공 관용구를 사용하세요.

Answer

답변

에서처럼 특히 유능하거나 효율적이어야합니다. em>.이 용어는 야구에서 시작되었으며, 뛰어난 속도, 스핀 또는 기타기만적인 동작으로 피치를 던지는 데 사용되었습니다. {Slang; 1900 년대 초}

Robert Hendrickson, The Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins (1997)는 약간 다른 분석을 제공합니다.

공 위에서. 사용 방법에 따라 표현식에는 두 가지 다른 출처가 있습니다. 공을 잡는 것 은 주의를 기울이고 지식을 쌓는 것, 무엇보다 중요한 것이라는 말은 아마도 영국 축구 나 미국 농구 선수가 공을 가까이서 영리하게 따라가는 것을 의미 할 것입니다. 이 문구는 각 스포츠에서 독립적으로 발생했을 수도 있고, American Dictionary of Slang이 암시하는 것처럼 “bop and cool”재즈 뮤지션 및 팬들과 함께 1940 년대에 시작되었을 수도 있습니다. 이론에 대한 확실한 증거는 없지만 스포츠 비유가 더 논리적으로 보입니다. 공에 무언가를 가지고있는 것 , “어떤 방식 으로든 재능이 있거나 효과가있다”는 것은 확실히 미국에서 유래 한 것이며 다양한 “물건”(커브, 스핀 등)을 가리키는 야구 용어입니다. 좋은 투수는 공을 쳐서 타자를 좌절시킬 수 있습니다.

나는 Elephind에서 “to be on the ball”검색을 실행 한 결과 ” Berserkers v. Wanderers , “ [퀸즐랜드, 록 햄프 턴] Morning Bulletin (1891 년 7 월 21 일) :

“Doctor”는 최고의 백수 중 하나였으며, 항상 캐피탈 런과 킥으로 구출에 나섰습니다. R. Thomas와 Bree도 특히 잘 뛰었습니다. 포워드 중 J. Thomas, T. M “William, W. Schmidt, HB Gavin은 유언장을 가지고 일했으며 항상 공에있는 것 같았습니다 . 패자들을 위해 H. Carpendale은 웅장한 형태로 킥, 뛰기, 태클을 훌륭하게 펼쳤습니다. 2 ~ 3 회에 걸쳐 그는 득점 에이스에 있었지만 시간의 틈새에 강제로 접촉했습니다. .

의 “ Sporting “에 유사한 인스턴스가 나타납니다. [브로큰 힐 뉴 사우스 웨일즈] 배리어 마이너 (1893 년 5 월 15 일) :

A. Trenberth가 중심으로서의 성공 심판은 의심의 여지가 없습니다. 그의 스피드는 그가 경기 내내 볼에있을 수있게 해주 며 그의 영향력을 사용하여 윙 플레이를 막고 그의 결정은 매우 정당 해 보였습니다. 토요일 2 쿼터 경기에서 그가 나의 방식대로 행동 한 것은 우유부단 한 순간이었을 것입니다. 구경꾼과 플레이어 모두를 통일했습니다.

이 마지막 사례는 중요합니다. 왜냐하면 축구 또는 농구 선수가 직접 연속적이거나 반복적이라는 이유로 “공 위에있는”것으로 묘사 할 수 있기 때문입니다. 볼과 접촉하는 경우 심판은 플레이 중에 고의로 볼과 접촉하지 않습니다. 따라서이 경우 “공상”이보다 설명 적으로 정확한 “공 근처”보다 우위를 차지하고 “공상”을 관용적으로 사용하는 초기 단계를 나타낼 수 있습니다. 어쨌든 호주인들은 1940 년대 이전에 Hendrickson의 “비 야구”라는 의미에서이 표현을 사용했던 것 같습니다.

————— ——

업데이트 (2019 년 2 월 8 일) : “get on the ball”의 초기 인스턴스

Eric Talbot이 오늘 게시 한 흥미로운 답변은 “공상에있는 것”이 “동기화 된 시간에있다”라는 용어로 시작되었을 가능성을 제기합니다. 제대로 조정 된 Ball watch “—Ball은 Webb C. Ball, 시계 제작자 인 오하이오 주 클리블랜드 는 1890 년대에 시작하여 매우 정확한 시계를 생산하고 시계의 정확성, 가독성 및 신뢰성을위한 “RR 표준”. Ball Watch Company 에 대한 Wikipedia 항목에 포함 된 날짜가 지정되지 않은 두 개의 광고에는 태그 라인 또는 슬로건이 포함됩니다. “Safety First”및 “Carry a Ball, 및 시간 측정 !”그럼에도 불구하고 Stacy Perman, 대단한 컴 플리케이션 : 세계를 건설하기위한 경주”의 가장 전설적인 시계 (2013)는 회사 태그 라인 :

Ball Railroad Watch는 곧 정확성의 약어가 된 태그 라인으로 광고되었습니다. “ Get on the Ball . “

“on the ball “이 이해되었는지 여부 “정확함”에 대한 속기 (또는 약간 길어진 손)를 사용하십시오.이 용어에 대한 Christine Ammer의 항목 (이 답변의 앞부분에서 인용)이 나타내는 것처럼 “오늘날 그 의미가없는 것 같습니다.

