“ch”는 어떻게 올바르게 발음됩니까?

표준 독일어로 “ch”에 대한 두 가지 발음이 있습니다.

• / χ / (Bach, wach, lachen에서와 같이)
• / ç / (예 : ich, Mädchen)

귀하의 질문은 / ç /의 발음 변형에 관한 것입니다. 단 하나의 표준 발음이 있지만 일부 방언에서는 소리가 다르게 발음됩니다. 일부 지역에서는 ich , Mädchen , …과 같은 단어의 “ch”가 / ʃ / (실제로는 waschen , Taschen , …).

그건 틀리거나 부자연 스럽거나 웃기지도 않습니다. 관련 질문에 대한 답변 은 이러한 사람들이 “적어도, 그렇게하려고해도 정상적인 / ç /를 말할 수 없습니다”라고 지적합니다. 매우 어렵고 집중이 필요합니다.

외국인에게 “ch”를 / ç /로 발음하는 것이 좋지만 대체 / ʃ /를 기억하십시오.

다시 읽었습니다. 당신의 질문과 지금은 “목에서 더 많은 것 같은 느낌”이라고 생각합니다. / χ /-사운드를 의미합니다. 이미 언급했듯이 두 가지 발음이 있으며 “ch”를 언제 / ç / 또는 / χ /로 발음해야하는지 배워야합니다. (규칙은 매우 간단합니다. “ch”다음에 작은 -chen이 오는 경우를 제외하고 a, o, u 뒤에 / χ /를 사용합니다. _WIKIPEDIA )

Side note (주석에 근거) : / χ /와 / x / 사이에는 약간의 차이가 있습니다. 실제 독일어 사운드는 전자이지만 일부 소스는 문제를 단순화하기 위해 후자를 보여줍니다.

댓글

• 눈썹과 눈꺼풀 무성 마찰음 사이에는 차이가 있다는 점에 유의하세요. 눈꼬리 / χ /에 대한 기호를 사용했습니다. -하지만 ‘ 실제로 답변에서 / x /로 표시되는 연구 개에 대해 이야기하고 있습니다. 저는이 문제를 자유롭게 고칠 수있었습니다. 🙂
• @Mac 아니요, 저는 ‘ t.
• @ Em1 이 대답보다 ach-laut의 실현은 암시합니다-독일의 음성 학자 Klaus Kohler는 [x]와 [χ]가 모두 / x /의 동 음음이라고 주장했지만 아직 보편적으로 받아 들여지지는 않았습니다. Kohler ‘의 청구 된 배포에 대한 설명은 여기 를 참조하세요.
• 사실, 거기에 ‘ 세 번째 방법 : ” Charakter ” 및 ” 카리스마 “, 여기서 ” ch ” 발음 ” k “로. 어떤 종류의 규칙에도 이것을 어떻게 맞출 수 있을지 모르겠지만 …
• ” Dachs “, ” Fuchs ” 등. ” Dax ” 또는 ” Fux ” 및 ” 중국 ” 일부는 ” Shina “로 발음되고 일부는 ” Kina “.

Em1이 지적했듯이 표준 독일어로 “ch”에 대한 두 가지 다른 발음이 있습니다. 두 소리 모두 “목소리”이지만 입에서 생성됩니다 :

• / x / (유성 연구 개 마찰음-혀가 부드러운 입천장에 닿지 만 목젖에는 닿지 않음)-이것을 사용하십시오 ch 앞에 a, o, u와 같은 “어두운”모음이 올 때

• / ç / (구개 마찰음-혀가 입천장에 닿음)-이것을 사용합니다. 다른 모든 경우에.

