“ giddy ” 및 “ dizzy ”

지저분 함 에서 일반적으로 사용되는 의미 중 하나는 경박 또는 충동 적 입니다. em>; 흥미 롭다 라는 문구는이 의미를 사용합니다. 행복과 정확히 같지는 않지만 엄청나게 흥분 을 의미 할 수 있습니다. 그러나 어지러움 일반적으로 흥분 을 의미하지는 않지만, 흥분은 그 효과를 가질 수 있습니다. 회전하는 느낌과 넘어지는 경향 이 있다는 주요 의미 외에는 생각 없음 또는 혼란 의 의미.

내가 메시지를 받았다면 기분이 좋지 않다는 결론에 도달했을 것입니다. 현기증 이라는 단어를 사용하셨습니다. “나는 흥분으로 현기증이 나고 어지럽다 “라고 말했다면 오히려 흥분의 정도를 설명하고 있다는 것을 알았을 것입니다. “나는 현기증이 났어요”라고 말했다면, 아마 당신이 어떤 식으로 아찔한 느낌을 받았는지 물어 보았을 것입니다. 흥분이나 방향 감각 상실로 말입니다. 그래서 기분이 좋지 않다면, 지디 는 지디 보다 지디 보다 더 좋은 단어입니다. 흥분 을 의미 할 수도 있습니다.

댓글

• 답장 해 주셔서 감사합니다! 다른 사람이 어지럽고 어지러움을 느꼈다고 핑을했다면 나는 그 / 그녀가 아프다고 결론을 내렸을 것입니다. 이런 갑작스런 핑이 상대방을 혼란스럽게 할 수도 있습니다.
• 그러나 흥분 상태를 표현하기 위해 어지럽고 어지러운 구어체가 사용됩니까?
• 그 자체로는 giddy 가 대답하지만 dizzy 는 그렇지 않습니다 ' 정말 그렇지 않습니다.

Dizzy는 매우 적절했지만 (미국의 영어 원어민으로서) 그런 의미에서 giddy가 사용되는 것을 들어 본 적이 없습니다. 저에게 giddy는 항상 압도적 흥분을 의미합니다.

불편 함을 강조하고 싶다면 “giddy”라고 말하지 마세요.

댓글

• 사전에서 giddy 를 찾아 보니 " 어지러움 " 및 " 비정상 ". 그래도 노아가 옳습니다. 저는 ' 일반적으로 좀 더 긍정적 인 의미로 구어체로 사용되는 단어를 들어 왔습니다. 젊은 연인들은 흥분해서 아찔했습니다 . 내가 아프다고 말하고 싶었다면 아마 어지럽고 어지러워 갔을 것입니다. 하지만 그 잘못은 아마도 우리 청중에게있을 것입니다. 사전과 말뭉치에서 giddy 라는 단어를 검색했을 때 항상 긍정적 인 것과 연관시킬 설득력있는 이유를 찾지 못했습니다. 사실은 그 반대입니다.
• lanuage는 지속적으로 진화하고 있으며 듣는 사람들은 사전보다 더 잘 이해하고 있습니다. 🙂
• 그 '는 확실히 동전의 한면입니다. 다른 한편으로는 ' 항상 " 나 ' m 권리; ' '가 틀린 사전 입니다. " ' ' 단어가 예상했던 것과 다르게 정의되었다는 사실을 처음 알게 된 것은 아닙니다. 의심 스럽습니다. '가 마지막입니다.

예. 첫인상은 단어 패턴이 웨스트 사이드 스토리 에서 한때 매우 인기 있었던 노래의 일부 대사와 비슷하다는 것이 었습니다. “나는 예쁘고 재치 있고 게이 느낌”/ “나는 어지러움 / 기분이 맑음 / 기분이 좋고 재밌고 괜찮아요 “등. kurtfstone.com에 다음과 같은 패러디가 있습니다.” 멋져요 / 재치 있고 멍청하고 게이입니다. David Sederis는 그의 책 중 하나 인 “Me Talk Pretty One Day”라는 제목을 붙였습니다. 뮤지컬의 노래에 고개를 끄덕일 수도 있습니다.