다음 중 올바른 것은 “I am on the train”또는 “I am in the train”?
답변
둘 다하지만 다르게 사용됩니다. 기차 가 가장 일반적인 용도입니다.
기차로 여행 할 때 일반적으로 기차 라고 말합니다.
자신의 위치를 설명하려면 다음과 같이 기차에 탑승하고 있습니다 라고 말할 수 있습니다.
기차가 탈선했고 다리가 부러졌습니다. 기차에서 나를 찾을 수 있습니다.
댓글
- 여기에 문장이 있습니다. " 매일 아침 한 남자가 ' 열차에 ' 탑승합니다. " 여전히 두 명제 모두 정확하거나 여기서 수정해야합니다. 의견을주세요. 감사합니다
- @Kalvaniya : 보통은 사람이 기차를 타는 것입니다. 그것은 그가 기차로 여행한다는 것을 의미합니다. 기차를 타면 평소와는 달리 다른 이유로 기차에 타는 것을 암시합니다.
답변
기차에 탑승 하는 것은 탑승 하거나 수송하는 승객 의 느낌을받습니다.
in the train 은 기차의 구성 요소라는 느낌을 가지고 있습니다. 기차 라는 단어는 단순한 철도 그 이상을 의미하며 철도 열차는 연결된 자동차 및 기관차 엔진 그룹을 구성하는 것입니다. 타고있는 차가 기차 안에 있습니다 라고 말하는 것이 적절합니다. 도보 여행 그룹이나 순례 여행에 참여했거나 심지어 콩가 노선에 갇혀 있었다면 기차 안에 있을 것입니다.
답변
이 질문에 답하기 위해 George Carlin 독백에서 찾을 수있는 것보다 더 나은 설명을 드릴 수 없습니다.
https://youtu.be/vdPy5Ikn7dw?t=3m5s
전체 내용을 듣고 싶지만 질문을 해결하는 부분은 동영상.
편집
거의 6 년 후 링크 부패가 파괴되었습니다. 이 참조는 현재 작동 중입니다. https://www.youtube.com/watch?v=TbFyq83SfcQ
본질적으로 Carlin은 재미있게 만들고 있습니다. 영어가 사용하는 임의적으로 보이는 대명사 중 하나입니다. “get 비행기를 타고”라고 말합니다. div id = “faee32a1c7″>
비행기에서
C arlin은 또한 두 항공기 사이의 “거의”충돌이 “근거리 미스”라고 불리는 아이디어에 대해 재미를 찌릅니다. “이건 거의 맞았습니다, 갱!”그는 지적합니다.
댓글
- 아래로 스크롤하여 Carlin을 언급 한 사람이 있는지 확인했습니다. +1 😀 링크가 다시 썩습니다. 다음 링크를 시도해보세요. youtu.be/vdPy5Ikn7dw?t=3m5s
- @MichaelKarnerfors : 감사합니다. . 썩은 것을 당신 것으로 바꿨습니다.
답변
지금 기차에 있습니다. (저는 기차 밖에 없습니다.)
지금 기차를 타고 있습니다. (기차를 타고 여행 할 수도 있습니다.)
당신의 질문에 답이되기를 바랍니다.
답변
당신은 타고 있었기 때문입니다. 당신처럼 샤워, 목욕 또는 차에 있습니다. in. 당신이 “차의 지붕에 있지 않는 한.
당신이 기차의 지붕에 있다면, 당신은 기차의 꼭대기에있는 것입니다. 기차를 타면 뷔페 차를 타고 갈 수 있습니다. 그렇게하면 기차의 뷔페 차에 타게됩니다.
또한 기차에서 내리지 만 차에서 내리거나 목욕이나 샤워를합니다. 아마도 당신이 탔기 때문일 것입니다. 아마도 그것이 탑승하기위한 줄임말이기 때문일 것입니다.
train이라는 단어는 프랑스어 동사 traîner에서 유래 한 것입니다. 그래서 그것은 당겨지고 있기 때문에 기차라고 불립니다. 그것은 왜 여러분이 기차 안에 (당기기 위해) 기차에 타야 만하는 이유를 설명 할 수 있습니다.
답변
나는 기차에 탑재하고 객차에 탑재 D.하지 마십시오 이유를 물어보세요. 영어 전치사에는 종종 운이나 이유가 없습니다.
댓글
- 당신은 탑승 D, 객차 D는 기차 안 입니다. 기차는 선을 형성하는 자동차 등의 그룹입니다. 당신은 노선의 일부가 아니므로 기차에 있을 수 없습니다. 당신은 그저 라인의 일부인 자동차 중 하나를 타고있을뿐입니다.
- 더 논리적으로 보이기 위해 나타납니다 . 하지만 ' 기차에서 내렸고 지금은 ' 버스를 탑니다 .
- 오래된 사용-옴니버스 객차 (현재 버전은 수세기 동안 주변에 있었던 무언가의 전동 버전 일뿐입니다)이 항상 동봉 된 것은 아닙니다 (일부는 여전히 그렇지 않습니다). 계속 던지기-나는 ' 계속 잡을 것입니다 : o).
- 아마도 ' 라임이나 이유가 없을 것입니다. 대부분의 언어에서 전치사를 사용합니다. ' 변동적인 생물입니다. 러시아인은 공장에서 일하고 스페인 인은 해변에 누워 프랑스 인은 ' de ' 또는 ' a ' 거의 모든 항목에 적용됩니다.