암흑의 왼손 에서 2 장, “눈보라 속의 장소”는 한 남자의 역사 또는 전설적인 이야기입니다. 우리가 배운 (*)는 “Getheren”이라고합니다. 이야기에서 우리는 그가 도덕적 범법으로 보이는 것을 저지르고 그 결과로 버림 받았다는 것을 알게됩니다.
이 캐릭터의 이름이 “게텐”행성의 “게 더런”이라는 것이 놀랍습니다. 책의 맥락에서 이야기의 의미는 그 자체로 조형적이고 복잡해 보인다. 이 특정 이름 유사성 선택의 목적은 무엇입니까?
(*) 여기서 어떤 성별을 사용해야할지 모르겠습니다.
댓글
. 후자의 이름은 행성의 추운 기후에 대한 설명으로 외부인에 의해 주어졌습니다. 비슷한 방식으로 유럽인들은 호주 동부의 섬 그룹을 " 뉴질랜드 "라고 불렀습니다. id = “99f32b0577″>
Aotearoa " (길고 흰 구름의 땅)
답변
Getheren은 분명히 eponym 입니다. 즉, 장소 또는 맞춤 또는 검색. 다른 예로 로마의 전설적인 창시자 인 로물루스와 다윈주의의 진정한 창시자 인 찰스 다윈이 있습니다. Romulus 의 경우처럼 도시의 기원을 설명하기 위해 때때로에 포니가 만들어졌습니다. Ursula Le Guin 은 두 인류학 자의 딸이며 그녀의 소설은 인류학 및 언어 개념에 대한 깊은 인식을 보여줍니다. Le Guin은 Gethen 행성이 전설적인 Shath의 Getheren의 이름을 따서 명명되었음을 암시함으로써이 이야기 속 이야기의 중요성을 강조하고 싶었습니다.
댓글
- +1. Getheren은 중요한 역사적 인물이므로 행성의 이름으로 사용되었습니다. 구어체 이름 " Winter "는 외부인이 지정합니다 (아마 " Snowball "가 사용되었습니다.) 두 이름이 비슷한 의미를 가질 가능성은 거의 없습니다.
- 에 포닉은 대부분의 경우 기원을 설명하기 위해 만들어진 것으로 생각됩니다. 장소 이름. 예를 들어, ' 로물루스는 로마인들이 알지 못했을 수도있는 로마 (로마)라는 이름을 설명하기 위해 발명되었을 수 있습니다. 그 이름을 민속 영웅 로물루스의 이름으로 설명하는 것은 만족 스러웠지만 오늘날 아무도 로물루스가 존재했는지, 그가 로마를 설립했는지는 알지 못한다. Le Guin이 Getheren을 Gethen의 eponym으로 의도했다면 Getheren을 존재하지 않은 전설적인 캐릭터로 의도했을 수도 있습니다. (계속)
- (계속)이 경우 Getheren이라는 이름은 그 반대가 아닌 Gethen에서 파생되었을 수 있습니다. Le Guin은 설명하지 않은 채로 두어 Getheren 이야기를 전설적인 느낌으로 만들고 전 세계 Gethen과의 관계에 대한 간결한 제안을 통해 이야기가 중요하다는 것을 독자에게 표시했습니다. 그녀는 또한 ' 이야기의 도덕이 독자 / 외계인이 이해하기 어렵도록하여 약간의 긴장감을 높였습니다. 흥미로운 질문을 해주신 DavelnCaz에게 감사드립니다.
- Romulus에 대한 후속 조치를 원하신다면 여기 ' 간단한 토론이 있습니다. 로마라는 이름의 유래. 내 추측으로는 " 로마 "는 로마를 흐르는 강인 Tiber의 예전 이름에서 유래 한 것입니다. en.wikipedia.org/wiki/Rome#Etymology