행복 / 기쁨
귀하가 자원 봉사자로 우리와 함께 일하고 싶다는 말을 듣고 싶습니다. 이전에 이것을 언급했기 때문에 나머지 문장 (자원 봉사에 관한)을 생략했습니다. 시나리오는 다음과 같습니다.
A : 안녕하세요. [조직 이름]에서 자원 봉사자로 일하고 싶습니까?
B : 예 , 물론입니다! 바로 지금 필요한 것 같습니다.
A : 그 말을 들으니 기쁩니다!
“행복한 원어민이 사용하는 “”을 들으시겠습니까?
댓글
- 나는 ' 당신이 무엇을 사용하는지 약간 혼란 스럽습니다. 기쁜 / 행복의 다른 단어인가요?
- " ' " / " ' " / " ' 듣기 좋은 " — 이들 중 어느 것도 캐주얼 한 대화에 지나치게 형식적입니다. 특히 비공식적 도 없으며 ' 그냥 평범합니다. (내 귀에는 " glad "는 다른 두 단어보다 약간 더 비공식적입니다.) 특히 비공식적으로 들리려면 " ' 굉장합니다. "하지만 ' 형식적이거나 답답한 소리를 피하려고 노력하는 것뿐입니다.이 세 가지는 괜찮습니다.
- @ Element115 I '이 구문이 "가 원어민이 사용한다는 소식을 들으니 반갑습니다. 저는 비공식 버전을 찾고있었습니다.
- @spoko " " 및 " 나 ' "?
- " 감사합니다. "는 덜 형식적입니다. 명시 적이 아니라 암시적인 단어가있을 때마다 ' 아마도 덜 형식적 일 것입니다.