도심으로 이동 과 도심으로 이동 간에 차이가 있나요? 예 :
도심으로 이동 오늘 밤.
오늘 밤 도심으로 이동합니다.
그런데 가운데로 라고 말하는 것이 관용적입니까? 예 :
중심 내일?
댓글
- 질문에 대한 답변이 되었습니까? " 중앙으로 이동 "
답변
말했듯이 “가운데로 이동”은 관용적입니다. 영국 영어 원어민으로서, 이것이 제가 가장 많이 듣는 것과 나 자신에게 말하는 것입니다.
일반적으로 당신은 특정한 곳으로 간다 라고 말할 것입니다. ; 우리가 한 지역으로 들어가는 동안
“중앙으로 이동”은 “데드 센터”로가는 것처럼 들립니다. 그것이 무엇인가의 정확한 중심점입니다. “시티 센터”는 반드시 장소의 중심 지점은 아니지만 우리가 도시의 주요 비즈니스 및 상업 지역이라고 부르는 곳입니다. 고정 된 지점으로가는 대신 영역 에 들어가기 때문에 “into”라고 말하는 것이 좋습니다.
댓글
- 동의하지 않습니다. 작업 및 대부분의 경우 " 도심 "는 " iv id = “가 아닌 " "로 이동했다고합니다. d44eab3b57 “>
.
답변
저에게 두 문장은 두 가지 다른 접근 방식을 보여줍니다.
to go to
는 누군가 또는 무언가를 보거나 만나거나 경험할 때까지가는 것을 의미합니다.
로 이동
(일종의) 국경을 가로 지르는 하이라이트 / barrier 및 영역 진입.
일반적으로 영화관 , 동물원 과 유사하게 첫 번째 옵션을 사용합니다. 그리고 제 관점의 유명한 지지자를 생각해보십시오. 항상 산타 클로스가 (즉, 그의 관점에서 가는 ) town.
저는 두 번째 옵션을 사용하여 특히 도심으로 들어 가지 못하게 놔두지 마십시오. 구역 경계 또는 장벽을 강조 표시합니다. 훨씬 더 비쌉니다.