어쨌든, Ball train 시계가 “to be on the ball”이라는 표현의 원천이라는 제안에 대한 후속 조치를 취하기 위해 일부 책과 정기 데이터베이스에서 “get on the ball”, “are on the ball”, “is 공에 “”공에있다 “,”공에 눈 “을 표시하여 식 앱이 얼마나 빨리 기차 설정의 맥락에서 귀. 불행히도 저는 1800 년대 후반과 1900 년대 초반에는 기차와 관련된이 문구의 예를 찾지 못했습니다.

다른 한편으로, 저는 1850 년 초부터 수많은 문구를 발견했습니다. 스포츠 맥락-특히 크로켓 규칙에 대한 논의 :

특정 표현 “공을 타십시오”와 관련하여 사례는 1880 년으로 거슬러 올라갑니다 (1891 년 Ball Watch Company가 창립되기 몇 년 전). — 놀랍게도 대부분의 초기 경기는 미국이 아닌 호주에서 온 것입니다. [에서 “ Present Kensington v. Old Kensington “에서 애들레이드] 남호주 광고주 (1883 년 10 월 1 일) :

Old Kensingtons는 명백한 노력없이 쉽게 승리했습니다. 많은 선수들이 다양한 협회 팀의 저명한 멤버 였기 때문입니다. 그러나 그들 중 다수는 축구 경기에 나오지 않은 노년 축구 선수들을 한동안 밭을 가졌고 공을 잡으려는 노력 이 구경꾼들을 자주 즐겁게했지만, 때때로 식민지의 축구 클럽은 은퇴로 인해 좋은 사람을 잃었습니다.

From “ 축구 노트 “ [애들레이드] South Australian Weekly Chronicle (1886 년 6 월 5 일) :

Roberts도 C도 아님 우즈는 월요일에했던 스타일로 뛰었습니다. 둘 다 그때 입은 부상으로 고통 받고있었습니다. 저는 Woods가 공을 전혀 타지 않았고 결과적으로 그랬기 때문에 약간 “펑크”했다고 믿고 싶습니다. 골킥에서 빛날 수 없습니다.

출처 : “ 축구 “, Wallaroo [남부 호주] 타임즈 (1887 년 5 월 25 일) :

[문 타의] [젊은] 터키인은 다음과 같은 방식에 대해 축하합니다. 그들은 “심판의 결정을 받았다 [하프 타임 벨에서 득점을 허용하지 않음]. 평상시의 휴식 후 방문자는 공을 타게되었고 추종자들이 큰 일을했습니다. 공은 Kadinas “cehtre 남자들의 노력으로 땅을 맴돌 았고, 마침내 공은 Turks”영토로 들어갔고, 공이 굴러 가면서 Rodda는 행운의 골을 찼습니다.

From “ Cricket. The Australian Eleven v. Shaws Team “, 시드니 [뉴 사우스 웨일즈] 모닝 헤럴드 (1888 년 2 월 25 일) :

자비스는 개찰구 뒤에 섰습니다. 블랙 햄은 의심 할 여지없이 일시적으로 많은 즐거움. 사우스 오스트레일리아의 개찰구 유지는 결코 흠이없는 것이 아니 었습니다. 주로 볼러들이 공을 잡을 수 있도록 ,하지만 그는 Maurice Read, Smith, Preston을 잡아 내고 Ulyett를 쳐서 모든 결점을 보완했습니다.

[뉴 사우스 웨일스 주 시드니] 저녁 뉴스 의 “ 축구 “에서 (1888 년 8 월 13 일) :

마지막 쿼터에 양 팀의 플레이가 떨어 졌는데, 그 결과는 주로 남자들이 자신의 할당 된 자리를 유지하려는 경향이 없었기 때문입니다. 실제로 공을 타려는 에 대한 불안이 너무나도 컸습니다. 추종자들과 게임의 가장 좋은 점 중 하나를 무시하는 것은 효과적인 플레이와 같은 것을 막았습니다.