모든 외국 학습자는 이것에 집중하고 당분간 다른 변형을 잊어 버려야합니다. 그러면 꽤 안전해야합니다. 좋은 점은 다음과 같습니다. 어쨌든 자연 스럽습니다. 왜냐하면 말을 할 때 혀의 자연스러운 움직임을 수용하기 때문입니다. 그래서 소리보다 훨씬 쉽습니다. 🙂

참고 : / χ / 소리는 “프랑스어” “r”에 해당하는 무성음으로 목젖 (뒤쪽에있는 부드럽고 작은 종유석 입). 목을 맑게하는 것 같네요. 대부분의 독일인은 이것을 발음하기가 다소 어렵지만 스위스와 티롤 리안에서 일반적으로 사용한다고 생각합니다. 아랍 언어에서도 일반적입니다.

/ x /는 조금 더 앞쪽으로 만들어집니다.

IPA가있는 테이블 을보고 혀의 다양한 위치를 시도하면서 약간 놀아보세요.

귀하의 질문 중 가장 중요한 부분에 답하기 위해 Hassan : 선생님이 옳았는지, 오스트리아 사람이든 아니든 🙂

지금 말씀하신 예를들을 수 없습니다. 그러나 나는 이것이 (발언자가 사실을 인식하지 못하더라도) 독재적인 방언이라고 확신합니다. 그들은 일반적으로 / ʃ /를 사용합니다.

바바리아에는 또 다른 변형이 있습니다. 위치 : / k /

댓글

• 그것을 말하는 이유 ‘ s / x / 및 / χ /가 아닙니까? 오디오 예제 정보 : 화자는 / ç

지난주에 합창 지휘자가 독일어로 부드러운 “ch”를 올바르게 발음하는 방법을 기억할 수있는 좋은 방법을 제공했습니다. 영어 이름 “Hugh”를 말한 다음 반복하기 시작합니다. 하지만 첫 글자 “H”는 그대로 유지하세요. 소리와 느낌에 유의하십시오.

“부드러운”채널이 어떻게 들리는 지 기억하는 비 독일어 사용자 또는 최소한 원어민 영어 사용자에게 훌륭한 방법이라고 생각합니다.

댓글

• 독일어 원어민으로서 영어 이름 Hugh 의 시작 부분에 나오는 소리가 / / : dich 와 같은 독일어 단어에 표시됩니다.

일부 지역에서는 사람들이 / ʃ / 또는 / k /를 사용하여”China “와”Chemie “를 말하는 경향이 있지만 / ç /는 매우 일반적이며 AFAIK는 표준으로 간주됩니다. 예 : http://media.tagesschau.de/audio/2016/0127/AU-20160127-1006-0001.mp3

기자 (남자)가 / ç / p를 말합니다. >

0:12 .. 0:15 “Dichtungen, Filter und Spezialchemikalien”

사업가는 / ʃ /

0:20 .. 0:24 “Bauindustrie, Textil, Chemie “

0:34″… dass sich Chinas Wirtschaft … “

1:22″… Chinas Wirtschaft … “

2:27 (3 번째 발표자) “… 중국과 아시아에”-/ ç /

2:45 “… 중국에 더 이상 …”다시 매니저 , / ʃ /

이게 제 모국어라서 한 번은 / ç / 소리를 연습해야했던 기억이 없지만 다음과 같은 방법으로 “ich”라고 말하려고합니다.

먼저 / i / (독일어로 “i”, 영어로 “ee”로 작성)라고 말한 다음 혀를 입 윗부분의 치아 뒤쪽으로 밀어 올리십시오. “확실하지 않음), 나머지 입은 모두 / i / 위치에 그대로 둡니다. 이렇게하면 소리가 자동으로 무음이되고 그게 / ç /입니다.하지만 치아가 너무 가까이 다가 가거나 / ʃ /가되지 않도록하십시오.

또 다른 방법은 /라고 말하는 것입니다. ʃ / (독일어로 “sch”, 영어로 “sh”로 작성). / ʃ / 소리의 경우 입이 둥글다. 이제 이빨을 벌리고 웃으세요.

대략 “ch”를 발음하는 두 가지 변형이 있습니다.

• “lachen”에서는 목 뒤쪽에서 소리가납니다. “Loch Ness”의 “ch”와 완벽하게 유사합니다. 정확한 용어를 모르겠습니다. 여기에서 “목소리”라고 부르겠습니다.

