특히 일반적인 의미에서“멋지다”,“좋다”,“훌륭하다”를 의미합니다. “이번 주말에 낚시하러 갔어요”와 같이 평범하지만 멋진 일을했다고합니다. “오, 저것”이라고 말하는 일반적인 방법은 무엇입니까? 멋지다 “또는”오, 멋지다 “. 상냥함, 섹시 함, 인기 또는 그와 비슷한 의미에서 멋지지 않습니다. 누군가가했다고 말한 것, 보거나 먹은 것 등, 또는 할 예정인 것에 대해 일반적이고 정중 한 방법입니다. 예를 들어 “매우 멋지다”와 같이.
댓글
- " che bello! " 또는 " buono "하지만 잘 모르겠습니다 (che bello! 더 흥분됨)
- Italian.SE에 오신 것을 환영합니다! 중복 된 질문 일 수 있습니다. italian.stackexchange.com/questions/1225/ …
- @Charo 개인적으로 ' 중복이라고 생각하지 않습니다. John은 " cool "는 형용사가 아닌 대화에서 감탄사로 사용됩니다.
답변
일반적인 대답을하는 것은 그리 쉽지 않습니다. 다음 중 하나를 사용할 수 있습니다.
-
Bello (중립)
-
Forte (약간 유치함)
-
Interessante (공식)
하지만 일반적으로 다음과 같은 후속 질문 :
Com “è andata?
또는
Ti è piaciuto?
더 나은 대화를 계속하기 위해.
댓글
- ItalianSE에 오신 것을 환영합니다 !!!
- 감사합니다. " bene! " 또는 " buono! "이 용도로 사용할까요?
- 그들은 약간 다른 의미를 가지고 있으며, Ho capito come risolvere il mio problema <처럼 주제가 잘못되었을 수있는 경우에 사용해야합니다. / i>, 아, 베네!