여성 a la “[나] [좋아] 선생님”을 유쾌하게 표현하는 기이 한 / 고풍스러운 이중이 있습니까? 캐주얼 한 대화? 적당히 강렬한 애정 표현처럼 들리지 않는 표현을 생각 해낼 수 없습니다 (예 : 내 [공정한] 숙녀 ). 기이하게 들리지만 여전히 현대적 일 수 있습니까?
댓글
- 나는 ' 고려하지 않습니다. 신만큼 사랑 스러워요 부인 또는 여자 (예 : " 내 착한 여자 ")? 이 질문은 Writers.SE 에 더 적합 할 수 있습니다. '는 개방형이며 확장 된 토론 또는 토론.
- " 부인 "은 대부분의 장소에서 여성과 동등한 역할을합니다. " sir "라고 말합니다. " Lady "는 " 신사 .
- 내가 아는 여성 기사들은 sir 의 여성 버전으로 dame 을 선호하지만 어떻게 든 " 내 좋은 부인 "은 ' 실제로 작동하지 않습니다.
답변
숙녀를받는 방법은 시청자에 따라 다릅니다. 즉, 몇 가지 옵션은 다음과 같습니다.
좋은 여인
좋은 여인
좋은 여인
부인
여자p>
많은 것은 어조뿐 아니라 문맥에 따라 달라집니다.
댓글
- 시어머니는 미국 남부에서 온 동료가 자신을 " 꼬마 아가씨라고 부르며 혐오감을 느낀다고보고했습니다. "
- 부인이 내 첫 생각이었습니다 …. 좋은 대답입니다!
답변
사랑하는 부인 은 기이하게 들릴 것입니다. 셰익스피어에서 사용했습니다.
답변
컨텍스트 질문에는 부족하지만, 여성으로서 저는 남성이 나를 친절한 아가씨 (또는 그의 의도가 바람둥이).
답변
저는 20 살 때 저를 “작은 아가씨”라고 사랑스럽게 불렀던 사람과 데이트하곤했습니다. 올바른 방법으로 사용하면 매우 사랑 스러울 수 있습니다. 그는 “이봐 요 아가씨!”라고 저에게 말을 걸었습니다. 저는 사람들을 “선생님”이라고 많이 부르고 그 언어를 반영하려고했을 수도 있습니다. 고풍스럽고 현대적으로 들립니다.
저는 그녀가 젊고, 밝고, 수년 동안 작기 때문에 그녀에게 연설 할 때 제 어린 사촌 인 “작은 아가씨”라고도 불렀습니다.
하지만 나는 “어머니 같은 연로 한 여성에게이 말을 사용하지 않을 것”이라고 생각합니다. “작게”는 “작게 자란다”거나 나이가 들면서 짧아지는 것과 관련이있을 수 있습니다. 그러나 이것이 전부입니다. 내 개인적인 의견 일뿐입니다. 연로 한 여성의 경우 “고마워요, 미스”라고 말할 수 있습니다. 왜냐하면 그들이 결혼 했더라도 (그리고 분명히 “부인”) 저는 제가 나이가 들면 젊음을 느끼게하거나 생각 나게 할 것이기 때문입니다. 제가 어렸을 때의 저를 잘 알고 있었기 때문에 올바른 방식으로 수행된다면 연로 한 여성에게 연설을하는 장난기있는 표현이라고 생각합니다.