안녕 이 신과 함께하세요 에게서 온다고 들었습니다. 사실인가요? 어떻게 안녕 이 되었나요? 안녕 은 항상 지금과 같은 의미를 가졌나요?
답변
또한 OED는 이것이 “God be with you”의 계약 된 형태라고 말하고 따라서 신에서 선으로의 전환을 설명합니다 (강조) :
하나님이 당신 (또는 너희와 함께)이라는 구절의 축약; 하나님 참조 n. 8. 선의 대체-하나님을위한 대체는 좋은 날로 휴가를 보내는 공식 안녕하세요 등
1659 년의 인용문에서 우리는 여전히 “신”을 가지고 있습니다.
하지만 엄마, 그의 힘은 발 코나에 그의 등을 공급하지 못할 것입니다. 신 b ” wy.
그리고 1694 년까지 “good”로 전환했습니다.
그는 꼬리를 튕겨서 우리에게 호감을줍니다.
답변
Merriam-webster 는 질문에 작성중인 내용을 확인합니다.
어원 : 하나님이 함께 계세요 날짜 : circa 1580
참고 (영어 사용시 일반적인 오류) :
GOOD-BY / GOOD-BYE / GOODBY / GOODBYE
이 모든 철자는 합법적입니다. 하지만 가장 인기있는 단어를 사용하고 싶다면 “안녕하세요”입니다.
이 철자는 “God be with ye”와 같은 구문에서 단어의 기원을 기억하는 장점이 있습니다.
댓글
- " 제가 맞나요? "가 비슷한 길을 가고있는 것 같습니다.
- @RegDwight : " 내가 맞나요? "가 요즘으로 수정 되었나요?
- @Mitch : amirite .
- 곧 … amrite ? 1 인칭 대명사는 때때로 강조되지 않는 것 같습니다.
- " yaright "와 동일합니다. * 당신은 모두 괜찮습니다 " Ricky Gervais의 Extras, init? '는 동일하지 않습니다! " b ' wy "는 다음과 같이 보입니다. '는 주로 쓰기를 위해 단축되었습니다.
답변
작별 인사에는 안녕 및 잘 자의 두 가지 형태 만 있습니다. 프랑스어를 사용하지 않았거나 프랑스어를 사용하고 있지 않는 한 “Au revoir”라고 말하지 마십시오. 외국어 단어 나 구절을 영어로 번역 할 수있을 때 대화를 간청하지 마십시오. 우리의 모국어가 봉사하지 않는 경우는 극히 드뭅니다.
발신 : III 장. 에티켓 의 인사by Emily Post. 1922
Wiktionary 는 하이픈으로 연결된 변형 굿바이 및 고체 화합물, 굿바이 날짜는 모든 사람이 동의하는 날짜입니다. 또한 일부 사용자가 관심을 가질 수있는보다 포괄적 인 변형 목록을 제공합니다.
Godby , Godby ” e , Godbwye , God b “w”y , God bwy yee , God buy you , God be wi “you [“God be with ye “] 각각 점점 더 짧아 진 God be with you .
1400에서 1700 사이의 변형
당신과 함께하세요 (1400-1499)
하나님이 함께 하시길 (1400-1499)
신이 함께 하시길 (1500-1700)
신 이시여 yee ; God bwy ye ; God bwy ; (1576-1600)
God be with ye (1576-1650)
God b “wee ; God b”wy ; 신 이시여 ; God b “wi”you (1601- 1625)
God buy ye ; 하나님 께서 당신을 사 십니다 ; (1601-1625)
하나님 구매 (1601-1650)
하나님이 당신과 함께하세요 (1626-1650)
하나님- 구매 (1651-1675)
하나님에 의해 ; 하나님-구매 (1651-1675)
하나님 bi wi “you (1651-1675)
God b “w”y “ (1676-1700)
Godbuy (1676-1700)
위는 서투른 샘플입니다. 방문자와 애호가들에게 아래 링크의 전체 표를 방문 할 것을 권장합니다. 저자에 따르면 안녕 의 어휘 역사를 열심히 추적 한 저자에 따르면 좋음 (대문자로 유지됨) 1676-1700 형식 :
좋은 b “w”y , 좋은 b “we ; 좋은 b “wy to ye ; Good b”uy to you ; Good by t “ye ;
Good by t”yee ; 안녕
출처 : p99; Diachronic Pragmatics : 영어로 된 7 가지 사례 연구
illocutionary development Leslie K. Arnovick 저
댓글
- 인터 라드 .
답변
Goodbye, good bye, good-by, 1590s, from godbwye (1570s), 그 자체로 하나님의 수축이 너희와 함께있을 (14c. 후반), 좋은 날, 좋은 저녁 등의 영향을받습니다.
댓글
- 이것은 토론에 아무것도 추가하지 않습니다 '. 이 모든 것은 허용 된 답변에서 더 잘 설명됩니다.
답변
인용문 Urban dictionary.com :
kthxbye : “k thx bye”단축. K는 OK의 약자이며 All Correct의 일부 변형 인 oll korrect의 약자입니다. thx는 고마워의 줄임말로 감사의다면적인 변경입니다. 안녕은 작별의 줄임말로, 하나님의 변화가 당신과 함께있을 것입니다 . kthxbye 는 영어 발전의 정점으로, 모두 맞습니다. 감사합니다. 신이 함께하세요 를 7 개의 소문자로 줄입니다.
댓글
- 도시 사전은 ' 가장 신뢰할 수있는 출처가 아닙니다. 일부 사람들 또한 " kthxbye "가 영어의 정점보다는 천저와 더 비슷하다고 주장 할 것입니다. 모두 다른 소스입니다.
- 답은 ' OP가 요청한 안녕 의 기원을 설명하지 않습니다.
- 영어의 정점 인 lolcat을 언급 한 +1.
- " 피나클 " 7 개의 소문자로 된 8 개의 단어가 " 업적 "임을 인정해야합니다.
li>