물론 다음과 같은 내용을 제공하는 독일어 사전을 찾고 있습니다. 최대한 많은 단어 :

  • 음성 발음 파일
  • IPA.
  • 모든 기울기.
  • 가능한 경우 영어 단어의 정의입니다.

위키 셔 너리 는 괜찮지 만 많이 부족합니다. 단어.

권장 사항이 있습니까? 저는 온라인 사전과 상용 소프트웨어를 모두 사용할 수 있습니다.

댓글

답변

질문을 세 부분으로 나누어 개별적으로 답변하겠습니다.

일부 일반적인 비고 : 영어 사전과 달리 독일어 사전에서 음성 표기를 제공하는 것은 드문 일입니다. 대부분의 독일어 단어 (95 % 이상)는 간단한 규칙에 따라 읽습니다. 모든 단어에 대해 특별한 IPA 케이스가 필요하지 않습니다. 가장 포괄적이고 알려진 독일어 사전 중 하나 인 Duden 은 소량의 외국어에 대해서만 IPA를 제공합니다. 그러나 많은 사전이 발음 오디오를 제공하므로 단어를 올바르게 읽는 방법을 모를 경우 사용할 수 있습니다.

관련 무료 웹 사전 필요에 맞는 BeoLingus 사전을 사용하는 것이 좋습니다. 다음과 같은 특징이 있습니다.

  1. 독일어로 많은 의미를 가진 단어에 대한 광범위한 도움을 제공하는 반면, 모든 단어에 대해 일반적으로 의미를 이해하는 데 도움이되는 파생 독일어 단어를 얻습니다 (참조 : 아래 첫 번째 그림).
  2. 독일어로 된 모든 단어는 영어 번역을 제공합니다 (스페인어 또는 포르투갈어도 사용하도록 선택할 수도 있음).
  3. 거의 모든 단어-둘 다 독일어 및 기타 언어-관련 발음이 있습니다.

다음은 스크린 샷입니다.

Beolingus 샘플 검색

div>

아래에서 단어 사용 (예문), 동의어 등을 쉽게 탐색 할 수 있습니다.

Beolingus 아래 패널

적위 나 단어 구성을 찾고 있다면 관련 사이트에서 쉽게 찾을 수 있습니다. 단어를 클릭하면 “열린 컨텍스트 메뉴에서 필요한 모든 직접 링크를 찾을 수 있습니다.

Beolingus 컨텍스트 메뉴

I 기준에서 영어를 삭제 할 수 있다면 반드시 Duden 온라인을 시도해야합니다. 단일 언어 사전 (따라서 완전히 독일어로되어 있음)이지만 특정 독일어 단어 사용 방법을 이해하는 데 필요한 모든 정보를 제공합니다.

  • 문법 정보 (연설의 일부, 사용 빈도, 편각 등)
  • 의미
  • 동의어 및 관련 단어
  • 외국어의 경우 오디오 파일과 함께 IPA도 제공합니다. 오디오 만 제공하는 단어

다음은 예입니다.

Duden 웹 페이지 스크린 샷

모든 오프라인 1 개 언어 사전에서 시도했습니다. Wahrig 대부분, 소프트웨어 (아쉽게도 구식이지만)와 인쇄본

으로 사용할 수 있습니다. a>. 이것은 단순한 사전이 아니라 백과 사전과 비슷하지만 발음, 문법 설명 등 모든 단어에 대한 귀중한 정보를 담고 있습니다.

Wahrig 사전 표지

물론 완전한 Duden 사전 시리즈 도 있으며, 그 중 다수는 전자 형식으로도 제공됩니다. 특히 언어 학습자를위한 버전 과 단순한 독일 인용 ( “Band 3”). 정말 재미 있고 교육적이지만 질문과는 관련이 없습니다 …

학습자를위한 Duden 그림 사전 Duden Band 3

댓글

  • Duden의 경사 표는 어디에 있습니까? 또한 BeoLingus에서 경사 링크를 사용해야한다고 말씀 하셨는데 어떤 링크를 사용해야합니까?위키 낱말 사전에는 때때로 경사가 있지만 모든 단어에 해당하는 것은 아닙니다.
  • 경사는 " Grammatik " 섹션에 있습니다. , 테이블이 아니라 더 짧은 형식입니다. 표를 보려면 BeoLingus 컨텍스트 메뉴의 canoo.net 링크를 따라 가서 " Wortformen "를 클릭하세요.- 당신은 ' 표 형태로 기울어 질 것입니다.

답변

단일 소스는 아니지만 leo 를 여러분이 보게되는 단어 ( “info”버튼)와 연결된 리소스와 결합하는 것을 좋아합니다. 예를 들어 앞서 언급 한 canoo.net을 포함합니다.

Answer

Langenscheidt의 Professional-Wörterbuch Englisch 소프트웨어 ( Windows , Mac 또는 의 경우 스마트 폰 )은 모든 기울기를 나타내는 “단어 양식”표가 영어 표제어에서만 사용 가능한 것처럼 보이는 것을 제외하고는 귀하가 찾고있는 기능이있는 것 같습니다.

답변

Mac을 사용하는 경우 macOS 는 Duden의 디지털 버전을 포함합니다. Spotlight를 사용하여 쉽게 찾을 수있는 “Lexikon”(독일어 시스템) 또는 “Dictionary”(영어 시스템) 앱을여십시오.

사전 앱 에는 모든 주요 언어에 대한 고품질 사전이 포함되어 있지만 앱의 환경 설정에서 사용 설정해야합니다. 여기에 이미지 설명 입력

답변

이 사이트는 귀하의 모든 질문에 대한 답변을 제공하지 않습니다. 하지만 독일어 원어민으로서 유용하다고 생각하므로 여러분에게도 유용 할 것입니다. www.canoo.net

답변

여기에서 답변을 분류하고 있습니다. 죄송하지만 모바일 사전은 iPhone / iPad 편향되어 있습니다. 필요한 경우 다른 플랫폼 편향 편집을 제안 할 수 있습니다. .

필수

비교

  • Linguee.de 여기 에서 영어와 독일어를 비교하세요.

  • DWDS.de 여기 : 분석, 통계, 비교 신문 제외-조회 및 기타 항목

온라인 : 사전 및 일부 문법

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다