“좋은 노력”이라는 문구는 실패를 의미합니까? 예를 들어, 실패했지만 최선을 다한 것이 좋은가요?
실패를 의미하지 않는 “좋은 노력”과 같은 문구를 찾고 있습니다. 성공을 암시하는 비슷한 문구를 찾을 수 있다면 좋을 것입니다. 이런 종류의 문구는 일본어로 존재하지만 영어로 존재합니까? 누군가 열심히 노력하고 이기면 우리는 승리에 집중하고 노력을 부차적이라고 생각합니다. 그러나 일본인은 쉬운 승리보다 노력을 중시하는 것 같습니다.
댓글
- " 성공적인 노력 "는 매우 일반적입니다.
답변
약간 덜 형식적 : Attaboy!
답변
“좋은 노력”은 일반적으로 무료 문구입니다. 하지만 선수가 포인트 나 플레이에서 거의 노력을하지 않는 경우처럼 비꼬는 표현으로도 사용됩니다.
“Nice try”는 비슷한 의미를 가지고 있지만 일반적으로 비꼬는 방식으로 사용되지는 않습니다.
댓글
- 내 경험상 " 좋은 시도 "는 실패 할 때만 사용됩니다. 예를 들어 ' 열심히 노력했지만 문제에 대한 해결책이 아닌 ' 공을 던질 때마다 목표를 정정하지 않거나 놓친 사람. " 시도 "는 실패한 시도입니다. OP는 노력을 칭찬하지만 ' 실패를 의미하지는 않는 문구를 찾는다고 언급했습니다.
- 내 경험상 " 좋은 시도 "는 거의 항상 비꼬는 표현으로 사용되며 누군가가 사악한 일을하려고 함을 의미합니다. 예 : " 좋은 시도 였지만 적발되었습니다. "
답변
이 아이디어에 “잘 했어”라고 말하고 싶습니다. 그것은 분명히 성공을 의미하고 (우리가 비꼬는 방식으로 사용하지 않는다면) 그 사람이 많은 노력을 기울인 절반을 의미합니다.
좀 더 명확하고 장황하게하고 싶다면 ” 승리를 거두 셨군요! “라는 말은 성공한 사람의 엄청난 노력 덕분이라는 뜻입니다.
답변
좋은 노력의 의미는 상황에 따라 다릅니다. “수고하셨습니다”는 일반적으로 모호하지는 않지만 분명합니다.
답변
수고하셨습니다 및 좋은 작업 은 둘 다 누군가가 한 노력을 강조합니다.
일반적으로 성공을 위해 사용되지만 두 구문 모두 실패한 시도 후에도 사용할 수 있습니다.
답변
good effort는 성공 가능성에 대해 모호 할 수 있지만 best effort는 성공을 완전히 보장하지 않아도 더 강합니다.
누군가가 거의 초인적 인 노력을 기울인다면 Herculean effort라고 할 수 있습니다. 이것은 성공을 의미합니다.
답변
다음을 시도해 볼 수 있습니다.
- 수고하셨습니다!
- 당신은 그 문제를 해결했고 그것은 훌륭했습니다!
- 제작은 고품질입니다 (수공예품 참조)
답변
예 : 신청서는 “좋은 노력” 기준으로 처리됩니다.
좋은 노력이라는 용어는 다음을 의미합니다. “선의로”. 여기서는 선의로 신청서를 처리하는 것이 필수는 아니지만 신청자가 피할 수있는 고난을 피하기 위해 수행되고 있습니다.
이런 문구는 영어로도 존재합니다 !! 이것이 실패를 의미하지 않는 “좋은 노력”과 같은 문구와 관련하여이 질문의 작성자의 요구를 충족하기를 바랍니다.
답변
이름. 오시, 영광. 최종 학년 학생 F.E.C. (T) OMOKU 회계 부서. 사업에서 Ok. “”좋은 노력 “”이라는 문구는 “”시도했다 “”또는 “”어딘가에 간다 “”를 의미하기 때문에 괜찮습니다. 최소한 “”실패 “를 의미하는 것이 아니라”더 많은 노력을 기울이십시오 “”라는 뜻이 아니라 큰 영향이나 메시지 또는 신호를 보낼 수 있습니다. 관련된 사람 또는 pple에게. 먼 길을 갈 것 같아요!. 다음 번에 b4 실행을 비판적으로 생각하도록 앉거나 에테르를 사용합니다. 감사합니다