From “ Old World Sport “의 [Sydney, New 사우스 웨일즈] 저녁 뉴스 (1889 년 10 월 14 일) :

런던, 8 월 16 일 .— …하지만 Lohmann과 Beaumont는 악마. 그들은 그것이 사실 인 피치의 상태에 호감을 받았으며 많은 행운을 가졌습니다. 그러나 그들의 공연은 웅장했습니다. Notts 남자들의 매우주의가 그들의 몰락을 가져 오는 데 도움이되었습니다. 한 명 이상의 타자가 그가 플레이를 시도하지 않은 홀에서 볼링을했기 때문입니다. 볼러들은 이러한 엄청난 노력을했습니다. 특히로만은 특히 그렇습니다. 공을 치십시오 . 경기에 엄청난 베팅이있었습니다. 노팅엄은 영국에서 가장 큰 북 메이커의 고향입니다. 모두 크리켓에 열광했습니다 …

Launceston [Tasmania] Examiner 의 “ WG Grace on Bowling “(1890 년 10 월 18 일) :

그가 길이를 마스터하자마자 [볼러]는 자신의 기술에 공을 부수는 힘을 추가하려고 노력해야합니다. 그러면 그는 자신의 생각을 안전하게 포옹 할 수 있습니다. 일등석이되기까지 측정 가능한 거리 내에 있습니다. 그가 공을 잡을 수있는 의 휴식 시간은 페이스에 따라 크게 달라집니다. 그가 빠르다면 너무 많은 것을 바라지 않아야합니다. 두 사람이 거의 함께하지 않기 때문입니다.

From “ Tumut TC Sires “Produce Stakes “in the Wagga Wagga [New South Wales] Express (1890 년 10 월 23 일) :

다른 쪽 끝에있는 볼링 선수는 볼링의 정확성과 공을 잡을 수있는 무서운 페이스로 유명한 지역의 작은 친구였습니다. . “플레이”라고 심판이 말했다. 그리고 어웨이에서 대포처럼 공을 쏘아 올렸고, 불운 한 타자의 손가락에 부딪히면서 경기장 곳곳에서 들리는 소리가 들렸다.

From “ 의원과 크리켓. 반환 머프 경기 “의 Coburg [Victoria] 지도자 (1891 년 4 월 22 일) :

Mr. E. King과 Mr. G. Clarke는 둘 다 공정한 입장을 취했고 Brown 상사는 공을 세게 쳤지 만 공을 타지 못했습니다. . 경기는 Coburg의 결정적인 승리로 마감되었으며, 스코어 북에는 89 점을 기록했지만 방문객은 37 점에 불과했습니다.

From “ 식민지 간 축구 , [애들레이드] 남호주 연대기 (1891 년 6 월 290 일) :

킥오프에서 Wheatland는 가죽을 잡은 다음 우리 남성의 요새로 교묘하게 밀어 넣었습니다. Webb은 공을 잡으려는 노력에 좌절했습니다. , 빅토리아 시대의 게임에서 득점을 시도했지만 마이너 만이 결과를 얻었습니다.이 직후 McShane은 득점 기회를 얻었고 성공을 거두었습니다. 방문자에게 등록되었습니다.

From “ Football Gossip “의 [빅토리아,에 츄카] Riverine Herald (1891 년 6 월 20 일) :

Jacky는 멋진 경기를 펼쳤습니다. 음, 항상 공에 있었습니다. 당신의 월계수 Wolfy를보십시오. Jacky는 매우 빠르게오고 있습니다.

…

오른쪽 중앙 날개에있는 Hanson은 평소 경기를하지 않았습니다. 그는 항상 공을 타려고 ; 항상 당신의 자리를 지키고, 패디. 좀 더 정기적으로 링크에 오세요.

그리고 “ Mount Gambier v. Narracoorte , “ [남호주 마운트 갬 비어] 국경 감시 (1891 년 8 월 22 일) :

홈팀은 지난 분기에 공을 먼저 잡았으며 , Chesterfield는 골 근처에서 공을 찼으며 백기가 펄럭였다. 킥오프 한 후에도 Mounts는 여전히 공이 상대방의 골을 돌며 움직 이도록 유지했습니다.

