Reg : 당신은 무엇입니까 Meggie가 있습니까?
Reg : 보여주세요.
Meggie : 아니요, 그녀 ” 내 꺼야! 제 생일을 맞이했습니다.
Reg : 우리는 보기 위해.
Reg는 첫 번째 문장에서 현재 완벽한 have got 을 사용했습니다. 대신 Meggie는 과거형 got 을 사용했습니다.
Meggie가 have got 을 사용했다면 문장이 맞나요?
Comments
- ' 미국 영어로는 괜찮습니다. 여기서 have 는 현재 시제입니다. 소유 를 의미하는 반면, got 은 얻었다 를 의미하는 과거형입니다. 현재 완료는 구체적으로 날짜가 지정된 과거 사건을 언급하는 데 사용되지 않습니다.
답변
Meggie는 의미와 문법적으로 got 대신 have got 을 사용합니다. 먼저 Reg가 “What”s that you have? “라고 말하면”What do you have? “또는”What are you holding? “을 의미합니다. 반면에 Meggie가 got 그녀는 받았다 를 의미합니다. 둘째, Meggie는 문법적으로 (그러나 말로) “내 생일에 그녀를 얻었습니다”라고 말할 수 있습니다.이 맥락에서 “내 생일에 그녀를 얻었습니다”는 잘못된 것 같습니다. 내 미국 귀.
미국 영어 대 영국에 대해 “당신이 가지고있는 것이 무엇입니까?” 스피커가 BE를 사용한다고 상상합니다. AE 스피커에서 “What have you got?”, “What”have you got? “,”What have there there? “,”What have you got? ” 당신은 “거기에있어?”, “거기에있는 것은 무엇입니까?”등, 예를 들어 있다 후에 당신이 어떤 경우에 있음 없이 , 필러 거기 ; 다른 수축.
댓글
- " 찾음 " 및 " 찾음 "는 동사 " get "의 과거 분사입니다. Google Dictioanry에서 찾았습니다. 생일”이 정확하고 왜 "가 "가 잘못되었습니다.
- @amishAa : 영국 영어-got is get의 과거 분사; 미국 영어-gotten은 과거 분사입니다. 그러나 미국 영어에서는 " have got " = " 점유에 더 중점을 둔 " 있습니다. 반면 "는 " = " 얻었습니다. "
- 하나는 BrE에서 " "를 사용하지 않습니다. 한 번에받은 것 . BrE 및 AmE에서 선물을 받으면 다음과 같습니다. 생일 선물로 받았습니다.
답변
있음 및 있음 은 “무언가 소유, 보유 또는 소유”를 의미합니다.
그는 새 차와 보트를 가지고있었습니다.
아직 직업을 얻었습니까?
Get 은 ” 무언가를 받기 위해; 무언가를 얻기 위해. ”
Meggie의 대답은 완벽하게 괜찮습니다. “내 생일에 그녀를 얻었습니다.”라고 이해합니다.
답변
ELU의 또 다른 토론 https://english.stackexchange.com/questions/5531/difference-between-i-have-got-and-i-have-gotten
제 생각에는 더 나은 단어로 대체 할 수있는 단어로는 사용이 너무 복잡합니다. 또한 경우에 따라 음성 사용이 이상하거나 부정확하게 들립니다.
그래서
당신이 가지고있는 Meggie?
그리고
아니, 그녀는 내 꺼야! 제 생일에 그녀를 찾았습니다!
말하지 않는 이유
Meggie를 받았습니까?
그리고
아니요, 그녀는 제 것입니다! 나는 내 생일으로 그녀를 받았습니다 !