“ 눈의 폭풍 ”의 의미는 무엇입니까?

확실합니다. 다가올 난기류가 더 있음을 의미합니다. 만약 당신이 폭풍의 눈 에 있다면 그것은 외부 소용돌이 구름의 바람을 통해 고통을 겪어야했다는 것을 의미합니다. 불가피하게 폭풍이 사라지고 당신은 눈을 떼면 바람이 다시 고조 될 것입니다. 금융 시장의 맥락에서 이는 다가오는 더블 딥 경기 침체의 두 번째 하락을 의미 할 수 있습니다.

댓글

h3>

• 동의 … 추가 : 눈이 중간 지점이므로 ' 그냥 문제가 있다고 예측합니다. 절반 이상입니다.
• ' 확실히 ' t 의미합니다. 이 경우 " 폭풍의 눈 속에 있습니다 ". 아니요, ' 영어가 좋지 않습니다.
• @ z7sg : 눈이 아니라 중앙 이어야한다는 데 동의합니다. ' 은유를 부적절하게 혼합하고 일부 독자를 괴롭히는 것을 원하지 않는 경우

대부분의 폭풍 시스템은 중심이나 눈이 명확하게 형성되어 있지 않고 비교적 조용한 중심을 중심으로 강한 바람이 소용돌이 치지 만 허리케인 (강한 열대성 저기압)이 있습니다. 이러한 폭풍의 눈이 바로 머리 위로 움직이면 폭풍의 바람이 급격히 약해지고 하늘이 맑아 보입니다.이 이미지 Boston.com의 는 허리케인의 눈이 위에서 보이는 모습과 왜 그렇게 적절한 이름인지 보여줍니다. Wikipedia에 따르면 강한 열대성 저기압의 눈은 “대략 직경이 30 ~ 65km (20 ~ 40 마일) 인 대략 원형 영역”입니다. ”

Autoresponder가 지적했듯이 태풍의 눈은 위험합니다. 경험이없는 사람들은 실제로 폭풍의 눈이 지나가는 즉시 최대 힘으로 다시 시작될 때 폭풍이 떠났다고 생각할 수 있습니다. 눈 벽 (눈을 즉시 둘러싸고 허리케인의 가장 강한 바람을 포함)이 머리 위로 움직입니다. 저는 멕시코만 가장자리에있는 도시에서 자랐고 초등학교 때 갑자기 차분 해지고 사라진 것처럼 보이는 허리케인에 빠지지 말라고 초등학교 때 지시를 받았던 기억이납니다. 그게 눈이 지나가고 있다는 신호 였기 때문입니다. 오버 헤드.

기술적으로 “폭풍의 눈”은 실제 또는 비 유적 폭풍 (특히 강한 열대성 저기압)의 중심에있는 거짓 고요함을 의미합니다. 그러나 많은 작가들은 격변이 가장 강한 행동의 중간을 의미하기 위해 그것을 사용합니다. 예를 들어 (출처 : “ Citibank Getting Burned In Studio Confusion ,”in Adweek, November 13, 2008) :

법적 싸움은 전 세계적으로나 할리우드에서 악화되는 재정 상황의 최근 부산물입니다. 다우 지수는 3 일 연속 하락하여 411 포인트를 떨어 뜨 렸습니다. Citigroup은 미디어 및 엔터테인먼트 부문에서 폭풍의 눈 에 있으며, 이는 주가가 거의 11 % 하락한 이유 중 하나입니다. $ 9.64, 13 년 만에 최저 수준.

여기서 중요한 점은 Citigroup이 거대한 폭풍의 중심에있는 고요한 봉투가 아니라 실제 소동의 한가운데에 있다는 것입니다. 주변의 모든 것이 폭풍의 폭풍과 비의 완전한 분노를 견디는 순간입니다.

---

업데이트 (9/10/16) : 허리케인의 눈및 폭풍의 눈의 초기 사례

늦은 답변은 “폭풍의 눈”은 원래 끔찍한 폭풍 속에서 상대적으로 평온한 장소를 지칭하며,이 개념은 “격노하는 심장”이라는 눈의 원래 개념의 부패 (열대 저기압 위성 사진에서 얻은 지식에 기반)라고 주장합니다. 나는 “허리케인의 눈”과 “폭풍의 눈”이라는 표현이 얼마나 거슬러 올라 갔는지, 어디에서 왔는지, 어떻게 원래 이해되었는지 확인하기로 결정했습니다.

