휴가와 휴가의 차이점은 무엇입니까?
댓글
- 나는 ' 하나가 있다고 생각하지 않습니다. 다시 말하지만 저는 ' 미국 원주민입니다. 영어 사용자와이 구문은 영국식 영어입니다. 미국에서는 ' " 휴가를 떠납니다. " " 휴가를 가라. " " 휴가를 떠나십시오. "
- ' 휴일 '에는 ' 휴식 ' 및 ' 월드 투어 등 '이 감지합니다. ' 휴가를 떠나세요 '는 두 번째 의미, ' BrE ', ' 휴일에 가기 '는 모호합니다.
- 또한 AmE에서는 " 휴가로 이동 " 또는 " 휴가는 " 일상적인 활동을하지 않는 데 초점을 맞추고 " 휴가로 이동 "는 일반적으로 특정 목적지를 참조하는 데 사용됩니다. " 휴일 "은 " 휴가 " AmE에서 종교적 행사 또는 행사를 기념하여 일반적인 업무 중단으로 표시된 날을 의미합니다.
- 나에게 휴일을 가라 소리가납니다. 아주 일관 적입니다. 휴가를 위해 루리 타니아로가 , 네. 나는 ' 휴일을 위해 여기에 있습니다 , 네. ' s / I ' 나에게 휴가를 보내세요 , 틀린 것 같네요.
답변
“휴일”의 “가산”형식을 사용하는 것의 차이입니다. 셀 수없는 형식입니다.
셀 수있는 형식에서 “휴일”은 구체적으로 전체 여행을 의미합니다 (예 : 디즈니 랜드로의 휴가). 이것은 “[디즈니 랜드에서] 휴일로 이동”양식입니다.
할 수없는 형식에서 “휴일”은 시간이 남은 시간입니다. 이것은 “휴일 [며칠 동안]”양식입니다. 측정 값 ( “며칠 동안”)은 선택 사항입니다.
두 가지 형식의 전체적인 의미에는 실제 차이가 없지만 첫 번째 형식은 휴일이 있다는 사실을 약간 강조하는 것으로 느껴질 수 있습니다. 특정 고정 길이.
물론 미국인은 영국인이 “휴일”을 사용하는 것과 같은 방식으로 “휴가”라는 단어를 사용할 수 있습니다.