• “Grüß dich”에서는 혀를 눌러 입에서 소리가 나옵니다. 입천장에. 일반적인 영어에는 비슷한 소리가 없다고 생각합니다. “식기 세척기”의 “sh”와 완전히 다르지 않지만, 10 년 동안 / wink / 연습을하면이 발음으로 알아볼 수있을 것입니다. 이 발음을 “입이 많은”발음이라고합시다.

“ch”가 언제, 그리고 언제 그럴 지에 대한 규칙이 있다고 생각합니다. “a”와 같은 “open vowel”다음에 “ch”우리는 보통 “throaty”, “i”와 같은 “closed vowel”뒤에는 보통 “mouthy”입니다.

• “throaty”: Dach, suchen, kochen, machen, lachen, Buch, Nacht
• “mouthy”: Fichte, dich, echt, zechen, möchten, lächeln (!), Bücher (!), nächtlich ( !)

댓글

• 유성음 / 무성음에주의하세요.이 소리는 모두 유성음이 아닙니다. 유일한 차이점은 어디서 그들이 형성된 ‘ 다양한 의견에 대해서는 다른 답변에 대한 의견에서 토론을 참조하십시오. ” ch “는 일반적으로 형성됩니다. 🙂
• 좋습니다.

오디오 faci가있는 많은 독일어 사전이 온라인에 있습니다. 소리를들을 수 있습니다.

모음 a 뒤의 ch- 사운드가 i 뒤의 ch- 사운드와 다릅니다. 나는 단순히 첫 번째 채널을 “바흐-사운드”라고 부릅니다. 독일어 단어 바흐를 발음하면 모음 a의 입이 넓어집니다. 채널 소리를 발음 할 때이 넓은 입을 유지하고 폐에서 나오는 공기 흐름이 성대가 가장 넓고 진동이 없습니다.이 독일어 채널의 소리는 성난 고양이의 거친 소리와 비교할 수 있습니다.

모음 i 다음에 채널 소리를 다음과 같이 발음 할 때 ich라는 단어에서 i를 발음 할 때 입방에서 혀의 위치가 높습니다. i 이후의 ch-sound는 간단히 ich-sound라고 부르는 Bach-sound와 똑같은 방식으로 작은 입으로 만 생성됩니다. 모음 i에 필요하므로 여는 것입니다.

두 개의 다른 ch- 사운드는 두 개의 다른 발음 기호를 가지고 있습니다. 실제로 이것은 필요하지 않습니다. i 또는 다음에 바흐-사운드를 생성하는 것은 거의 불가능합니다. a 후 ich-sound. 두 개의 별도 음절을 말해야하고 입 열기를 바꿔야합니다.

이 이론적 설명이 도움이 될지 모르겠습니다. 일반적으로 교사가 사운드를 생성하고 이러한 사운드가 생성되는 방식을 설명하며 처음으로 치지 않았을 때 수정합니다. .

나는 노인과 컴퓨터 분야의 기술적 지식이 부족합니다. 그렇지 않으면 채널 사운드를 만드는 방법에 대한 비디오를 만들고 싶습니다.

저는 유튜브 비디오 “독일어”CH “발음”을 방금 봤습니다. 화자는 말을 많이하지만 그렇게하면 독일어 ch 발음을 가르쳐 줄 수 없을 것 같습니다. 보여줄 몇 가지 사항이 있습니다 : 모음 / a / 및 / i /를 발음 할 때 입 구멍, 입 열기 및 혀 위치. 이것은 구강과 혀의 위치를 측면에서 볼 수 있도록 수직 절단에서 구강을 보여주는 다이어그램으로 가장 잘 보여 질 수 있습니다. / i /를 만들 때 입술 위치가 변경됩니다. 이것은 정면에서 입을 보여주는 다이어그램으로 표시 할 수 있습니다.

