“물”또는 “물 한 컵”이 올바른 표현이라는 것을 알고 있습니다.
하지만 저는
누군가 “ a 물을주세요. “, 그게 무슨 뜻이라고 생각 하시나요?
댓글
- 바에서 이것은 일반적으로 간결한 주문 방법으로 사용됩니다. 음료가 여러 개인 경우 " 물 두 개 / 주스 / 맥주 / whiskies주세요. " 이렇게 말하지 않을 수 있습니다. 크기가 분명하지 않은 음료와 함께 제공됩니다 (예 : " 와인 두 개주세요. "는 드물지만 " 와인 2 잔 " 또는 " 와인 2 병 ".
- " 물 "도 이벤트가 될 수 있습니다. F 또는 예를 들어, 물 뿌리개에서 꽃에 물을 줄 수 있습니다. ' 누군가에게 물을 부어달라고 요청하는 경우 " 물을주세요 "는 합리적인 방법입니다.
- 영어권 국가에서 '라고 부르는지 확실하지 않지만 측정기에는 금속 또는 플라스틱 프레임에 물과 기포가있는 두 개의 유리 바이알-바닥과 같은 것이 수평인지 (즉, 완전히 수평인지) 확인하는 데 사용되는 것을 "라고합니다. 물 "-그래서 " 물을주세요 " 요청하는 완벽한 방법이 될 것입니다.
- " 물병 . 방에 물병이있는 경우 다음과 같이 말할 수 있습니다. " 물 건네 줘 ". ' 맥주 '처럼 작동합니다. ' 말하는 것이 의미가 없습니다. " 맥주를주세요 ". 당신은 ' " 맥주를 줘 "라고 말합니다.
- @Baard Kopperud : 영어로는 " 버블 레벨 ", 스피릿 레벨 " 또는 일반적으로 단지 " 레벨 "
답변
귀하의 예에서 “물”은 아마도 물 한 잔을 의미 할 것입니다.
일반적으로 셀 수없는 명사와 함께 부정 관사 a 를 사용하는 경우 일반적으로 다음을 의미합니다. 두 가지 중 하나 :
-
그 명사의 특정 종류 .
-
단일 인스턴스 또는 해당 명사의 서비스 (예 : 상점에서 포장 된 용기 또는 레스토랑에서 제공)
각 사례에 대한 예는 다음과 같습니다.
멕시코에서는 이전에 마셨던 것과는 다른 물을 맛 보았습니다.
(명확하게 말하면 그게 과거 완벽 은 내가 그것을 마셨을 때 그런 물을 마신 적이 없었습니다 를 의미했습니다.)
목이 말라서 가게에 들러 물을 샀습니다.
다음과 같은 소리도들을 수 있습니다.
목이 마르 네요. 주스를 좀 살 것 같아요. 주스는 얼마입니까?
다시 말하지만, 이것은 단일 포장 주스, 일반적으로 1 인분을 의미합니다. . 냉장고에 보관하기 위해 큰 용기의 주스를 사는 것에 대해 이야기하는 경우, 아마도 “주스”또는 “주스”라고 부를 것입니다. 하지만 아내에게 주스가 있다면 큰 용기 두 개를 사라고 말하면 “당신이 가게에있을 때 주스 두 개 사세요.”라고 말할 수 있습니다. “주스 좀”이라고 말할 수는 있지만 그래요 ” 내가 단위 / 컨테이너에 “2 개”라고 말하면 “주스”를 셀 수있는 방식으로 사용하고 있음을 이해했습니다.
댓글
- " 주스 2 개 구입 " vs. " 주스 구입 " : 후자 (" 주스를 구입 ")는 주스의 양에 대해 설명하지 않습니다. 전자는 수량을 지정할 수 있습니다. (귀하의 답변에서 말했듯이 ' 이야기하는 사람이 이전 경험이나 이전 대화를 통해 우리가 어떤 종류의 컨테이너에 대해 이야기하고 있는지 알 것이라고 가정했습니다. )
- 제 기대를 뛰어 넘는 놀라운 답변입니다.감사합니다.
- 물론 " 3 개의 주스를 저장하고 파인애플을 ", 감각은 " "의 일부가 아니라 " 일종의 ".
- 예, '는 첫 번째 이유의 예입니다. " 특정 종류의 명사 ". 모든 물고기는 물고기이고 모든 물고기는 물고기의 물고기이며 모든 물고기에는 물고기가 포함되어 있습니다.
- " 콜라에주의하십시오 " 텍사스에서. 콜라를 요청하면 ' 어떤 종류인지 묻고 Mr Pibb, Mountain Dew 등으로 답변 할 수 있습니다.