발견했습니다 구동사 (어쩌면) 목으로 가십시오 . 그러나 그것에 대해 더 이상 알아낼 수 없었습니다. 아래 단락에서 그 의미를 알고 싶습니다. 저를 도와 주 시겠어요?
만화 초보자이자 TV 베테랑 인 Laura Marks가 대본을 쓴 매혹적인 이야기에서 가스등에 휘말릴 준비를하세요. 훌 루가 준비한 Locke & 키의 방영되지 않은 버전을 작업하는 Laura를 만났고 대화와 의 솜씨 좋은 손길에 깜짝 놀랐습니다. 목구멍을 본능으로 이동하세요.
댓글
- 사전을 참조하셨습니까? 그것은 ' 일반적인 관용구입니다.
- 당신이 그것에 대해 아무것도 찾을 수 없다는 것이 믿기지 않습니다. 해당 구문을 검색하면 의미를 설명하는 몇 가지 사전 정의가 표시됩니다.
- 예 ' 사실이지만 저는 ' " human " 컨텍스트 ☺️
- @JanusBahsJacquet 질문이 완전히 명확하지 않을 수 있습니다. 그러나 OP가이 정확한 맥락에서 의미를 찾고 있음을 명시 적으로 명시합니다. " 목으로가는 " TV 스크립트의 특징은 무엇입니까? 이러한 은유는 정확히 무엇을 의미합니까?
- Rosario, 저는 ' 추가 정보를 포함하고 원본 소스를 연결하기 위해 귀하의 텍스트를 두 번째로 편집했습니다. 수락 해주세요. ' 관련성이 있다고 생각합니다.
답변
“Go for the throat”는 가장 약한 위치에있는 사람을 공격하는 것을 의미합니다. 그것은 동물, 특히 늑대를 지칭하는데, 싸움 중에 적의 목을 공격하여 싸움을 빨리 끝내고 승리합니다.
인간에 관해서는 “목 본능을 추구”하는 사람이 일반적으로 발견 함을 의미합니다. 다른 사람들의 가장 약한 부분을 자신의 이익을 위해 사용하려고합니다.
예를 들어 Laura는 필요한 모든 수단, 일반적으로 공격적인 태도로 자신의 목표를 달성하기 위해 매우 추진력이있는 사람 일 수 있습니다.
p>
댓글
- 답장과 지식에 감사드립니다 😃
답변
Macmillan 사전에 따르면
가장 약한 사람을 공격하는 것을 의미합니다. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/go-for-the-throat .
질문, 목을 잡아라 는 Laura의 대본이 선명하고 흥미롭고 예의가 없다는 것을 의미 할 수 있습니다. 경건하고 뿔을 잡아 황소를 잡는다. 그녀는 재치있는 기술과 심오한 사고로 당면한 일을 죽였습니다 …
댓글
- 정말 감사합니다 😊😊
답변
목을 잡아라 는 관용적 표현 (구동사가 아님).
다음 정의는 여기에서 자세히 볼 수 있습니다. :
주저하거나 자비를 나타내지 않고 누군가를 공격적으로 공격하는 행위 누군가의 가장 취약한 부분을 공격합니다.
이 문구는 일반적으로 (항상은 아니지만) 비 물리적 공격을 가리키는 것으로 이해됩니다. " go for the jugular. "
예 :
이것은 정치입니다. , 그리고 후보자들은 “토론 중에 좋은 플레이를하지 않을 것입니다.”그들은 “만약 어쨌든 목구멍을 뚫을 것입니다.
그와 얽히면 “공정한 싸움을 기대하지 마십시오. 그는 목을 졸라 대게됩니다. .
재미있는 질문에 답하려면 :
" Go for the throat "는 여기서 비 유적으로 사용됩니다. 누가 목구멍에 갑니까? 시나리오 작가 로라 마크스. 그녀는 누구의 목구멍을 위해합니까? 그녀는 각 시청자의 목을 향해 간다. 무슨 뜻인가요? 시나리오 작가는 각 시청자의 정신 중 가장 취약한 부분 에 공격적으로 도달하는 이야기를 씁니다.
우리는 따라서 Laura Marks의이 이야기는 강력한 방식으로 깊은 개인적인 문제를 다루기를 기대합니다.많은 시청자가이 특정 이야기에 감동을받을 가능성이 매우 큰데, 그 이유는 정말 목을 자극하기 때문입니다 .
댓글
- 시간 내 주셔서 감사합니다 🙂