집에서 득점하는 경우 호주팀의 7 경기입니다. 축구, 호주 크리켓 경기 5 경기, 기차 및 / 또는 회중 시계 경기 0 경기. 특히 축구에서 “공을 타다”는 “공이있는 곳으로 가라”를 의미하는 반면 크리켓에서 “공을 타다”는 “공에 어려운 스핀이나 커브를 넣어”

초기 결과에서 호주 경기의 우위에도 불구하고 Elephind 검색 결과에서 가장 빠른 경기는 “ 예일 대 Columbia [University, New York City] Daily Spectator 의 Columbia “(1880 년 11 월 18 일) :

공이 킥된 후 즉시 반환되었고 우리 팀은 안전을 위해 다시 터치를하도록 강요 당했고 Yale은 곧 캠프가 골을 킥한 또 다른 터치 다운을 기록했습니다. 같은 종류의 플레이가 계속되었습니다 : Clark이 공을 킥할 때마다 Yale의 하프백 중 한 명이 매우 높은 펀 트로 반환되어 러셔들이 공을 잡을 수있게되었습니다 우리 팀원들이 힘과 기술면에서 후자보다 훨씬 우월했기 때문에 결과적으로 시간이 결정되기 전에 두 골을 더 득점했습니다. 전반전 약 2 분 전에 Henry는 한 남자를 막는 과정에서 머리 뒤쪽에 심한 타격을 입혔으며 전반전이 끝날 때까지 Jenkins가 자리를 차지했습니다.

1892 년, “공을 타십시오”라는 표현이 미국 스포츠 맥락에서 다시 나타나기 시작했습니다. Marin [California] Journal 의 “ How Thibetans Play Polo “(1892 년 1 월 14 일) :

14 ~ 15 명의 남자가 동시에 플레이하며, 그들은 모든 방향에서 어떻게 든 공 위에서 돌진합니다. 그러나 조랑말은 분명히 게임을 알고 있고 일반적인 스크리밍이 계속 될 때 공을 타면 멈 춥니 다. 조랑말 다리가 일반적으로 가장 고통 스럽습니다.

From “ 지금 문제 해결 : 게임 준비 완료 of To-Day , [캘리포니아 주 샌프란시스코] 통화 (1894 년 11 월 29 일) :

왼쪽 가드 Charles Fickert는 네이티브 아들이며 Bakersfield [캘리포니아] 출신입니다. 그는 지난 시즌 스탠포드에서 경기를 배웠으며 세컨드 11 멤버였습니다. 이번 시즌에는 가장 성실한 게임을하고 있습니다. 간섭을 받고 공을 타는 데 빠릅니다 . 그는 대부분의 태클에서 자신의 과감한 태클을 할 수 있습니다. 큰 남자. Fickert는 21 살의 무겁고 강력한 남자입니다. 몸무게는 190 파운드가 넘고 키는 6 피트 2 인치입니다.

From “ City in Brief ,” Aspen [Colorado] Morning Sun (1895 년 8 월 3 일) :

John L. Palmer, jr.가 공을 잡을 수있는 곡선 다음 주 일요일은 카운터 홉의 심장에 공포를 불러 일으킬 것입니다. John L., jr.가 Ink Slingers에서 투구 할 예정입니다.

From “ 폴로 : 필라델피아 Teams Play the Most Scientific Game of the Season , “in the New York Tribune (1899 년 6 월 6 일) :

두 번째 선수가 증명했습니다. 공을 잡을 수 없음 을 보았을 때 자신은 공을 훔치고 강한 스트로크를 방지하는 기술의 과거 마스터가되었습니다. 그들 자신. 필라델피아는 또 다른 해에 Meadow Brook을 능가 할 4 중주를 현장에 투입 할 수있을 것이라고 예측했습니다.

그리고 from “ 크리켓 : Ranjitsinhji”s Eleven and Twenty-two “Colts”Made a Drawn [뉴욕] 일요일 (1899 년 9 월 28 일)의 경기 “:

PHILADELPHIA, 9 월 27.-Ranjitsinhji 왕자의 크리켓 팀의 첫 미국 경기가 오늘 필라델피아의 22 개의 “Colts”와의 무승부 경기로 끝났습니다. … 볼러들은 자신 만의 방식으로 모든 것을 가졌습니다. Llewellyn과 Stoddart가 모두 공을 잡을 수 있었던 엄청난 양의 작업으로 입증 된 사실입니다. . 이 모든 것에도 불구하고 Colts는 멋진 모습을 보여준 것을 축하해야하며, 최고의 추첨을 축하합니다.

그리고 St에서 “” 루이 [미주리] 공화국 (1901 년 2 월 4 일) :

[봄]이 오면 준비가 잘 될 것입니다. 근육이 부러지고 눈이 공을 교육 받았습니다. 수유가 시작된 팔 힘줄에서 야외에서 좋은 날을 낭비하거나 공을 타는 눈에 시간을 보내는 것은 죄입니다. 한 달 정도 거짓말을 한 사람들은 봄 경기의 처음 2 ~ 3 일 동안 공을 주시하는 것이 쉽지 않다는 것을 알고 있습니다.

