“ guy ”는 성 중립적입니까?

“여러분들”은 남성 또는 여성 그룹을 직접 다루는 친숙하고 포괄적 인 방법입니다. 하지만 이해해야 할 몇 가지 중요한 차이점이 있습니다.

“너희들”은 여성 => 여성 또는 남성 => 남성 또는 여성 => 남성 또는 혼합 그룹 => 혼합 그룹 컨텍스트. 남성 => 여성 상황에서는 덜 사용되지만 여전히 들리며 혼란이나 즐거움을주지 않을 것입니다.

단수 남자는 또 다른 동물입니다. . 남성을 의미합니다. 또한 일반적인 방식으로 성별 구분을 그리는 데 사용됩니다.

어떤 남자가 내 가게에 들어와 담배를달라고했습니다.

이것이 우리가 말하는 사람이라는 데는 의심의 여지가 없습니다.

그룹을 직접 다루지 않는 대부분의 복수 사용에서이 규칙도 적용됩니다.

남자들은 아주 간단합니다.

이것은 남성만을 가리키는 것으로 이해됩니다. . 여성에 대해 똑같은 말을하고 싶다면 다른 명사를 사용합니다 : women, gals 등.

하지만

샌프란시스코에있는 내 친구들은 정말 미쳤어 요!

이제 우리가 남자에 대해 이야기하고 있는지 확실하지 않습니다. . 화자가 여성이면 여성 그룹을 의미 할 수 있습니다. 제가 그럴 수도 있습니다 라고 말합니다. 그녀가 여전히 남성이나 혼합 그룹에 대해 이야기 할 가능성이 더 높지만 당신은 결코 알 수 없습니다.

고정하기 어려운 단어입니다. 문맥에 따라 많이 다릅니다.

부록

어제 저녁 산책 중 I 세 마리의 개를 걷고있는 여성을 만났습니다. 우리가 가까워 졌을 때 개들이 나에게 짖기 시작했습니다. 그 여자와 나는 인사를 나누었고, 그녀는 “잘라내 라, 너희들!”이라고 말하면서 개들에게 훈계했다. 한 개가 계속 짖었 고 그녀는 “샐리, 그만해!”라고 말했습니다. 이것을 어떻게 만들까요? 나는 어떤 사람들에게 “남자”는 남자뿐만 아니라 인간뿐만 아니라 개 그룹을 지칭 할 수 있다고 생각합니다. 영어가 재미 있지 않나요?

댓글

• ” 여러분들 “도 지역적입니다. ‘ 샌프란시스코 (내가 지금 살고있는 곳)와 클리블랜드 (내가 자란 곳)에서 흔히 볼 수 있습니다. 하지만 제가 대학에 다니는 텍사스에서 사용했을 때 사람들은 놀라움을 느꼈고 저를 양키로 분류했습니다 (제가 개업하자마자 ‘ 내 입).
• 텍사스에서는 ‘ ” y 모두 ” 동등합니다. 가끔 ” 남자 “, 비록 기술적으로는 Mason-Dixon 선에서 몇 마일 더 자랐지 만.
• @MT_Head : ” 모두 ‘ 모두 “? 아니요, 사실은 아니거나 적어도 남부 지역에서는 ‘ 듣지 않았습니다. ” Y ‘ 모두 “는 복수이고 ” you “는 단수입니다. ” 모든 “를 추가하는 것은 나에게 강조되는 것처럼 들립니다.
• @MT_Head, 동의해야합니다. 미치. 저는 앨라배마에서 자랐습니다. 누군가가 한 사람을 지칭하기 위해 y ‘ 모두 말하는 것을들은 유일한 경우는 남방 악센트를 시도하는 비 남방 인입니다. ” 사용자 ” 또는 ” ya “는 단수입니다. ” Y ‘ 모두 “는 복수입니다. ” 모든 y ‘ 모두 “는 ” 여러분 모두 “, ” 모두 y ‘ 모두 올까요? 저녁에? ” ” 아니요, Joe ain ‘ 아닙니다. ”
• 또 다른 사용법은 ‘ ” 두 사람 ” 또는 ” 여러 사람 “. 이와 같은 경우에는 ‘ 복수이지만 일반적으로 ‘의 말에 관계없이 남성 그룹만을 지칭한다고 가정합니다. 이므로 단수 케이스와 매우 유사하게 작동합니다.

TL; DR – “guy”는 성 중립이 아닙니다. “너희들”은 2 인칭 복수형의 공통 주제 부족을 채우기 위해 구어체로 받아 들여진다. 이 문구를 글이나 공식 연설에서 사용하는 것은 허용되지 않습니다.

“guy”라는 단어는 성별 중립적이지 않습니다. 여기서 시작해 보겠습니다.이 단어는 남성 성별에만 해당됩니다. 그러나 그 표현에 대한 사용과 관련하여 매우 중요한주의 사항이 있습니다. 2 인칭 복수형. 영어는 “2 인칭 복수형의 좋은 형태가 아닙니다. 우리가 가진 가장 가까운 것은 단지 “너희들”이라는 것입니다. 물론 남부 (미국)에서는 그냥 y “all로 자주 사용됩니다.”너희들 “이라고 말하지 않는 곳에서는 일반적으로들을 수 있습니다. 성별에 관계없이 큰 그룹을 비공식적으로 말할 때. 나는 내 남녀 공학 축구 팀 “너희들이 밖에서 잘하고있어!”라고 말할 때 자주 사용한다는 것을 알아 차렸다. 그러나 이것은 서면이나 공식 연설로는 허용되지 않습니다.

