“ messiah ”로 번역 된 단어가 예수를 언급 할 때 제목으로 간주 될 수 있습니까?

음역 과정 : [히브리어] מָשִׁיחַ-> [그리스어] Μεσσίας-> [라틴어] 메시아-> [영어] 메시아.

Χριστός의 의의

개인이 " 기름 부음 " 히브리어 Tanakh에서 그들은 שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה (영어 음역 : shemen ha-mishchah ) 또는 " 기름 부음으로 알려진 특별한 기름으로 기름 부음을 받았습니다. oil " (cp. Exo. 29 : 7 ). Yeshu “a는 ὀ χριστός (lit. " 기름 부음받은 자 ")라고하지만 우리는 신약 성경을 읽지 않습니다. 실제 기름으로 기름 부음을받은 이유는 무엇입니까?

사도 행전 10:38에서 Luke는 다음과 같이 씁니다.

하나님 께서 나자렛에서 성령과 권능으로 예슈아에게 기름을 부으 셨고, 선을 행하고 마귀의 억압을받은 모든 것을 고쳐 주셨습니다. 왜냐하면 하나님이 그와 함께 하셨기 때문입니다.

누가는 아버지 하나님이 예슈아에게 성령으로 기름을 부 었다고 말합니다 (cp. 마태 복음 3:16 ; 마가 복음 1:10 ; 누가 복음 3:22 ; 요한 복음 1:32 ). 이것을 기록 된 시편 45 : 7 과 비교하세요.

당신은의를 사랑하고 악을 미워했습니다. 그러므로 오 “하나님, 당신의 하나님은 기쁨의 기름으로 당신을 기름 부으 셨습니다. 형제보다 더 많은 것입니다. "

" 오일 기쁨의 "는 여기에서 " 하나님 " (발음 " O “God ")는 그의 하나님 (아버지)에 의해 기름 부음 받았습니다. 그의 형제들은 Yeshu “a와 관련하여 작성되었습니다 ( 요한 3:34 ),

하나님이 보내신자는 하나님의 말씀을 전합니다. 하나님은 성령을 분량으로 주신 것이 아니기 때문입니다.

요약, 그리스어 Χριστός라는 단어는 실질적인 형용사로, " 기름 부음받은 자 "를 의미하며 신약. 그것은 예슈아가 그의 형제들보다 더 성령으로 기름 부음 받았다는 것을 의미합니다. 따라서 그는 기름 부음받은 탁월한 사람입니다.또한 시편 45 : 7의 예언에 근거하여, Χριστός는 예슈아의 신성과 인성을 암시합니다. 왜냐하면 그는 신일뿐만 아니라 (절제 " o God "), 또한 사람 (" 당신의 신 "는 그가 신을 가지고 있음을 의미 함).

the the City of (" On the City of God ") 책 17, Ch. 16, 세인트. 세인트 어거스틴은 다음과 같이 썼습니다.

이 그리스도는 누구이며 우리가 믿는 사람은 느립니다. 그러나 하나님의 말씀을들을 때는 영원히 앉으시고 하나님이 기름 부 으신 것처럼, 하나님이 기름 부으 셨던 것처럼 보이는 것이 아니라 영적이고 이해하기 쉬운 크리스마스? 누가이 종교에 대해 그토록 미숙하거나 그 명성에 귀머거리가 되었는가? 확인을 위해 그리고 그것이 알지 못하는 호소의 기름이다.

이것은 다음과 같이 번역됩니다.

아무리 느리더라도 누가 거기에 있지만 여기서 우리가 설교하는 그리스도를 인정해야하며, 그는 자신이 영원 무궁 토록 보좌가있는 하나님 이시며, 하나님 께서 실제로 눈에 보이는 것이 아니라 영적이고 지적인 그리스도로 기름 부 으신 것처럼 하나님으로부터 기름 부음을 받았다는 말을 듣습니까? 이 종교에서 그토록 미숙하거나 널리 퍼진 굶주림에 귀머거리는 사람이 누구인지, 그리스도가이 그리스도, 즉이 기름 부음에서 이름이 지어진 것을 알지 못하기 때문입니까?

| 영어 | 성경 |