예 : 나와 7 친구 중 몇 명이 점심 식탁에 앉아 있습니다. 다른 3 명이 같은 테이블에 앉습니다. 우리 (우리 8 명)는 그 테이블을 떠나 다른 테이블에 앉습니다. 이것은 앉은 세 사람으로 인해 효과적으로 우리를 추방했지만 힘이 필요하지 않았습니다.
우리는 이것에 대한 단어가 무엇인지 토론하고있었습니다. 이미 존재하는 장소로 이사하지 않았기 때문에 “이민”이라고 생각하지 않습니다.
댓글
- 저기 '는 공식적이거나 인정 된 것이 없습니다. ' exile '는 다른 사람이 떠난 후 남은 사람이 아니라 사람들을 멀리 보내는 것입니다. 묵시적으로 추방 된 상황 (상황에 대한 설명 포함) '처럼 들리는 상황을 구성 할 수 있습니다. ' ' 이에 대한 한 단어도 없습니다.
- " 포기 "는 마을이 유령 마을이되는 과정 에서처럼 떠 오릅니다. @mitch가 말했듯이 ' 일반적으로 이해되는 용어는 없습니다.
- 이에 대해 떠오르는 불행한 용어는 백색 비행, " 그러나 이는 식당 정치를 언급하는 데 절대 사용되어서는 안되는 인종적으로 부당한 행위를 의미합니다.
- " 출애굽기 "는 상대적으로 경멸 적이 지 않은 용어입니다.
- 당신은 그것들을 적갈색으로 만들었습니다. 한때 bestranded 가 있었지만 영어는 얼마 전에 포기한 것 같습니다.
답변
남은 세 명을 피한 것 같습니다 . 고의적으로 회사를 피한 것 같습니다.
댓글
- 3 인 파티를 말하지 않거나 등을 돌리고 같은 테이블에 앉아 있으면 3 인 파티를 피할 수 있다고 생각합니다. div id = “6eeedb8b55″>
누군가를 피하기 위해 한 테이블에서 다른 테이블로 " 이동 " 할 필요가 없습니다.
li>
Answer
In AmE : You 및 친구 dit ched 다른 테이블에 앉았습니다. (또한 식당에서 몰래 나와 테이블에 데이트를 남겨 두는 데에도 사용할 수 있습니다.)
답변
움직임과 다른 사람을 남겨 두는 행위에 대한 완벽한 용어입니다.
시작하려면 재배치 및 재배치 .
우리는 다른 테이블로 이동 했습니다.
이전 에 세 사람이 남았습니다.
동사에 대한 Merriam-Webster의 항목 " 재배치 " :
전환 동사 : 다시 찾기 : 새 위치에 설정 또는 배치
자동 동사 : 새 위치로 이동 위치
내가 참조한 대부분의 사전 보고서 " 이전 " 명사 형태로 해당 의미.
한 가지주의 : 이러한 종류의 운동에 대한 많은 단어와 문구는 강제 인구 이동의 역사 또는 의 역사로 인해 부정적인 의미를 내포하고 있습니다. 백인 가족 , 백인 가족이 흑인 또는 이민자 가족 옆에 살지 않기 위해 지역 사회에서 멀어지는 현상입니다. 명사 형식은 사람들이 자신을 이주하는지 또는 이주하는지 여부를 나타내지 않기 때문에 수사 학적주의가 필요합니다. " 강제 재배치, "는 이동을 의미합니다. " 정부 당국, 군대 및 / 또는 민병대에 의해 계획 및 조직 된 위협을 받고있는 많은 사람들 . " 재배치 를 사용하고 수정하는 방법에주의하세요.
답변
영어 Stackexchange에 오신 것을 환영합니다. 카슨.
귀하의 질문은 비슷하지만 다음과 동일하지는 않습니다. " 무시하는 경우 한 단어 표현이 필요합니다. 누군가 의도적으로 "
당신이 묘사하는 행동은 그 사람이나 사람들을 배척하는 것처럼 들립니다.
배척하려면, “(사람)을 사회 나 공동체에서 배제하거나 그들과 의사 소통하지 않거나 그들의 존재를 인정하지 않음으로써; 대화하거나 연결을 거부합니다.
답변
이전 . Cambridge Dictionary 는 migrate 를 다음과 같이 정의합니다.
사람들이 이주하면 일시적으로 살기 위해 새로운 곳으로 이동합니다.
또는 이것이 더 적합 할 수 있습니다 :
한 곳에서 다른 곳으로 이동
답변
거절 됨 :
무언가 나 누군가를 강제로 이동 시키려면 또는 공격 중지
또한 이동 :
무언가 또는 평소 또는 정상적인 위치에서 벗어난 사람
Displace는 정치적 의미를 내포하고 있는데, 개인적으로 감각을 더한다고 생각하지만 각자 자신 만의 의미를가집니다.