댓글

• 여러분 vs. y ‘ 모든 미국지도

저는 “남자”가 적어도 “성 중립적”맥락에서 다소 성 중립적이라고 말할 수 있습니다. 예 : “저 사람들이 먹을 것을 얻고 있습니다.” 그 사람들은 먹을 것을 얻고 있습니다. (모두 먹어야합니다.)

그러나 “저 여자들은 모두 남자와 데이트하고 있습니다.” 문맥은 “성 중립”이 아닙니다. 그 여성들은 모두 “이종”이라는 것이 분명합니다.

댓글

• 당신의 문장 ” 그 여성들은 모두 GUY와 데이트를하고 있으며 ” 그 설명은 “이 GAYS가 모두 GUY와 데이트하고 있습니다. ” 🙂

남자 는 일반적으로 성 중립적 임 , 항상 은 아닙니다. Frank Loesser 뮤지컬 제목이면 충분합니다.

남자와 인형

때때로 남성만을 지칭하는 데 사용될 수 있음을 알려드립니다.

댓글

• @ Mari-LouA I ‘ ma Brit, 이름이 내 척추를 떨리게하는데, 어떤 이유에서든 그의 영어 이해를 의심하게 만드는 것은 아닙니다. 하지만 어쨌든 ‘ 그가 남자와 여자 라고 말했음을 확신합니다.
• 당신 ‘ 맞습니다. 내가 얼마나 어리석은가. 그의 여자 와 인형 을 섞었습니다. ‘ 이전 댓글을 즉시 삭제합니다.

단어가 진화하고 있기 때문에 확실한 답이 없다고 생각합니다. 나는 위와 20 대 후반의 여성 지인 (코네티컷, 전문가)의 의견을 바탕으로합니다. 그녀가 호평을받는 영화에 종종 감명을받지 않는다는 것을 인정하면서 그녀는 자신을 가리키며 “ 나”라고 말했습니다. / em> 그 사람. ” 나는 이것이 현재의 관용구라는 것을 알고 있지만 그녀가 진술에 대해 자의식이나 아이러니를 전혀 보여주지 않았다는 사실에 놀랐습니다.여자가 자신을 남자라고 부르는 것을 처음 들었을 때입니다. (그렇다고 평범한 말인데, 사람들이 격식을 차릴 때 남자를 아예 쓰나요?)
이제 생각합니다. 그것에 대해, 이것은 젊은 여성들이 “남자”의 성 차별을 피하려는 전략 (의식적이든 아니든) 일 수 있습니다. 여성이 남자라면 성 차별은 사라집니다.

guy(또는 guys)의 성별 중립적 사용과 관련하여 다른 답변이 다루지 않은 관련 질문 중 하나는 “이러한 사용은 얼마나 거슬러 올라 갈까요? “

방금 Three Broadway Girls 라는 영화를 봤습니다 (일명 그리스인들은 그들을위한 단어를 가졌습니다 em> )는 1932 년에 개봉되었으며, 영화에서 여러 차례에 걸쳐 세 명의 주연 캐릭터 만있는 장면에서 Jean (Ina Claire의 캐릭터)은 Schatzi (Joan Blondell의 캐릭터)를 지칭합니다. )와 Polaire (Madge Evans의 캐릭터)는 “너희 두 사람”이라고한다. 영화의이 YouTube 동영상 의 7:09에서 하나의 인스턴스를보고들을 수 있습니다 ( “두 사람을보고 싶은 게 궁금한가요?”). , 8시 8 분에 또 다른 사람 ( “당신 두 사람보다 더 좋은 친구를 가진 여자는 없다고 생각합니다.”), 54:14에 3 분의 1 ( “항상 두 사람을 좋아했습니다.”), a 4 번째는 1:08:32 ( “이봐, 개인적인 발언을 잘라내서 두 사람이 여기서 뭘하고 있는지 말해줘.”), 5 번째는 1:11:41에 두 사람 이요. “).

영화 대본은 Zoe Akins의 브로드 웨이 연극 그리스인이 한마디를했습니다

em> (1930). 그러나 나는 연극 대본의 사본을 찾을 수 없었다. 어쨌든 영화가 동시대의 사용을 반영한다면, 일부 여성은 적어도 86 년 전에 다른 여성을 “남자”로 언급 한 것으로 보입니다.

나는 당신과 같이 훨씬 더 적절한 영어로 된 성 중립적 인 단어를 가지고 있기 때문에 남자들 이 성 중립적이지 않다는 Innate의 게시물에 동의합니다. all, you people, everyone, you people etc. 단어 guy 는 남성 특이점이고 guys 라는 단어는 그렇지 않은 경우에만 성별 중립성을 지정할 수 있습니다. 남성을 구체적으로 설명하는 데 사용되며 남성을 언급하는 99 %의 기사에서 남자 라는 단어를 사용합니다. 남성 이라는 단어가 성 차별적이고 포괄적이지 않은 것으로 간주되는 경우 남자 가 바로 옆에 있습니다.

댓글

• 나는 여성 그룹을 “너희”라고 부르는 여성을 알고 있습니다. 농담이 아닙니다. 그들은 원어민입니다. 당신이 이것을 잃을 까봐 걱정됩니다.
• @tchrist : 지역에 따라 다름 . ‘ 남자 ‘는 성별이 아닌 복수형이 미국에서 사용되는 방식입니다. 여기 영국에서는 들리지만 ‘ 훨씬 더 특이합니다. 대부분 친구 (” 여러분! “)를 통해 얻었습니다.
• 많은 사람들이 일반적인 방식으로는 여전히 ‘ 성별 중립적이지 않습니다. 레몬이 약간 들어간 물 한잔은 레모네이드가 아니더라도 ‘ 레몬 맛이납니다. ” guy ”