단수 형태의 “guy”라는 단어는 남성을 지칭하는 데 사용되므로 성별에 따라 다릅니다. 그러나 구어체에서는 “you guys”라는 표현을 사용하여 사람들을 지칭 할 수도 있습니다.
복수형으로 사용될 때 남자는 성별에 구애받지 않습니까? 너희를 사용하여 여성 그룹을 지칭 할 수 있나요?
답변
답변
당신이 누구에게 말하는지 염두에 두는 한 완전히 괜찮습니다. 그러나 그것은 기분을 상하게하는 사람들보다 어조의 문제 일 수 있습니다. 성별이 지정된 말을 사용합니다.
세분화하려면 “너희들 올거야?”와 같은 말을해도 괜찮을 것입니다. 남자 그룹, 남자와 여자 그룹, 심지어 여자 그룹에게. 단지 소녀 그룹 인 경우 “you girls”또는 “you ladies”또는 원하는대로 말할 수 수 있지만
당신은 할 수 없습니다. 일반적으로 모든 상황에서 여성을 지칭 할 때 “남자”를 사용합니다. 예를 들어, “직장에서 일하는 남자와 저녁을 먹으러 갔다”라고 말하면 모든 남자의 그룹이라고 가정합니다. 사실 “남자 중 하나”라는 자부심을 가진 여자들이 많이 있습니다. 즉, 남자 친구 그룹에서 “남자”취급을받는다고 생각합니다.
당신이 걱정된다면 실수를한다면, “당신들”이라는 문구에 대한 “남자들”로 소녀들에 대한 언급을 유지하고 나머지는 성 중립적 인 단어를 사용하십시오. 일반적으로 “너희들”이 아닌 다른 어떤 것에도 남성적인 의미가 뚜렷하고 몇 가지 예외가있을 수있는 여지가 있다는 점에서 일반적으로 그 규칙이 적용되어야한다고 생각합니다.
Answer
IMHO, 남자 와 비교할 수있는 가장 좋은 용어는 gals 입니다. 따라서 여러분 .
가장 성 중립적 인 대안 , 남자와 여자 는 남성 만 또는 여성으로 만 구성된 사람들을 지칭하는 경우에도 좋을 것 같습니다. 저에게는 신사 의 비공식적 인 대안처럼 들립니다.
소녀 는 여성 어린이나 청소년을 지칭하는 데 사용되기 때문에 그럴듯하게 들리지 않습니다. .
그러나 “너희들” 확실히 수 “너희들” circa 200-fold.
댓글
- gals 에서 내가 보는 문제는 '는 적어도 영국에서는 매우 오래되었습니다. 일상적인 대화보다는 효과를 위해 사용 된 1950 년대의 단어처럼 들립니다.
- " gals "는 날짜가 있지만 죽지 않았습니다 (미국). " 숙녀 "가 더 일반적인 선택입니다.