“우리가해야 할 일을해야합니다”를 대략적으로 의미하는 관용구가 있습니까? “내가 돈을 벌어야 해”와 같은 또 다른 것을 생각할 수 있지만 “너무 구체적이고 임금과 관련이 있습니다. 대략 같은 의미를 갖는 일반적인 관용구가 있습니까? 나는 하나를 생각할 수 없습니다.
나는 임의의 문구뿐만 아니라 거의 모든 상황에서 사용할 수있는 일반적인 관용구를 찾고 있습니다.
댓글
- 나는 시도했습니다. 답변을 드리지만 ' 질문을 완전히 이해하지 못한 것 같습니다. 캡처하려는 의미에 대해 ' 자세히 말씀해 주시겠습니까? 문자적인 의미를 가지며 더 간접적이거나 상징적 인 것을 의미하는 데 사용할 수있는 수많은 용어가 있습니다.-(나는 '해야합니다) 임대료를 지불합니다 (커피를 살 때 말함). Starbucks에서, 무언가를 사지 않고 그곳에 머무는 것은 프리로드처럼 느껴질 것이기 때문입니다.)-(나는 '있어) 먹일 입이 있습니다 (즉, 의무가 있습니다)
- "해야 할 일을해야합니다 "는 꽤 표준입니다.
- 필수적이고, 필요하고, 피할 수없고, 중요하고, 필수적이며, 긴급, 필수, 구속력, 의무, 의무
- " 당신은해야 할 일을해야합니다. " 대안을 찾고 있습니까?
답변
원래 제안은 괜찮습니다.
할 일을하십시오
그러나 “ 고타 “는 비공식적 인 영어로만 사용됩니다.
시도
해야 할 일을하십시오
Google N-gram 는이 형식이 1970 년 이후 엄청나게 인기를 얻었음을 보여줍니다. 매우 잘 이해되고 있습니다.
원래 문장이 명확하지 않거나 너무 비공식적이라고 생각되면 다음을 시도해보세요.
우리는 해야 할 일을 할 것입니다.
또는 단일 단어 사용
사용자 Sam 은 이 의미 :
필수, 필수, 피할 수 없음, 중요, 필수, 긴급, 필수, 구속력, 의무, 의무
형식 수준이 다릅니다. 구어체 영어에서 “긴급”이라는 단어는 괜찮지 만 “의무”와 “의무”라는 단어는 공식 규칙 을 암시합니다.
답변
“I gotta do what I gotta do”는 관용구입니다. 그것은 당신이 있거나 하고 싶어하기 때문에 무언가를해야만한다는 것을 의미하는 것으로 널리 알려져 있고 이해되고 있습니다. 또한 당신이 특별히 좋아하지 않지만 결과가 필요한 목적을위한 수단을 제안 할 수도 있습니다.
이 변형에는 “내가해야 할 일을해야합니다.”와 “나는 무엇을하는지 I must “. 이것들은”공식적 “은 아니지만 속어”gotta “보다 문법적으로 더 정확합니다.