“허리케인의 눈”전환에 대한 최초의 Google 도서 검색 St. Nicholas , volume 54 (1927) :

허리케인의 특별한 경이 중 하나는 다음과 같은 눈입니다. “폭풍 센터”. 이 “눈”은 놀라운 변화가 일어날 때 특정 지점에서 움직일 때까지 평화 롭고 조용하며 햇살과 맑은 날씨의 영역입니다. 격렬한 바람은 건물을 산산조각 내고, 거대한 나무를 뽑아 내고, 화물차와 자동차를 잭 빨대처럼 던져 버립니다. 허리케인의 “눈”의 평화는 평화입니다. 는 우리가 자주 듣는 “폭풍 전의 침체”였습니다.

이것은 Ebenezer Brewer, 구문 사전 및 우화 (1870) :

폭풍의 눈 폭풍 구름 사이의 구멍 . ( BULL “S EYE 참조.)

Brewer는 Andrew Steinmetz, 날씨 방송 매뉴얼 : 육지와 바다의 폭풍 예후로 구성 , 2 권 (1866) :

무서운 지대에는 “황소의 눈”이라고 불리는 것이 나타납니다. 작은 구름이 갑자기 나타나서 폭력적인 움직임으로 보였습니다. 요소들의 소동을 일으켰는데, 이드가 더 끔찍할수록 더 흐려지지 않은 하늘은 직전의 밝기였다. 이것은 단순히 구름 사이의 개구부 인 “ 눈의 폭풍 “과 혼동해서는 안됩니다.

Steinmetz가 그러한 폭풍의 전형적인 허리케인의 중심 눈에 대해 이야기하거나 우연에 의해 발생하는 폭풍 구름의 햇볕에 쬐인 균열에 대해 이야기하는지 여부는 분명해 보입니다. 눈 자체는 폭풍의 가장 사나운 부분이 아닙니다.

아직도 Charles Tomlinson, The Tempest : an Account of the Origin and Phenomena of Wind, in Various Parts of the World (1861)는 “폭풍의 눈”이라는 용어의 기원과 의미를 설명합니다.

사이클론 디스크는 평온하든 그렇지 않든 중앙에서 또는 근처에서 너무 얇아서 종종 볼 수 있습니다. 중앙의 빈 공간은 스페인 사람들이 폭풍의 눈 . 따라서 Seaton 배가 해체 된 아라비아 해의 사이클론에서이 기록은 “폭풍이 치솟는 동안 비가 급류로 몰아쳤다. 번개는 강렬한 험난한 바다를 그대로 눌렀 던 짙은 구름 덩어리. 천정에는 10 ° 또는 12 °의 완벽한 빛의 모호한 원이 눈에 띄게 나타납니다. ” Pacquebot des Ners du Sud 의 회오리 바람 속에서, “수평선 전체가 짙은 짙은 구름 은행 이었지만 위의 하늘은 너무나도 맑아서 별이 한 개의 별이 앞 마스트의 머리 위에서 독특한 광채로 빛나고 승선 한 모든 사람들이 주목했습니다. ” 1840 년 4 월, 티그리스 는 위도에서 짧지 만 심한 저기압에 직면했습니다. 남쪽 37 ° ~ 38 °, 길다. 동쪽으로 68 ° ~ 75 °, 그리고 그 한가운데에 누워서 “구름이 흩어지고 해가 드러났고 물 전체가 거품이있는 눈처럼 하얗고 사방이 무지개처럼 물 들었다” 11시에 바람이 세 개의 돛대가 날아가고, 스펜서가 산산조각이 나고, 돛이 날아가 마당에서 갈가리 찢어 질 정도로 격렬하게 불었습니다.”

이렇게해서 영어”폭풍의 눈 “은 1861 년 스페인어에서 차용 한 것으로 보이며”눈 “은 눈에 보이는 폭풍의 중심에있는 하늘-허리케인에서 가장 (일시적인) 고요한 장소이기도합니다. 저의 이전 답변이 설명했듯이, 과거 수세기 동안 그러한 폭풍의 중심을 통과 해 살아남은 선원들은 거의 알아 차리지 못했을 것입니다. .

댓글

• 이 문구의 창시자가 허리케인의 형태에 대해 알고 있었습니까? 우리가 당연하게 여기는 허리케인의 오버 헤드 사진은 과거와 관계없이 유럽의 폭풍은 허리케인과 같은 구조가 아닙니다.이 문구의 역사적 사용 사례는 그것이 폭풍의 격렬한 심장을 의미했음을 분명히 보여줄 것입니다. " eye " 허리케인의 고요한 중심에 대한이 문구가이 문구를 망쳤습니다. " 돈