이 “with”가있는 이유를 이해하려고합니다. “Let”s get this done “이라고 말할 수 있습니다. 그렇다면 왜 “Let”s get this over with? “
누군가가 조금 설명해 주시면 정말 감사하겠습니다.
댓글
- 좋은 질문입니다. ' with 가 with 라는 사실과 관련하여 확립 된 (그러나 일관성이없는) 관용적 선호 사항 외에 다른 것은없는 것 같습니다. 일반적으로 " 복구 할 수 있도록 " 에 포함되지만 over 를 대체하는 경우에는 해당되지 않습니다. i> 예를 들어 완료 (또는 Merriam Webster에 의해 나열된 기타 동의어 : 완료, 결론, 완료, 다운, 종료 , finished, over, over with , terminated, through, up ).
- (1) with '는 훨씬 더 많은 Google 조회수를 기록하며 저는 ' 매우 익숙합니다. (2) 좋은 질문입니다. ' '이
'이 작업을 완료하고 '로 완료합니다.
답변
이것은 관용구입니다. 관용구는 때때로 가장 이상한 매너를 통해 발전합니다. 특히 불쾌한 무언가에 대해 언급했습니다.
바느질이 필요하다는 것을 알고 있습니다. .
대서양 은 문제 해결에 대한 전체 기사를 작성했습니다. .
첫 번째 사용 은 1800 년대부터 시작되었습니다.
완전하고, 특히 불쾌한 일을했습니다. 예를 들어, 마침내 교정을 마쳤을 때, 나는 쉬는 날을 위해 준비가되어있었습니다. 또는 모든 치과 치료를하게되어 기쁩니다. 또한 수표에 서명하고받을 수있는 것처럼
첫 번째 사용은 1800 년대 후반에, 두 번째는 1800 년대 초에 사용되었습니다.
대부분의 사람들은 함께 말하지만 그럴 필요는 없습니다. 완료 , 완료
추가 편집 : A beautiful poem by Philip Larkin (1922 년 8 월 9 일 – 1985 년 12 월 2 일)
사랑, 우리는 지금 헤어져야합니다.
비난하고 괴로워하지 마십시오. 과거
너무 많은 달빛과 자기 연민이있었습니다.
그것을 해보겠습니다 : 이제 드디어
태양이 더 대담하게 하늘을 맴돌던 적은 없었습니다
마음이 더 자유롭고 싶어했던 적은 없었습니다
세상을 걷어차 고 숲을 채찍질하는 당신과 나
더 이상 그들을 붙 잡지 않고 우리는 허 스크입니다 , 보니
다른 용도로 나아가는 곡물후회가 있습니다.늘 후회가 있긴하지만
하지만 우리 삶이 느슨해지는 게 낫다
바람에 휩싸인 두 척의 배가 빛에 젖어
코스가 설정된 하구에서 탈출
그리고 흔들리는 부분, 그리고 시야에서 흔들리는 드롭
답변
여기서는 직감이지만 over 는 매우 유연한 단어이기 때문에 “with”가 없으면 문구가 너무 “개방형”으로 느껴집니다. “Let”s get it over “자체를 상상해보십시오. 이는 다음을 의미 할 수 있습니다.
- 우리는 차를 밀고 있습니다 … Let”s get it over the crest of this hill .
- 우리는이 피아노를 밀고 있습니다 … 저기 구석으로 가져갑니다 .
- 우리는 쿠키 한 접시를 굽는 중 … 아직 따뜻할 때 이웃집에게 가져 가자 .
- 우리는 원격 조종 헬리콥터를 조종하고 있습니다. .. 착륙장 위로 가져 가세요 .
- 우리는 테스트를 받고 있습니다 … 끝내자, 우리가 갈 수 있도록 홈 .