두 번째로 중요한 것은 성대의 행동입니다. 성대를 이해할 수있는 모델이 있지만 성대에 대한 느낌을 전달하는 것이 중요합니다. 누군가가 긴 / aaaaa /의 시끄러운 소리를 내면 성대가 넓게 열리고 긴장이 없습니다. 그들은 진동하기 시작하고 목에서이 진동을 분명히 느낄 수 있습니다. 누군가가 소리를 내면 / h / 폐에서 나오는 가벼운 기류가 진동없이 성대를 통과합니다. 강한 공기 흐름을 생성하면 성대에 긴장이 생기고 일반적인 채널 사운드가 생성됩니다. 성대가 열려 있고 긴장되어 있으며 진동이 없습니다. 전에 말했듯이 화난 고양이의 소리입니다.

이것은 다이어그램으로 표시 할 수 없습니다. 학습자는 다른 소리를 생성하고 발음하는 동안 일어나는 일을 관찰해야합니다.

댓글

• “당신이 스위스 인 경우를 제외하고 i 이후에 바흐 사운드를 생성하는 것은 거의 불가능합니다.”[또는 don ‘ 그렇지 않고 스위스 독일어 조롱으로 만 수행됩니까?]
• @rogermue : Bitte keine 편집 im gel ö schten Post -den kann n ä mlich niemand lesen!

나는 여기에서 오래된 스레드를 부활시키고 있지만 이전 답변 중에는 단어의 시작 부분에있는 Ch가 같은 방식으로 발음되지 않는다는 언급이 없습니다.

독일에있는 위치에 따라 단어 “China”또는 “Chemie”는 “K”ina, “K”emie 또는 “Sch”ina, “Sch”emie로 발음됩니다. 이 발음은 단어가 “Südostchina”또는 “Schulchemie”와 같이 긴 단어의 두 번째 부분 인 경우 유지됩니다.

이러한 경우에 / x / 또는 / ç /를 사용하는 사람은 들어 본 적이 없습니다. .

댓글

• german.stackexchange.com/questions/3551/

  주요 Ch-의 발음 변형입니다.

• 중국 을 발음하는 사람을 들어 본 적이 없습니다. 가장 일반적인 방법, 즉 / ç /?
• Offensichtlich lebe ich nicht im ” richtigen ” Teil Deutschlands. S에서는 ü ddeutschland는 ” Kina ” die verbreitetste Aussprache, von ” zugewanderten ” h ö re ich oft ” Schina “. de.wikipedia.org/wiki/Stimm loser_palataler_Frikativ f ü hrt / ç / ebenfalls als ” 많은 경우 anlautendem ch “, 또한 muss es ” irgendwo weiter n ö rdlich ” wohl so sein, aber ich kenne diese Aussprachevariante tats ä chlich nicht einmal aus dem Fernsehen.

“ch”가 포함 된 단어에서 멋진 youtube-video 를 찾았습니다. p>

선생님은 저에게 “ch”를 말하는 다른 방법을 배웠습니다. 나는 그것을 설명 할 수 없지만 그것은 확실히 “sh”와는 다르다. 목에서 더 많이 나오는 것 같습니다.

예, 그렇습니다. 다른 포스터가 이미 지적했듯이 두 개의 채널 사운드가 있습니다.

그 중 하나 (/ χ /)는 “Loch Ness”의 “ch”처럼 들리지 않습니까?

p>

많은 사람들이 음소 ch 의 다른 음성 인식을 이미 언급했습니다 (일관되게 이 답변 전체에서 / ç / 대신 / x /로 표시하십시오)./ x /는 두 개의 이음 음으로 제공되며, 일반적으로 앞 모음 (또는 그 부족)에 따라 구별됩니다.

• 앞 모음이 a, o, u

• 앞의 모음이 e, i , 움라우트 또는 다음과 같은 경우 [ç]로 발음됩니다. 앞에 자음이 있습니다.

