이 문장을 어떻게 표현해야합니까?

제발,이 집도 방문하세요.

이 집도 방문하세요.

답변은 그러나이 경우 각 문장은 어떤 문맥에 속합니까?

댓글

  • 둘 다 자연스럽지 않습니다. "이 집도 방문해주세요 ".
  • BTW,

    이러한 각 문장은 어떤 컨텍스트에 속합니까 "? 어떤 상황에서 사용 될까요?

  • 예! 이것이 제가 의미하는 바입니다!

답변

두 예 모두 자연스럽지 않습니다. 동사 앞에 “do”를 추가하는 것은 다소 고풍스럽고 형식적으로 들립니다. 동사 앞에 “also”를 넣으면 “also”가 “please”에서 동사를 수정하고 분리하는 것이 무엇인지 명확하지 않게되어 부자연스러워 보입니다. “다른 집과 함께이 집 방문”을 의미하는 경우에는 “이 집도 방문하세요. “라고 말합니다. 반면에 “다른 집과 함께이 집을 방문하세요. 활동 “,” 또한이 집을 방문해주세요. “라고 말합니다. 그러나 엄밀히 말하면이 두 문장 중 어느 것이 든 어느 상황에서든 정확할 것입니다 (그리고 전자가 조금 더 낫게 들립니다).

원래 문장 ( “do”제외)의 주된 문제는 “please”와 동사를 분리하는 것이 었습니다.

Comments

  • 어떻게 :이 집도 방문해주세요, 아니면이 집도 방문해주세요.
  • 첫 번째는 완벽하게 자연스럽게 들립니다. 두 번째 문자는 아마도 서면 텍스트로는 괜찮을 수 있지만 말할 때 " 너무 "는 에서 " 또는 " 2 개 ".

답변

먼저, do 의 존재는 모순되는 강력한 제안을 만듭니다. 일반적인 가정. 이 집도 방문하세요 는 신청서 서류 제출과 같이 집 방문이 아닌 다른 일을하는 것 외에 추가 될 것입니다. 나는 다음과 같은 맥락에서 그것을 상상할 수 있습니다.

저는 우리 형제애의 정회원 요청을 매우 기쁘게 생각합니다. 그러나 특정 요구 사항을 충족해야합니다. 먼저, 서류를 본사에 제출하십시오. 그런 다음 15 개의 화려한 스카프를 뜨다. 학장 집 주변의 나무에 보관하세요. 아침에 이 집도 방문 하여 용기를 평가 해주세요.

이 경우 학장의 집에서 장난을 치는 사람이 다음날 아침에 집을 방문 할 것이라고는 기대하지 않습니다.

두 번째 경우에는 단순히 무언가를하는 것입니다. 집 방문 외에.

정오 무렵에 병원에 와서 장미를 주러 오세요. 모퉁이에있는 가게에서 신발을 선택하세요. 제발 집으로가는 길에도이 집을 방문하세요 .

마지막으로 Luke가 말했듯이 추가 집이 있다는 것을 표현하려는 경우 방문하는 경우 일반적으로 선택한 항목 중 하나가 아닌 이 집도 방문하세요 라고 말합니다.

답변

다른 사람들이 언급 한 점을 강조하기 위해”또한 “라는 단어가 수정하는 용어 옆에 가장 자연스럽게 들립니다.

“이 집 “인 경우 우리가 방문해야 할 또 다른 집이고 “또한”가 끝에 있어야합니다. “방문”이 우리가이 집에 대해해야 할 다른 일이라면 (가능성이 없을 것 같음), 방문은있는 곳입니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다