누구나 “Give glad tidings”라는 문구에 해당하는 적절한 내용을 제공 할 수 있습니까? “Give glad Tidings to the example-Gives happy Tidings to their always get the best results.” ul class = “comments”>
의 예. Loquacity가 지적했듯이 기쁜 소식 은 정확히 좋은 소식 을 의미합니다. 이 예에서 " 표준 축제 시즌 웰빙 "의 관련없는 의미를 제거하고 다음과 같은 문장이 형식이 잘못되었습니다.
답변
소식 은 뉴스 또는 정보를 의미합니다. Glad Tidings 는 행복한 소식입니다.
솔직히 말해서 Glad Tidings 라는 문구를 귀하의 예에서 사용할지 모르겠습니다. 나는 노력하는 사람들에게 좋은 소식이 아니라 일종의 보상이나 칭찬을 전할 것입니다.
그러므로 기쁜 소식을 전 하는 것에 상응하는 것을 제공 할 것입니다.
좋은 (또는 행복한) 뉴스 보내기
기쁜 소식을 전하는 예시 에 사용되었습니다.
칭찬하기
또는 인기있는 게임 :
많은 현금 제공
댓글
- 그냥 찬양 할 수 있습니다. 아니면 축복합니다 , 만세 등으로 오세요.하지만 그들 모두는 다소 기이 한 (성서적이라고 말할 수는 없음) 연상을 가지고 있습니다. 격언 , 아마도-하지만 그조차도 ' 약간 오래된 세계입니다. 반면에 , 에 대한 모든 힘 은 너무 비공식적이거나 슬로건처럼 들립니다. 저는 m에 대한 특이하지 않은 단일 단어 대안을 정말 ' 생각할 수 없습니다. 다른 사용법 ( loadsamoney & 변형 제외 🙂
- @FumbleFingers ' 칭찬 '? 하지만 더 많은 " 머리카락이나 옷에 대해 좋은 말을 " 의미 할 수 있습니다. 아마도 ' 돌봐주세요 '?
- 나는 의미 적으로 감동 이 하지만 어떻게 든 ' 자체적으로 제대로 들리지는 않습니다. 감사해야 해요 가 좀 더 낫 겠죠 아니면 존경 ? 잘 모르겠습니다.
답변
해당 표현에 대한 동의어를 얻는 흥미로운 방법은 많은 번역이있는 것으로 알려진 책 (여기서는 성경) 그리고 그 번역을 통해 당신의 방식대로 작동합니다. 여기 이사야 52 : 7에는 (신 국제판)이 있습니다.
좋은 소식을 전하는 사람들의 발이 산에서 얼마나 아름다운지,
평화를 선포하고 좋은 소식을 전하는
구원을 선포하고 시온에“당신의 하나님이 통치합니다! ”
다른 버전에는“행복의 좋은 소식을 가져 오십시오”,“모든 것이 잘되는 소식을 깨십시오”,“좋은 소식을 가져 오십시오”, 좋은 소식을 전합니다.”(King James, 이상하게 들림) 및“좋은 소식을 가져 오십시오”(New King James).
댓글
- ' ' 기쁜 소식을 전하세요 가 실제로 의미하는 바를 정확하게 요약 한 것을 부인할 수는 없지만 ' OP가 처음에 그것을 부적절하게 사용했다고 생각하는 데 도움이되지 않습니다. 따라서 우리는 잘못된 것을 문자 그대로 해석하기보다는 그의 의도 한 의미에 대한 대안을 제공해야합니다. 원본 단어 선택.
답변
뛰어난 업적에 대한 찬사 또는 찬사
Answer
행복한 소식은 누군가에게 생일이나 이런 성격의 생일을 기원하는 데 사용됩니다.
댓글
- 참-질문자가 이에 대한 대안을 요청합니다.
답변
여러분 모두 전통적인 인사와 옛 세계의 매력을 바꾸는 것을 그만두십시오! 우리가 당신과 당신의 친척에게 가져다주는 기쁜 소식과 함께 굴러보세요! 좋은 소식! 메리 크리스마스! 계절이 여러분 모두에게 기쁜 소식과 행복을 가져다주기를 바랍니다!