이 5 개의 동사의 의미를 읽으면 동의어는 아니지만 동의어처럼 보입니다. 롱맨 사전에서 의미는 다음과 같습니다.
1) 돌아 가기 : 장소로 돌아 가기
2) 돌아 가기 : 돌아 가기 방금 왔던 장소
3) 돌아와 : 특정 장소로 돌아 가기 또는 사람
4) 도착 :가는 장소에 도착
5) 반환 : 이전 장소로 이동 또는 돌아 오기
제 질문은 어떻게 사용할 수 있고 정확한 차이점은 무엇입니까? 예를 들어이 다섯 문장 중 어느 것이 맞습니까? 당신의 일상에 대해 이야기하고 있습니다.)
1) 아침 7시에 대학에 갔다가 오후 3시에 집으로 돌아 가세요 .
2) 아침 7시에 대학에갑니다. 오후 3시에 집으로 돌아갑니다 .
3) 대학에갑니다. 오전 7시에 오후 3시에 집에 돌아옵니다.
4) 아침 7시에 대학에 다닌 다음 3시에 집에 도착 오후에.
5) 아침 7시에 대학에 갔다가 돌아갑니다 집은 오후 3시에 집에 있습니다.
답변
그들은 “이 c에서 비록 동의어는 아니지만 ontext 일부는 서로 바꿔서 사용할 수 있습니다.
- 돌아 가기 는 도착을 나타냅니다. 오전 3시에 집에 돌아온 경우 일찍 출발 했더라도 오전 3시에 집에 들어온 것입니다.
- 돌아 가기 는 출발을 나타냅니다. 오전 3시에 집으로 돌아갔다 는 것은 이전에 있었던 장소를 오전 3시에 떠 났음을 의미합니다. 늦게 도착했거나 전혀 도착하지 않았습니다.
- 다시 돌아와 는
돌아 가세요 ,주의하세요. 누군가가 돌아 오라고 하면 그들이 당신이 원하는 장소에 있다는 뜻입니다. 그래서 엄마는 m 그녀가 당신을 기다리고 있다면 집으로 돌아 오세요.하지만 당신과 함께있는 친구가 집으로 가져 가거나 가라 할 것입니다. li> - 도착 은이 문맥에서 복귀 와 거의 동일합니다. 여정을 조금 더 강조하면 어딘가에 도착 하는 것이 단지 어딘가에 가는 것보다 더 힘든 과정처럼 보입니다. (또한 아직 가보지 않은 곳으로 도착 할 수 있습니다.)
- 반환 이 문맥에서 다소 모호합니다. 비록 나는 출발이 아니라 도착을 언급하는 것으로 읽었습니다. 또한 처음 세 개보다 더 형식적입니다.
댓글
- 예제 2에서는 다음과 같이하면 안됩니다. 이전에 새벽 3시에 있었던 장소? 과거에 다른 것보다 먼저 일어난 일 = 과거 완료?
- 좋은 질문 🙂 당신의 문장은 내가 말하고 싶은 것과 다른 의미를 가질 것 같아요 (" 얼마 전 새벽 3시에 이곳에 있었는데 어제 iv id가 아닌 지정되지 않은 시간에 " 떠났습니다. = “61eadcb836″>
오랫동안 이곳에 있었는데 새벽 3시에 떠났습니다 "),하지만 ' 실제로 지금은 잘 모르겠습니다.
답변
돌아 가기
돌아 가기
도착 (일반적으로 모호하지 않도록 한정자가 있음)
다음은 출발지 에서 미래 목적지 의 관점에서 본 것입니다.
돌아 가기
돌아 가기
여행중인 현재 위치 의 관점에서 본 것입니다. to .
일반적으로 대상 에 있는지 여부는 중요하지 않습니다.
어머니가 “ 돌아와 집에”라고 말씀하셨습니다.
엄마는 집, 당신은 아닙니다내일 일하러 돌아갑니다 .
당신은 직장에서 .“ 출신지로 돌아 가세요!”
그들은 “거기”로 가라고합니다 .나는 도착합니다. 집은 오후 6시입니다.
어디에나있을 수 있지만 오후 6시 이후에 집에 도착합니다.
예외가 있습니다.
“ Get 뒤로 당신이 한때 속했던 곳으로 “-비틀즈에 의해 대중화 됨
동일 “ 돌아 가기 “로 표시됩니다.
댓글
- " 돌아가려면 ", " 돌아 오려면 " 및 " 도착하기 "는 미래뿐만 아니라 모든 시제에서 사용할 수 있습니다 (예 : 어제 돌아 왔습니다)