해 고안 한 한쪽에. . 쓰라린 파괴;
출처 : Stesichorus, Geryoneis Fragment S15 | Theoi
Geryon에게는 육체적 힘보다 더 많은 것이 있었을 수 있으며 Heracles는 신중하고 간접적 인 방법을 사용하도록 유도했습니다.
단테의 재구성의 원동력은 은유에 대한보다 간결하고 본능적 인 형태를 향한 것일 수 있습니다. “인간 얼굴을 가진 괴물”이 중요한 구성 요소 인 것 같습니다.