Gype라는 단어를 조사하려고하거나 철자가 그런 것 같습니다. 사람들을 묘사하기 위해 들었습니다. “Oh he”sa bit of a Gype / Gyp “는 그가 약간의 Gypsey라는 의미입니다.이 문구는 부정직하거나 더러운 캐릭터를 암시하기위한 것입니다.
아일랜드어에서는 어리 석음을 의미합니다. 웨일스 어는 집시를 의미합니다. 저는 노스 요크셔 출신이지만 이스트 라이딩에서 집시도 의미하는 말을 처음 들었습니다.
다른 사람이이 말을 들었고 그 의미를 확인해 주시겠습니까?
댓글
- 질문하기 전에이 질문에 대해 조사를 했습니까? " gyp 정의에 대한 상위 검색 결과 " 및 " gyp 어원 " 전체 질문에 완전히 답합니다.
- 참조 : english.stackexchange.com/questions/150468/ …
- @ Andrew,이 질문은 동사 "를 gyp " (또는 " jip "),하지만 Jack은 아스키입니다. 명사에 대한 ng. 저는 ' 전에 개인적으로 " gyp "를 명사로 본 적이 없지만 etymoline 은 ' 미국에서 " swindle " (두 OP 따옴표에서 세 번째로 구별되는 광택)
- Gyp 및 gippo 는 일반적으로 명사로 사용됩니다. 그러나 나는 그 질문을 그것의 복제물로 닫기보다는 의도적으로 언급했다.
- @AndrewLeach 영국에서 gyp 가 명사로 사용되는 것을 들어 본 적이 없지만 gyppo 는 집시의 일반적인 속어입니다. 매우 공격적인 것으로 간주되는 많은 다른 용어가 있습니다. ' 무언가에 대해 ' 불만을 제기하거나 신음하는 것을 의미합니다. 이전에 집시 와 연결 한 적이 없습니다.
답변
이 초판 OED에는 “gyp”의 명사 의미가 다음과 같이 포함됩니다.
2. 미국 속어. 도둑.
1889 Century Dict
그러나 집시 / 집시 (또는 기타)와의 관계에 대해서는 언급하지 않습니다.
나중에 에디션에는 “gyp”의 3 차 감각이 포함됩니다.
3. 사기 행위 사기. 또한 조정으로 . Cf. gyp v. orig. 미국
gyp, v. orig. 미국
속임수, 속임수, 사기.
1889 Cent. Dict.
세기 사전
집시, 집시 (많이 축약 함) […] 다양한 유목 직업을 추구합니다. 땜장이, 바구니 제작자, 점쟁이, 말 상인 등은 종종 전문 음악가이며 도둑 성향으로 간주됩니다. […]
gyp 의 도입을 위해 분위기를 조성한다고 생각합니다.
gyp (jip). 엔. [첫 번째 의미에서 독수리에 대한 그리스어 [그리스 문자 생략]의 낚시를 좋아하는 응용 프로그램이라고합니다. 그들의 부정직 한 강간에; 하지만 가능성이 있습니다. 두 번째 의미에서와 같이 abbr. 집시 , 교활하고 비양심적 인 동료에게 적용된 집시 ]
1. 대학 실에 다니는 남성 하인. (OED는 " 1805 인용에 동의합니다. HK WHITE in Rem. (1819) I. 209 우리가 집이라고 부르는 내 침대 제작자는 독수리를 의미하는 그리스어 단어에서 그가 손을 놓을 수있는 모든 것을 가지고 도망칩니다. on. " 그러나 Grose 1881 Dictionary는 같은 의미이지만 늑대에서 파생되었습니다.)
2. 사기꾼, 특히 사기꾼 말 딜러; 속임수. Philadelphia Times , May 27 1880. [속어]
The Century Dictionary에서 을 언급하고 있다는 점은 주목할 가치가 있습니다. gipsery / gipsyry as
Gipsies 군집; Gipsies를위한 야영지.
도시 근처 [Philadelphia]에는 여름철에 마차와 텐트가있는 세 개의 다른 집 세리 가 있습니다. C.G. Leland , The Gypsies.
필라델피아가 현재 Romani / Gypsy의 주요 집중 지역이라고 생각하지 않지만 gyp 의 문서화 시점은 mean 도둑, 사기꾼 은 루마니아의 로마 니 노예 제도 폐지 (1864 년)와 로마 니 민족이 서유럽 및 미국 동부 해안으로 이주한 것과 아주 잘 일치합니다.
따라서 The Century Dictionary는 “gyp 이 확실히 gipsy 에서 파생되었다고 명시 적으로 말하지는 않지만, Philadelphians가 다음과 같은 것을 상상하지 않는 한 모든 것을 가리키는 것처럼 보입니다. 당시는 영국 대학의 상황을 잘 알고있었습니다.
일반적으로 대부분의 사람들은 gyp 이 집시 따라서 경멸 적이며 인종적 비방입니다. 일단 대다수가 그 견해를 붙잡 으면 그것이 원래의 의미 였든 아니든 그것은 비방이됩니다. 그래서 그것은 당신이 설명하는 방식으로 사용될 수 있습니다. 누군가에게 " 당신은 gyp입니다 "는 " 당신이 좋아한다는 것을 의미합니다. 집시 " ( 당신이 싫어하는 유형 을 의미하는 집시 사용).
현대 chav 는 또한 충분한 사람들이 Romany chavi, chavo 출신이라는 믿음을 가지고 있다면 인종 차별적 비방 일 수 있습니다.
Gype (아일랜드어 및 스코틀랜드 어)는 바보 를 의미합니다. 집시 와는 전혀 관련이 없습니다.
