누군가 '의 귀 / 신경에 화를냅니다.

아래 문장은 무엇을 의미하나요?

• 그의 목소리 내 귀에 찡그린 얼굴 .
• 그의 목소리는 내 신경을 쓰다듬습니다 .

Longman의 정의 아래 :

화격 (누군가를 괴롭히기 위해) :
-Fen 씨는 귀를 비틀 거리며 큰 목소리를 냈습니다.

내 질문 :

1. 정확한 정의로 어떻게 바꿔 표현해야하나요?
2. 그의 목소리가 “ 성가시다 “또는 그래서 그의 목소리가” 거친 소리가 “또는 다른 것임을 암시합니까?

다음 문장이 비공식적 으로 들리며 비 승인합니까? (뒤에 몇 가지 이유가 있습니다. 이 질문을 함) :

• 그의 목소리는 신경을 씁니다.