다음 문장 :

딸에게 가겠습니다. “s 집.

딸 집에 갈거야.

딸 집에 갈거야.

이러한 차이점을 이해하는 데 어려움이 있습니다 (내 사전에는이 사용법과 관련된 이동 정의조차 없습니다). 제게는 모두 똑같아 보이지만 그 차이점은 무엇인가요?

댓글

  • FYI 듀오 링고 프랑스어 과정에서이 질문을 내놓았습니다. 소스가 필요합니다.- forum.duolingo.com/comment/833064
  • 또한 South of 및 ” 북쪽의 …
  • @SolarMike, down 또는 up? 내가가는 장소의 이름을 지정합니다. 왜 down 또는 up를 추가해야합니까? 내 목적지가 이해되었습니다.

답변

처음 두 개는 거의 동일하지만 ” go over “는 딸의 집이 근처 어딘가 (동일한 마을, 지역 등)에 있음을 다소 의미합니다.”To go “는 약간 더 일반적이며 동일한 의미 (가까운 집으로 이동)를 의미 할 수 있습니다. 또는 다른 나라에있는 딸을 방문하기 위해 비행기를 타려고 할 수도 있습니다.

“To go up”은 처음 두 구절과 매우 유사하지만 추가로 다음 두 가지 중 하나를 의미합니다. a) 딸이 그들 위에 수직으로 살거나-아마도 위층 아파트에 살거나 (b) 딸이 그들의 북쪽에 지리적으로 (지도에서 “위”) 살기 때문입니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다