눈이란 단어는 알고 있지만 둥글고 동양적인 눈 모양이란 단어를 찾을 수 없습니다. 동요와 마루 메를 생각하고 있습니다. 감사합니다.
답변
구체적으로 熟語를 찾고 있는지 모르겠지만 일반적으로 目 が 細 い 또는 細 い 目이라고 말합니다. (細目도 존재하지만 “squint”와 더 비슷합니다.) 동쪽 눈에는 目 が 丸 い 또는 丸 い 目 (특히 둥근 동쪽 눈에는 丸 い 目도 사용됩니다).
I 문제는 동양의 눈 유형 (적어도 일본에서는 여기) 내에서도 ど ん ぐ り 眼 、 ツ リ 目 、 タ レ 目 、 出 目과 같은 여러 변형이 있다는 것입니다.
또한, 여기에있는 사람들은 눈이 “동쪽”인지 “서쪽”인지를 결정하는 유일한 요소로 반드시 눈 모양을 보지는 않습니다. 또한 [一 重] {ひ と え}과 [二 重] {ふ た え}와 어떻게 深 い 사람을 “s [彫 り] {ほ り} (눈썹과 눈꺼풀 사이의 공간)입니다.