“ 큰 움직임 ”이라고 말하여 “ 잘했음을 의미 할 수 있습니까 ”?

아니요, 큰 움직임 은 “ 좋은 일 과 실제로 동의어가 아닙니다. 후자는 종종 다른 사람의 승인을 표현하기 위해 영어로 사용됩니다.” 목표를 달성하는 데있어 “잘 한 일”과 같은 말을하는 효과. 누군가가 나에게 이전 문구를 말한 경우, 나는 이동 문구에서 발견 된대로 그곳에서 이동 을 해석 할 것입니다. 하나를 우월한 위치에 놓는다 “는 것 자체가 게임으로서의 삶에 비유 할 수 있습니다. 또한, 문맥이 화자가 “우수한”것으로 생각하는 것을 결정한다는 점에 유의해야합니다. 이것은 단순히 정의로 이해하기 어렵 기 때문에 예를 통해 더 잘 설명 할 수 있습니다.

Ebenezer Scrooge 가 Bill Gates 가 사망하기 전에 재산의 대부분을 포기하기로 결정했습니다. 그가 Bill and Melinda Gates Foundation과 같이 잘 관리 된 차량을 통해 자신의 재산을 조심스럽게 제공한다면 Ebenzer는 Bill에게 “잘 했어”라고 말할 수 있습니다. 그러나 그는 Bill에게 “훌륭한 움직임”이라고 말할 것 같지 않습니다. Bill이 “우수한”입장이라고 생각하는 것을 자신에게 넣는 것처럼 돈을주는 것을 보지 않을 것이기 때문입니다.

반면에 테레사 수녀 가 빌 게이츠에게 대부분의 돈을 기부하기로 결정했다면 다음과 같이 말할 것입니다. “대단한 움직임”- 그녀의 삶의 주된 목표는 빈곤을 없애고 사람을 돌보는 것이었기 때문입니다.- 그리고 “잘했습니다.

“훌륭한 일”은 “좋은 일”과 동의어 인 입니다. 그래서 제 생각에 “일”과 “이동”은 확실히 동의어가 아니라는 말을했던 것 같아요.

댓글

• +1 좋은 점, -1 나쁜 예, 테레사 수녀는 빈곤을 영속 시켰기 때문입니다. slate.com/id/2090083
• @Ed Guiness 예, 저는 ' 읽었습니다. 테레사 수녀가 ' 그녀가 묘사 한 것만 큼 성인이 아니었다는 주장에 동의합니다. ' 하지만 ' 당신이 '에게 요청했다면 ' 많은 사람들에게 전형적인 성인 인 사람의 한 가지 예를 들어보십시오. 정말, 저는 ' 그녀의 이미지를 그대로 사용하고 있으며 그녀의 자질에 대해 말하지 않고 있습니다.
• 예는 효과가 있었지만 마무리 진술은 ' 동의어 "는 그렇지 않습니다. 귀하의 예는 그들이 어떻게 다른지 보여주었습니다. 예, 유사점이 있지만 ' 동의어라고 생각하지 않습니다. 하나는 ' 대부분의 경우 하나를 다른 것으로 바꿀 수 없습니다.
• @Mitch 닫는 문장이 " 훌륭한 작업 " 및 " 좋은 작업 ",

  큰 움직임 " 및 " 수고하셨습니다 " ?

• …. 흠 … 아니, 그건 몰랐어요. 나는 당신이 이전에 말한 것과 아주 비슷한 새로운 것을 비교할 때 당신이 이전에 말한 것에 대해 마지막 진술을하고 있다고 생각했습니다.

나는 비꼬는 잠재 성이 있기 때문에 “대단한 움직임”(30 대)을 피하고 싶습니다. “잘 했어”는 칭찬이며 “잘 했어”, “잘 했어”또는 단순히 “잘 했어”와 동의어입니다. “대단한 움직임”은 막 연석에 걸려 넘어진 절친한 친구에게 말하고 싶은 말입니다.

댓글

• 지시에 +1 ,하지만 (30 대 다른 사람으로서) 때때로 나는 그것을 모든 진지하게 사용합니다.

나는 일어난 일이 일어날 수있는 상황에서 “위대한 움직임”이 사용될 수 있다고 생각합니다. 전혀 “이동”으로 간주됩니다. 예를 들어, 한 사람은하는 것과하는 것 중 하나를 선택할 수있었습니다. 그리고 갑자기 그는 완전히 다른 일을했고 그것은 매우 똑똑했습니다. 그리고 우리는 “대단한 움직임”이라고 말합니다.

“좋은 일”은 전혀 잘된 일입니다.