1901 년 초부터 “get on the ball”에 대한 7 개의 미국 경기는 여러 스포츠 (미국 축구 2 개, 폴로 2 개, 야구 1 개, 크리켓 1 개, 골프 1 개)에 배포됩니다. 다시 말하지만 기차 나 시계의 수는 0입니다.

---

결론

앞서 언급 한 경우와 1880 년부터 1901 년까지 기차 나 회중 시계와 관련된 “get on the Ball”에 대한 경기가 없었기 때문에 Ball Watch Company가 실제로 “Get on the Ball”이라는 슬로건을 채택했다면 강력하게 제안합니다. 1901 년 이후 어느 시점에서 그것은 표현의 원천이 아니라 기존의 관용구 “get on the ball”에 대한 연극으로 그렇게했다. 그렇다고 볼 워치 컴퍼니가 관용구 “get on the ball”에 대한 책임이 있다는 이론이 전혀 근거가 없다는 것은 아닙니다. 그러나 그 이론이 민속 어원 또는 시대 착오적 편승의 사례 일 가능성이 훨씬 더 높습니다. 이미 존재하는 관용구에 대한 회사 슬로건.

볼 워치 컴퍼니가 고안 한 슬로건에서 비롯된 “get on the ball”이라는 견해를지지하는 사람들은 두 가지 복잡한 문제를 설명해야합니다. 볼 와치 컴퍼니의 존재 이전에 (다른 스포츠 감각에서) “공을 타십시오”라는 사례가 상당수 발생했습니다. 둘째, Google 도서 검색이나 Elephind 검색 중 어느 것도 1800 년대 후반과 1900 년대 초에 기차 나 시계와 관련하여 “공을 타는”사례를 발견하지 못했습니다.

댓글

• 언젠가 누군가가 문구의 기원에 대해 질문을 하는 경우 ‘ 이제 어떻게 될까요? 이제 질문자가 요청에서 언급하지 않은 관용구의 역사에 대해 이야기하는 두 가지 답변이 있습니다.
• 최선의 해결책은 편집하는 것입니다. OP와 그 역사에 대한 요청을 직접 포함하십시오. 하지만 ‘ 조금 기다릴 것입니다. 먼저 포스터가 ” 자신이 ” 은 (는) 질문을 편집 할 의향이 있습니다.
• @ Mari-LouA : 귀하의 첫 번째 의견은 제 원래 답변에 대한 비판입니다. 나는 표현의 공이 오늘날 일반적으로 어떻게 이해되는지에 대한 진술로 시작하도록 대답을 수정했습니다. 그러나 표현의 기원이 현재의 의미와 매우 관련이 있다고 생각합니다. ‘는 나머지 답변에 초점을 맞추고 있습니다.

답변

. Dictionary.com 에는 모든 볼 게임의 공을 가리키는 다음과 같은 정의가 있으며 상당히 합리적으로 보입니다.

공을 타십시오.

동사구

올바른 일을하는 데 더주의를 기울이십시오. 성능 향상 • 종종 격분한 명령

[1940s +; fr 공, fr 야구 또는 기타 공 스포츠를 주시하십시오]

---

The Dictionary of American Slang , Barbara Ann Kipfer, PhD. 및 Robert L. Chapman, Ph.D. Copyright (C) 2007 by HarperCollins Publishers.

구문 찾기 는 다음을 설명합니다.

• 일부 당국은 “공상”이 스포츠 경기장에서 시작되었으며 주자가 자신의 공 위에 있다고 암시했습니다. , 열심히 경주 할 준비가되었습니다.

• on the ball의 출처로 더 일반적으로 옹호되는 장소는 그리니치의 왕립 천문대입니다. 이곳은 가장 오래되고 가장 잘 알려진 타임 볼이있는 곳입니다. 그리니치 시간- 공은 1833 년에 설치되었습니다. 지나가는 배까지 정확한 시간을 알려줍니다. 그것은 매일 오후 1시 직전에 일어나고 오후 1 시가 관측소 시계를 때리면 떨어집니다. 선장은 정확한 항해를 위해 정확한 시간을 설정해야했습니다. 따라서 그들은 “공 위에 있어야합니다.” “.

• on the ball이라는 표현은 실제로 스포츠 경기장에서 유래되었지만 발보다는 눈과 관련이 있습니다. 이것은 거의 모든 알려진 구기 경기 참가자들에게 조언을했던 “공을 계속 주시하십시오”라는 이전 표현의 축약 형입니다.

댓글

• ” ball “는 종종 권고 대신 선언적입니다.이 문구는 때때로 ” 공을 주시하고 있습니다. “.

답변

답변