“나는 영어를 잘한다”또는“나는 정확한 영어를 말한다”라고 말하는 것이 적절합니까?
다양 할 수 있다고 생각합니다. 상황에 따라 응답하므로 조금 좁혀 보겠습니다. 제가 영어를 얼마나 잘 하는지를 전하고 싶다고합시다.
댓글
- 좋은 영어 라고 말하세요. ' ' 영어가 " 올 바릅니다 "라고 정중하게 주장합니다. 더욱이 ' 학문 밖에서는 " 정확한 영어 "가 거의 없습니다. 세계. ell.stackexchange.com을 참조하십시오.
- 상황에 따라 달라진다는 것은 전적으로 옳습니다. 문장이 무엇에 대한 응답인지는 적절한 응답이 무엇인지 결정하는 데 중요합니다. 두 예 모두 문법적으로 정확하지만 [Kris가 지적한대로] 항상 전적으로 적절한 것은 아닙니다. 기타 적절한 답변이 많이 있습니다.
- 영어 학습자를위한 자매 사이트 에 관심이있을 수 있습니다.
- ' 정말 간단하다고 생각합니다. ' 당신이 영어를 잘하는지 또는 정확한지 말할 수 없다면, ' 둘 중 하나를 시작한다고 주장해서는 안됩니다. .
- 둘 중 하나가 상당히 의미가없고 엉성한 표현이라고 생각합니다. ' " 좋은 영화였습니다 " 또는 " 나는 올바른 칼 붙이로 디저트를 먹습니다. "-어떤 것이 있다면 실제 판단되는 것보다 판단 시스템에 대한 더 많은 정보를 전달합니다. .
답변
좋은 과 올 바릅니다 .
좋음 의 반대 나쁨 입니다. 영어를 합리적으로 좋아 한다고 생각한다면 반드시 그렇게 말하십시오.
반면에 올바른 는 틀 렸습니다 또는 잘못 , 그리고이 문맥에서는 올바른 는 또한 완벽한 또는 오류 없음 . 누구든지 과실없이 완벽한 영어 를 말할 수 있다면 매우 놀랐을 것입니다. 영어를 완전히 옳다 한다고 주장하는 원어민은 거의 없습니다.
특정 영어 표현, 구문, 문장 등이 올바른 이라고 말할 수 있습니다. , 또는 특정 문맥에서 올바른 사용법 이지만 영어 가 전체적으로 완전히 정확 하지는 않습니다.
댓글
- 두 문장의 반대에 대해 생각하면 확실히 내 의심을 쉽게 해소 할 수있었습니다.
답변
나는 당신이 영어를 잘 할 것을 제안합니다. “나는 영어를 잘한다”는 적절한 용법이지만 “나는 영어를 아주 잘한다”라고 말하는 것이 더 세련되게 들립니다. . “
영어 명사를 설명하는 형용사보다는 speak 동사를 설명하는 부사를 정말 선호합니다.
또는 그 문제에 대해 유창하게 말할 수도 있습니다. 외국어를 말할 때는 적절한 용어 인 경향이 있습니다.
예를 들어 저는 세 가지를 말했었습니다. 언어 : 저는 원어민 영어를 사용합니다. 나는 스페인어를 유창하게 구사합니다. 그리고 저는 이탈리아어를 잘합니다.
세 가지 모두에서 제가 말하는 방식을 수정하기 위해 부사를 사용했습니다. 저는 언어 자체에 대한 판단을 내리지 않았습니다.
하지만 형용사를 사용하는 다른 구조를 사용합니다. 다음과 같이 말할 것입니다. 스페인어는 훌륭합니다. 이탈리아어는 훌륭합니다. 언어를 판단하는 것이 아니라 개인적으로 말하는 방식입니다.
댓글
- 예. " 좋은 영어 "는 어설픈 구조, 거의 문법이 아닙니다. " 저는 영어를 잘합니다 "는 모순되지 않는 표현입니다.
답변
“좋은 영어”가 질문에 대한 대답으로 사용될 수 있다고 말할 수 있습니다 ( ” English? / Pretty good! “).”정확한 영어 “는 텍스트의 문법이 얼마나 좋은지 설명하는 방법으로 사용될 수 있습니다 (“그들의 영어가 꽤 정확한 것 같습니다 … “).그래서 이것이 제가이 두 표현을 어떻게 사용할 수 있는지의 차이점이라고 생각하는 주요 방법입니다. 도움이 되었기를 바랍니다.
답변
배열 사전에서 “language”를 검색하면 “good “목록 : http://www.ozdic.com/collocation-dictionary/english
그러므로 귀하의 질문에 대한 답은”말하다 좋은 영어 “.
덜 비공식적 인 단어가 필요한 경우”우수하고 유창하며 완벽 함 “이 적합합니다.
답변
당신이 적절한 영어를 구사한다면 그것은 당신이 영어를 잘하지 못하는 사람들이 부적절한 영어를 말한다는 것을 의미합니까?
영어는 특정 언어를 설명하는 명사입니다. 어떻게 할 수 있습니까? 언어가 좋은가요? 답변-할 수 없습니다. 당신은 영어를 잘하거나 “잘 말하지 못합니다.”
일부 상황에서 적절한 것이 다른 상황에서는 적절하지 않을 수 있기 때문에 “적절한 영어”라고 말하는 것은 도움이되지 않습니다. 그리고 제대로 말하지 않는다고해서 부적절 해지지는 않습니다.
댓글
- 안녕하세요 jeff. 영어는 우리 중 많은 사람들이 원하는 것처럼 논리적이거나 잘 행동하지 않습니다. 화장실이 어떻게 무효가 될 수 있습니까? 하루가 자랑스러워? 대통령이 전직입니까? 청년은 단순한가요? 가짜 다이아몬드는 ' 다이아몬드도 아닙니다. 이 이상한 코디를 사용하는 사람들 (잘못된 화장실, 자랑스러운 날 …)을 사용하는 사람들은 적절한 영어를 사용하는 것으로 간주된다는 사실을 인정해야합니다.