정확히 말하자면 허용 은 허용 을 의미하고 허용 은 무언가를 가능하게하고, 가능하게하고, 조항을 만드는 과 더 비슷하지만 for <를 위해 전치사를 사용할지 여부를 결정해야 할 때 여전히 의문입니다. / em> 또는 아닙니다.
예를 들어 allow 의 사용법을 설명하는 데 사용되는 Google 사전 항목에서 가져온 문장 :
그들은 정부와의 대화를 허용하기 위해 휴전에 동의했습니다.
이 예에서 무엇을 사용할지 잘 모르겠습니다. — 허용 도 가능합니다.
댓글
- 질문을 게시하기 전에 기본적인 검색을 수행했기 때문에 저는 ' 단지 투표를위한 질문을보고 싶지 않으며 모든 곳에 답변이 있습니다. 하지만 제가 제공 한 예를 보면 ' 정답을 찾을 수없고 '이 사이트가 무엇인지 알 수 있습니다. 왜냐하면 ' 그렇지 않습니까?
- 죄송합니다. 이미 말씀 하셨듯이 귀하의 모범에 흔들 렸습니다. ' d 올바른 for 를 사용합니다. 즉, 많은 신문이 ' 귀찮게하지 않습니다. 그러나 질문을 수정해야한다고 생각합니다. 한 가지 제안은 ' for ' 를 제거하는 것입니다. 이렇게하면 그것을 사용할지 확실하지 않습니다. 지금은 '가 질문처럼 보이지 않습니다.
답변
나는 Robusto에 동의합니다. “허용”과 “허용”사이에는 의미 상 차이가 있습니다. “B가 X를 허용하고 Y를 허용 함”은 X를 수행함으로써 B가 Y를 직접 발생 시켰음을 의미합니다. 그러나 “B가 X를했고 Y를 허용했다”는 X를 수행하는 것이 실제로 Y를 유발할 수도 있고 그렇지 않을 수도 있음을 의미합니다. Y는 X와 함께 또는 X없이 발생할 수 있으며, Y는 X 외에 또는 X에 추가하여 다른 일이 발생하도록 요구할 수 있습니다.
짧은 불균형이지만 목공의 맥락에서 문장을 고려하십시오. “그는 벽에서 1/4 인치 간격을 두어 확장을 허용했습니다.” 목공을 아는 사람들은 보드가 팽창하는 것을 “허용”하지 않는다는 것을 알고 있습니다. 보드는 수행하는 작업에 관계없이 단순히 온도와 습도에 따라 팽창 및 수축됩니다. 대신 보드가 팽창하도록 “허용”해야합니다. 확장 할 때 불리한 결과는 없습니다. 따라서 문맥 상 올바른 설명은 “그는 확장을 허용하여 보드를 벽에서 1/4 인치 간격으로 배치했습니다.”입니다.
OP로 돌아가서, “회담을 허용하는 휴전”은 먼저 휴전이 일어나지 않으면 대화가 일어나지 않을 것임을 의미합니다. “대화를 허용하는 휴전”은 대화가 이미 진행 중이거나 휴전과 관계없이 일어날 수 있다는 것을 의미 할 수 있지만, 휴전이 그러한 대화를 촉진한다는 것을 의미합니다. . 설명되는 상황에 따라 둘 중 하나가 정확할 수 있습니다.
따라서 “허용”은 허가를 나타내므로 직접적인 원인 / 결과를 나타냅니다. “허용”은 촉진 또는 예상되는 “조치”를 나타냅니다. , 따라서 직접적인 원인 / 결과 관계를 끊습니다.
Ans wer
허용이 허용또는 사용을 의미한다는 데 동의합니다. 그러나 “허용하다”는 “허용하다”라는 단어와는 매우 다른 의미를 가지고있는 “허용하다”(즉, “제공하다”)의 축약 형이라고 생각합니다.
비상 계획이 필요한 가능한 시나리오 또는 이벤트를 언급 할 때만 “allow for”를 사용합니다 …
예 :
- 로 지붕의 확장 공동 내화물 라이닝의 열팽창을 허용하려면 필요합니다. 부적절한 간격은 필연적으로 벽돌이 쪼개지게합니다.
- “ 허용 을 찾으셨습니까? 그 이상일까요, 아니면 순전히 행운 이었나요?
- “우리는 그렇지 않을 것 같은 상황을 허용해야하나요? ,하지만 잠재적으로 치명적인 사건입니까? “
답변
allow는 허용하는 것을 의미하고 allow for는 무언가를 가능하게하고, 가능하게하고, 조항을 만드는 것과 비슷하지만, 전치사를 사용할지 여부를 결정해야 할 때 여전히 의심 스럽습니다.
그 특성을 다소 구체화하면서 “allow …”및 “allow for …”형식이 동사 (또는 동사 및 도움 단어 ) 기분. 말하자면, 어떤 것이 명령형 동사 분위기를 반영 할 가능성이 가장 큽니다 (수동적 및 / 또는 묵시적 명령이기는하지만 명령의 의미에서. 사물을 허용하려면 암시적일 수도 있습니다. 간단한 우연의 진술 …특히 과거형 : 예 : “… 싱크대가 넘치도록 허용 했습니다.” (분명히 바닥 배수구를 설치하지 않는 한 일반적으로 싱크대가 넘쳐나는 것을 for 허용하지 않습니다.하지만 다음에 설명하는 것처럼 여전히 암시적인 분위기를 수반하지는 않습니다. )
(사물) for 를 허용하는 것은 허용량이 필요 이상임을 명시 적으로 암시합니다. 이러한 의심은 허용 이라는 문구의 분위기를 가정법으로 설정합니다. 실제로 수용되어야합니다 … 그래서 여전히 가정법입니다.
그러므로 허용 이 사용되는 분위기를 파악한 다음 수정하거나 그렇지 않습니다.
일반적인 동사 분위기는 지시적, 명령형, 가정 법적, 부정사입니다. 동사의 분위기
답변
스타일리스트는 본질적으로 당신의 본능은 정확합니다. “for”를 생략하는 것은 문법적 일 수 있지만, 동사 “allow”는 동의를 나타 내기 때문에 “cease fire”의 어설 션은 실제 에이전트가 사용한 이유가 아니라 직접 에이전트 인 것처럼 들립니다. “그들”(전쟁 당사자를 의미)은 허용을 한 사람들이었습니다.
Answer
동사 allow는 종류를 의미합니다. 법이나 공식적인 감정에 대한 느낌. allow for는 당신이 내린 결정이 절대적으로 규칙에 의해 결정되는 것이 아니라 자신의 마음에 의해 결정된다는 것을 의미합니다. 그들은 중국어 단어 allow = 允许 ， allow for = 许可와 동일합니다. 그게 다야