마조히즘없이 고통이 절묘 할 수 있습니까? [종료]

폐쇄 . 이 질문은 의견 기반 입니다. 현재 답변을 받고 있지 않습니다.

예,하지만 모든 답변은이 사이트의 범위를 벗어납니다. 이것은 영어 질문이 아닙니다.
' 절묘한 '의 이중 의미는 확실히 주제에 맞습니까?
@Michael Harvey … 제 생각은 " 정교함 "이 긍정적이든 또는 부정적입니다.
내가 교통 사고를 당했는데 다리가 반쯤 벗어 났고 책을 좋아하는 의사가 모르핀이 필요한지 결정하려고했을 때 통증이 얼마나 절묘한 지 물었을 것입니다. ' 아마도 " 매우! "
보기 정의 2-B : 급성, 강렬한-절묘한 통증

답변

고통은 마조히즘과는 상관없이 절묘 할 수 있습니다. 형용사 “exquisite”에는 두 가지 의미가 있습니다. 하나는 더 일반적으로 사용됩니다- “매우 아름답고 섬세한”조각품, 도자기, 보석류 등에 대해 사용될 수 있습니다. 다른 더 문학적인 의미는 유쾌하거나 불쾌한 강한 감정에 대해 사용됩니다. 절묘한 고통은 심한 고통이며, 물론 마조히스트가 아니라면 경험하기에 전혀 즐겁지 않습니다.

Cambridge Dictionary

' 나는 몇 개의 신장 결석을 가지고 있었는데 고통을 설명하기위한 형용사 " 절묘한 "-어떻게 든 강렬하고 집중된 고통에 딱 맞습니다. (물론 내가 처음 만났을 때받은 모르핀 주사는 " 정교함 "이기도했습니다. 고통과 그에 따른 꿈 같은 감각은 거의 고통의 가치가 있습니다.)

답글 남기기 답글 취소하기