독일어로 전치사 및 정관사의 축약 표를 찾을 수 없어서 직접 만들었습니다. :
이것은 모든 수축에 대한 피곤한 표인가요?
댓글
답변
일부는 구어체이며 공식 연설에서 피했습니다. 개인적으로 “vorm”, “hinterm”, “unterm”, “überm”을 구어체로 분류했습니다.
다른 전치사에 대해서도 유사한 구어체 수축이 있습니다. 예 : “nebens”, “außerm”, 또는 “wegem”(구어 적 표현에서 “wegen”은 속격이 아닌 대소 문자를 나타냄)
표를 보면 이러한 수축이 매우 규칙적이라는 것을 깨달았습니다.
- 전치사에 기사의 마지막 문자를 추가하여 생성됩니다.
- n + m은 m으로 대체됩니다.
- 음운 학적으로 다루기 힘든 구조에서 축약이 발생하는 경우 (예 : n + r), 존재하지 않습니다.
- 구축은 문법적으로 올바른 조합에 대해서만 존재합니다 ( “bei”에는 마침표가 필요하므로 “bei das”또는 “beis”는있을 수 없음).
ins
,übers
, … '도 ü bern 에 대해 ü ber den .