사전
반짝임 (자동 전환) : 누군가의 눈이 반짝이면 행복한 표정을 짓습니다.
반짝 반짝
즐거움으로 눈이 반짝였습니다.
조명 : 누군가의 얼굴이나 눈이 밝아지면 기쁨, 흥분 등을 보여줍니다.
그의 눈이 웃음으로 빛났습니다.
얼굴이 밝아졌습니다. 기쁘게 생각합니다.
제 질문은
” 눈이 반짝임 “및 “ 눈이 반짝임 “?
예 :” 그녀의 눈이 즐거움 / 즐거움으로 반짝임 “&” 즐거움 / 즐거움으로 빛나는 그녀의 눈 “
댓글
- 분명히 그 사람의 눈은 ' ' 말 그대로 빛을 발하지 않습니다. 두 표현 모두 은유입니다. 불이 켜지는 은 예를 들어 좋은 소식을 받거나 예기치 않게 사랑하는 사람을 만나는 등 갑작스런 표현의 변화를 의미한다고 생각합니다.
답변
두 표현 모두 실제 빛과 관련이없는 은유입니다.
눈이 “불이 켜지는”것은 행복한 / 긍정적 인 것으로 표현이 바뀌거나 갑자기 무언가에 관심을 보이는 것을 나타냅니다.
반짝 거리는 눈은 일반적으로 표현이 행복이나 즐거움을 나타내거나 때로는 비밀을 지키는 것을 의미하는 관용구입니다.
답변
반짝임 은 빛이 점점 더 적은 물체의 움직임을 의미합니다.
예를 들어 별은 사람이 쳐다 보면 밝아졌다가 덜 밝아지기 때문에 반짝 거린다 고합니다. 반짝 반짝 빛나는 같습니다 .
크리스마스 트리 조명도 반짝 거리는다고 할 수 있습니다. 그들 중 일부는 밝아졌다가 덜 밝아 질 수 있습니다. 깜박이는 것을 의미하는 높은 독일어에서 유래했습니다.
반면 : 불이 켜진다는 것은 빛이 무언가에 들어온다는 의미입니다. 눈에 바르면 기쁨을 의미하거나 갑자기 행복해집니다.
눈이 밝아 질 수 있지만 반드시 반짝 거리는 것은 아닙니다. 눈이 반짝 거리는 이미지는 마치 눈에 빛이 더 많고 적다는 생각과 같습니다 ( 같은 반복). 이것은 은유입니다.
그래서 불이 켜진다는 것은 빛이 무언가에 들어온다는 것을 의미합니다. 반짝임은 빛이 더 밝아졌다가 계속해서 덜 밝다는 것을 의미합니다.
[사전 정의가 질문에 있으므로 여기서 반복하지 않습니다.]