Joseph Wright의 영어 방언 사전은
GYPE , V. 및 sb. Sc. Irel. gipe Dmf.; guipe Ant도 작성되었습니다.
1. v. 어리석게 응시하고 어리석은 행동을합니다.
2. sb. 어리석은 응시. Enff.
3. 바보, lout; 어색하고 멍청한 녀석.
Gype 는 다른 두 명의 아일랜드 인 / 같은 의미의 스코틀랜드 단어 : Gaup 및 Gawp .
5. sb. 공허하고 쳐다 보는 사람, 바보, 멍청이, 파이 형태.
6. 멍청하고 멍한 시선, 거칠고 불안한 표정그리고이 두 가지는 각각 Gaupsheet 와 Gawpshite (Gobshite)를 제공합니다.
In The Century Dictionary Gipe, Gype 는 페티코트, 스커트를 의미합니다. 상단 드레스 또는 캐 소크
OED에서는 튜닉 (Obs.)으로 제공됩니다.
그리고 마지막으로, Pikey .
Century Dictionary는 제공합니다 ( pikey 가 없기 때문에 em>)
piker , n. [pike 3 + -er] 부랑자, 방랑자. [속어]
의회의 행실에서 건장한 거지와 방랑자라고 부르는 사람들, 옛 언어 아브라함 남자, 그리고 현대 Pikers . Borrow , 영어 집시 언어의 단어장.pike 3 은 turnpike
Abraham-man의 OED (방황하지만 특별히 Romani / Gipsy는 아님)
종교 가옥이 해체 된 직후에 나라를 돌아 다녔던 방랑자 중 한 명, 그 지역의 가난한 사람들의 공급이 중단되고 다른 대체 .
OED에는 pikey 및 piker 의 다양한 정의가 있습니다.
pikey 다이얼 . 또는 속어 = PIKER 3
1847 J. O. HALLIWELL Dict. 고풍 & Provinc. 단어 623/2 Piky , a gipsey. 켄트 .
1874 핫텐 속어 사전. 253 Pikey , 부랑자 또는 집시.
1887 PARISH & SHAW Dict. 켄티시 다이얼. 116 Piky , ‥ 용도 선 여행자; 방랑자; 그래서 일반적으로 낮은 사람입니다.
1955 P. WILDEBLOOD Against Law 125 우리 가족은 모두 Pikeys이지만 우리는 더 이상 길을 갈 수 없습니다!파이커 3 는 The Century Dictionary에 있지만 Borrow 의 1874 년 인용을 반복하지만
1838 HOLLOWAY Dict. Provinc. 23/2 Cadgers 와 pikers는 부랑자입니다. E. Suss.
piker 1 은 gipsy / gypsy / romani / romany라는 단어 이전의 가장 초기 감각 (1301 년부터)이지만 pike / turnpike em가 아닌 pick 에서 나옵니다. >.
† 1 . 강도, 도둑; 나중에 사용하면 작은 도둑, 도둑.
그러나 1500 “중반에 이르러서 picker 로 대체되었습니다. 우리는 여전히 pick-pocket 에서 사용합니다.
Wikipedia는 pikey 에 대해 꽤 좋은 글을 씁니다. div> http://en.wikipedia.org/wiki/Pikey 그러나 중세에 대한 섹션은 피커 및 16 세기와 거의 확실히 pykeris 를 혼동합니다. 섹션은 전적으로 pikey 가 증거를 제공하지 않고 C.16 pike : to depart 에서 파생된다는 것을 명시하는 Partridge Dictionary of Slang을 기반으로합니다 (충분히 합리적으로 보이지만, pike 는 1400 년부터 지금까지 그런 의미로 사용되었으며, pikey 는 1847 년에 약간의 믿음의 도약처럼 보일 때까지 증명되지 않았습니다.
답변
나는 그 사람이 속이거나 찢어 졌다는 것을 의미하는 “나는 집어 넣었다”라는 표현을 들었습니다. Romany 혈통의 사람 ( http://en.wikipedia.org/wiki/Romani_people )의 말을들은 후 저는 이것이 집시라는 용어와 그 사용은 집시가 부정직하다는 부정적인 고정 관념을 영속시킵니다.
답변
요크 근처에서 자랐습니다. &는 “Gype”를 들었습니다. 약간의 slob / dodgey 캐릭터를 의미합니다.
“Its gypee”는 값 싸고 불쾌 해 보이는 것을 의미합니다. & “I”ve been gyped “는 끝났음을 의미합니다. 많이 사로 잡혔습니다. 그들은 70-90 년대에 우리 마을 주변에서 정상적인 대화였습니다. 저는 17 년 동안 해외에있었습니다. & 여전히이 단어를 사용하지만 특정 회사에서만 사용합니다.
답변
미국 남부 애팔 래 치아의 Gyp에는 두 가지 의미가 있습니다. 1. 속임수를 쓰거나 사기를 치는 것, “그 남자가 나를 10 달러로 집어 넣었습니다.”2. 번식 할 수있을만큼 나이가 많지만 번식하지 않은 암컷 개 아직 : “나는 판매 할 어린 석고 사냥개가 있습니다.”
댓글
- 두 번째 의미에 대한 참조를 제공 할 수 있습니까? 첫 번째는 이미 Frank '의 답변에 자세히 설명되어 있습니다.
- 제가 '이 질문에 실제로 답하는 것을 보지 못했습니다. 질문은 " gyp " (명사)에 관한 것입니다.이 답변에서는 " gyp " (센스 1)은 동사이고 " gyp " (센스 2)는 형용사.