나는 “어떤 사람이 쉽게 해주길 바라지 만 할 수있는”문장을 구하려고합니다. 어색하지 않고 올바른 말로 들리도록하세요.
예를 들어, 누군가 시험을 위해 공부하는 중일 수 있으며 공부가 쉬워 졌으면 좋겠습니다. 이것이 제가 생각해 낼 수있는 문구입니다.
p>
- 쉽게 되었으면 좋겠어요.
- 공부가 쉬워 졌으면 좋겠습니다.
- 최선의 공부를 하시길 바랍니다.
- 공부가 쉬워지기를 바랍니다.
- 공부하길 바랍니다. (조금 모호하기 때문에별로 마음에 들지 않습니다.)
다른 제안이 있나요?
답변
좋은 질문입니다. 이것이 어색한 이유는 OP가 다음 시험의 결과가 아니라 공부 경험에 대해 긍정적으로 들리 길 원하기 때문입니다.
<의 일반적인 경우 em> 액션 , [액션] 을 즐기시기 바랍니다. 그러나 OP가 그것을 의미하기 때문에 “이 맥락에서 공부 에 대해 말하는 것은 다소 이상한 것입니다.”기본적으로 최선의 사람이 희망 할 수있는 힘든 작업은 너무 힘들다.
개인적으로 OP는 그 사람이 쉬워 지도록 격려하고 싶지 않기 때문에 이러한 맥락에서 쉬운 을 사용하고 싶지 않습니다. -사실 그 반대 일 것입니다. “쉬움”개념을 유지하는 것이 중요하다면 공부가 너무 힘들지 않기를 바랍니다. .
저도이 맥락에서 공부 라는 단어를별로 좋아하지 않으므로 OP가 를 좋아하지 않는 경우 수정이 잘 되었으면합니다.
댓글
답변
방법 :
모든 것이 순조롭게 진행되기를 바랍니다. “
댓글
- 멍청이 : 하하. 당신의 제안은 시험과는 반대로 공부를 외면하는 어색함을 깔끔하게 회피합니다. ,하지만 의심 할 여지없이 ' 대부분의 사람들이 실제로 말하는 내용입니다.
답변
당신의 공부가 잘 되길 바랍니다.
당신의 공부가 최선을 다하길 바랍니다.
(쉽게 r : 동명사를 명확한 명사로 마이그레이션합니다.)
학습이 어려울 수 있음을 인식하기 때문에 다른 제안이 '하지 않는 공감을 전달합니다.