독일 방언을 통해 첫 번째 그룹에는 거의 변이가 없습니다. 전 세계의 화자들은 예를 들어 공통 발음에 동의 할 수 있습니다. 바흐 ([bax]). dich 에서 발생하기 때문에 다른 allophone에서는 상황이 어려워지기 시작합니다.

대부분의 북부 전역에서 발음이 꽤 일관성이 있습니다 [ç]. 이것은 [ʃ]와 다르지 않지만 조금 더 부드러워지는 소리입니다. 이것은 또한 일반적으로 (독일) 국가 뉴스 연사 및 Bühnendeutsch 의 기타 출현 자들에게 선호되는 발음입니다.

독일 중부에는 사운드를 실현하는 밴드가 있습니다. 실제 [ʃ]에 훨씬 더 가깝습니다. 이 지역에는 쾰른, 라인-루르 지역뿐만 아니라 작센도 포함됩니다.

남서부, 특히 라인-헤 시아에서는 실현이 [ʒ]에 다소 가깝습니다.

그리고 마지막으로 , 오스트리아, 리히텐슈타인, 스위스 및 사우스 티롤을 포함하여 극남 지역에서는 실현이 [x]에 가까워졌습니다. 즉, 동음이 더 이상 구별되지 않습니다. 따라서 선생님과 같이 오스트리아 사람은 Grüß dich 에서 dich 에 [dɪx]를 사용하는 경향이 있습니다. 바흐 .

따라서 둘 다 맞습니다. (오스트리아) 독일어 교사의 음성 인식은 사이트에서 찾은 (독일어 독일어) 발음 가이드와는 다른 것일뿐입니다. 실제로는 변종간에 차이가 없습니다 (북부 독일인은 dich 에서 / x /의 남부 실현을 사용하기 위해 사용자를 수정하고 싶을 수 있습니다).

또한 프랑스어 대출 단어에서 “ch”는 / ʃ /로 발음됩니다. Michelle, Chef, Charge, Château,…

당신은 혀 끝으로 “sh”또는 “sch”를 형성합니다. “ch”의 소리는 동일하게 형성되고 혀의 끝을 아래 앞니 뒤에 넣어보십시오.

모든 것을 “sch”로 발음하는 것이 더 쉬울 수 있지만 “정확하게”들리지는 않습니다.

댓글

• OP ‘의 질문을 제공하는 다른 답변이 있으며 얼마 전에 게시되었습니다. 답변을 게시 할 때 참조 : 좋은 답변은 어떻게 작성하나요? , 특히 오래된 질문에 답변 할 때 훨씬 더 나은 설명을 추가하세요.

“ch”에 대한 세 가지 발음이 있습니다.

• [⁠x⁠] / [⁠χ⁠] (목) : a , o , u 및 au , 접미사 “-chen”은 포함되지 않음
  • Buch , Loch, Bauch
• [ç] (비슷하지만 [ʃ] (sch / english sh)와는 다릅니다) : 대부분의 다른 경우에 사용됩니다.
  • ich, Frauchen, Häuschen (sch [ʃ]이 아니라 s-ch), Chemie
• [k] (영어 ch emical) : s 앞; 단어 bef의 시작 부분 광석 a , o , u 또는 자음
  • wachsen; Chor, Chlor

다른 언어의 단어도 ch 발음을 유지할 수 있습니다.

Wikipedia

중요한 참고 사항 : “sch”와 “ch”는 서로 다른 것입니다. “sch”는 항상 [ʃ]으로 발음됩니다.

일부 지역에서는 특정 변형 만 사용하기 때문에 지역적 차이가 많이 있습니다. 예를 들어, 오스트리아 남부 지역 (선생님의 출신) 스위스는 거의 항상 [⁠x⁠] / [⁠χ⁠]을 사용하며 일부 지역에서는 [ç]를 [ʃ] 또는 [tʃ] 등으로 대체합니다.

이로 인해 많은 문제가 발생합니다. 모든 방언이 올바른 독일어라고 주장하기 때문에 원어민 내에서 논쟁의 여지가 있습니다.