도시 사전에서
Groak : 동사. 음식을 먹을 때 누군가를 조용히 쳐다보기 위해.
잠재적 인 groakers와 눈을 마주 치지 않도록 항상 조심하면서 Mark는 그의 어머니의 유명한 사과 파이입니다.
내 질문 은 동사는 새로운 단어이며 어원으로 추정되며 문헌에서 인용 할 수 있습니다.
댓글
- 가능한 경우 ' 어번 사전이 아닌 다른 곳에서는 찾을 수 없습니다. 일반적으로 사용되지는 않을 것입니다. 사용하지 않는 것이 좋습니다. ' 사용하지 않는 것이 좋습니다. 그게 무슨 뜻인지 모릅니다. " 진짜 단어를 사용하지는 않지만 "이 질문에 대한 논의가 적절하다고 생각합니다. english.stackexchange.com/questions/268623/ …
- 있음 ' 이상한 땅의 낯선 사람에서 Heinlein의 단어 발명이 아닌가? 화성에서 온 이방인이 지구에서 일이 어떻게 이루어지고 보 였는지 이해했을 때 그는 그들을 킁킁 거렸습니까?
- @rogermue 그 로크였습니다. 😉 en.wikipedia.org/wiki/Grok
- 예, " grok " (다양한 철자가 사용됨)은 적어도 기술 및 공상 과학 분야에서 상당히 잘 알려진 단어이며 늦어도 70 년대 초부터 사용되었습니다. 발음이 비슷한 의미를 가진 네덜란드어 단어와 비슷하기 때문에 Heinlein이 진정으로 " 발명 "
- @HotLicks : 단어 유사성이 풍부하며 그 중 상당수가 우연입니다. 하지만 ' 단어를 처음부터 만들어내는 것은 어렵지 않습니다. " Slark. " 제가 해냈습니다. 하인라인이 네덜란드에서 영감을 얻었다 고 생각할 이유가 있습니까? (편집 : 그리고 지원 요소로 " slark "에 대해 이미 존재하지만 독립적으로 형성된이 복제물을보십시오. dota2.gamepedia.com/Slark )
답변
스펠링이 다른 오래된 방언 스코틀랜드 어인 것 같습니다. 이제는 속어 (일반적이지 않은) 용어이기도합니다.
OED에는 없지만 Cassell의 속어 사전 : “ groak “ n. 또한 growk [20C +] (Ulster) :
- 다른 사람이 함께 먹기를 바라며 앉아있는 어린이. [시논. 세금. groak].”
스코틀랜드 어 :
GROWK, v., n. 또한 grook, grouk, groak, groke, groach. [grʌuk, gro : k] :
1. (v) 조심 스럽거나 의심스러운 눈으로 누군가를 보는 것; 무언가를 간절히 바라 보는 것, 특히. 음식을 구걸하는 어린이 또는 개 (Ags. 4 1920; n. Ant. 1924 North. Whig (1 월 14 일); Kcd., Ags., Per. 1955). † 연장 : 수면 후 완전히 깨어나려면 sc. 주변 물체에 시선을 집중함으로써 (Dmf. 1825 Jam.).
- Ags. 1808 Jam .: G rouk는 자신의 재산을 빼앗거나 빼앗길 까봐 여전히 두려워하는 매우 인색 한 사람의 경계심을 나타내는 것으로 자주 사용됩니다.
- 담즙. a.1813 A. Murray Hist. Eur. Langs. (1823) I. 393 : Scotish에서 groke는 개처럼 고기를 위해 스트레칭하는 것입니다.
- Ags. 1894 J. B. Salmond My Man Sandy (1899) xviii .: Nathan은 테이블에 “스타 닌”이었고, 그 로크-그로우 킨은 “아와”내 차 비스킷을 조금 먹었습니다. “나는 그로 킨을 좋아한다”고 네이선에게 말합니다.
- 1900 년 EDD : 게임 키퍼 groakin이 있습니다.
2. 주의를 끌기 위해 의도적으로 또는 아쉽게 보이는 것.
- Rs. 1944 CM Maclean Farewell to Tharrus 79 : 그녀는 조금 더듬 거리며 내 턱을 핥으려고했습니다. “Laddie는 어디 있지?” 나는 그녀에게 속삭였다. 그녀는 징징 대며 달아났다.
( languagehat.com )
Groak by Uncommon Parlance :
좋아하는 식당에서 갑자기 누군가가 당신을보고 있다는 인상을 받았나요?당신은 주위를 둘러 보며 그들의 수프 위에 자리 잡은 외로운 영혼을 봅니다. 그들의 눈에는 희망과 간청이 있습니다. 독자 여러분, 저것은 신랄합니다. To Groak은 원하는 물건을 간절히 바라 보는 것입니다. 특히 누군가와 함께 초대 받기를 바라며 식사를하는 동안 누군가를 간절히 바라 보는 것입니다.
어원 : 명확하지 않음, 가능함 Scots 또는 Ulster Gaelic. 이 단어는 Cassell의 속어 사전에서 “groak”및 “growk”로 발견됩니다. 또한 The Dictionary of the Scots Language에서도 얼굴을 보여줍니다.
댓글
- 스코트 어 사전에 대한 링크가 끊어져 있습니다. ' 인용의 유효성을 확인할 방법이 없습니다. 그러나 Google이 구출합니다. dsl.ac.uk/entry/snd/growk
- @ Josh61 Bravo! 감사합니다. 이것은 정말로 밝습니다. 정확히 내가 필요한 것입니다.
- 예,하지만 발음 " groak " 스코틀랜드? 종종 단어는 소리와 문자 조합 사이의 지역적 관계에 따라 대서양을 가로 지르는 동안 철자를 변경합니다.
- @CarlWitthoft 스코틀랜드 어에서는 모르겠지만 영어로 (지난주에 적어도 세 번 사람들이 대화에서 동사를 사용하고 있었다) " 오크 "로 발음되는 것 같습니다. 나는 그 단어의 제공자가 자신이 BBC 프로그램에서 (영어) 철자와 함께 그 단어를 그렸다 고 고백했다고 덧붙일 수 있습니다.