누군가가 울기 전에 눈이 묽어 보입니다. 그 효과에 대한 좋은 이름이 있나요?
지금까지 설명하려는 시도였습니다.
“내 눈은 ________이됩니다. [ 광택 ] 눈물을 참습니다. “
광택 대신 사용할 수있는 더 좋은 단어가 있습니까? 전체 “눈이 광택이납니다”부분을 새 단어에 맞게 바꿀 수 있습니다.
댓글
- 맞습니다. ' glossy '는 이런 맥락에서 끔찍한 단어입니다.
- @Mitch 다행히도 더 나은 대안이 많이 있습니다. 😄
- Google NGrams 는 유사 콘텐츠가 얼마나 일반적인 지에 대한 몇 가지 관점을 제공 할 수 있습니다. 개인적으로 ' glisten '이 여기에서는 이상하게 들리지만 (보라색 산문처럼) 80 년 이전에는 인기가 있었던 것 같습니다 ' s.
- Nathan, Google NGrams는 훌륭하지만 ' 완벽하지는 않습니다. 날짜는 종종 틀릴 수 있으며 말뭉치를 구성하는 책의 선택은 우리가 알지 못하는 방식으로 기울어 져 있습니다. ' 검색은 문맥을 고려해야합니다. 하지만 1) 사용 가능합니다 2) 무료입니다!
- watery 자체에는 문제가 없습니다. ' 매우 일반적이고 이해됩니다. 다른 것을 사용해야한다는 점이 잘못되었다고 생각하십니까?
답변
그렇지 않을 수도 있습니다. 가장 논리적 인 대답 인 것 같습니다. 표준 문구는 “미스트 오버”입니다.
From Oxford Learners “Dictionary :
[intransitive, transitionive] 당신의 눈에 안개 나 무언가가 뿌옇게되면 눈물이 뿌옇게 채워집니다. (over / up) 연설을 들으면서 눈이 뿌 옇고 눈물이 흘렀습니다.
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/mist_2
답변
두 가지 일반적인 방법은 눈이나 눈물이 “잘 난다”라고 말하는 것입니다.
동사
자주 솟아 오릅니다
1. 부사 (액체)가 표면으로 올라 와서 엎질러 지거나 흘리려고하는 물체가 없습니다.
눈물이 솟아 오르기 시작했습니다.
옥스포드 리빙 사전v. 용기의 가장자리로 올라갈 준비가되었습니다.
분화구에서 용암이 솟아 올랐습니다.
눈에는 눈물이 흘렀지만 울지는 않았습니다.
내 안에서 화를 잘 느낄 수있었습니다.
미국 유산 구 동사 사전잘 지내세요
(무언가에서) 그리고 (무언가에서) 솟아 오르거나 (액체를 위해) 무언가에서 쏟아져 나오거나 쏟아져 나옵니다.
아기의 눈에서 눈물이 샘 솟았습니다.
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs
Google NGram Viewer에 따르면 “눈물이 솟아 올랐다”와 “눈물이 솟아 올랐습니다”라는 용어가 최근 몇 년 동안 상당히 인기를 끌었습니다.
“눈물이 솟아 올랐습니다”및 “눈물이 솟아 올랐습니다”Google NGram 차트 .이 용어를 다른 대안과 비교할 수도 있습니다.
“눈물을 참으며 눈이 떴습니다.”
답변
촉촉한 이 문맥에서 자주 사용되는 것을 보았습니다.
“내 눈이 촉촉해집니다 눈물을 참으며. “
ODO :
촉촉한
ADJECTIVE눈의 1.1 (눈의)이 눈물에 젖었습니다.
그녀의 오빠눈이 촉촉해졌습니다.
이 문맥에서 자주 사용되는 또 다른 단어는 (말 그대로 질문 자체에서 사용 된 것과 같습니다) , watery .
“눈물을 참 으면 눈이 물이 가득 됩니다.”
ODO :
ADJECTIVE
1.1 (사람의 눈) 눈물이 가득했습니다.
눈이 조금 watery, 누군가가 나에게 소리 친 후에 일어나는 일입니다.
단어를 약간 재배치하면 동사 를 사용할 수도 있습니다. 잘 .
“내 눈이 눈물이 찼습니다. 를 막으려 고 노력했습니다 . “
ODO :
잘 . VERB
[ 자주 잘 업]
1 [물체 없음, 부사 (액체) 포함] 표면으로 올라가서 엎질러 지거나 엎질러 지려고합니다.
눈물이 그녀 안에서 솟아 오르기 시작했습니다. eyes
눈이 폭포처럼 뺨을 타고 흘러 내리면서 눈물이 흘렀습니다.
댓글
- 정답이지만 '이 질문에 대한 답변으로 표시하지 않을 것입니다. 최근에 많은 사람들이이 질문을 연관 시킨다는 사실을 알게 되었기 때문입니다. 혐오스러운 단어. 단어 정의에는 혐오감을 언급하지 않지만 많은 사람들이 그 의미가 다르다고 생각하면 사용할 수 없습니다. ' 저는 사람들이 우는 행동이 역겨운 것이라고 생각하는 것을 ' 원하지 않습니다. 이 문서 는 사람들이 ' 촉촉한 ' 구체적으로 설명합니다.
- @Nathan은 ' 어떤 사람들이 ' 이 단어의 소리는 '별로 의미가 없습니다. 많은 사람들이 전혀 문제가없는 아주 흔한 단어입니다. 저는 ' ' 촉촉한 '이 여기에 적절하다고 생각하지 않지만 완벽하게 일반적으로 허용되는 단어입니다.
- @Mitch 글을 쓸 때 내 목표는 텍스트로 정보를 전달하는 것이므로 사람들이 단어가 의미한다고 생각하는 것이 사전 정의보다 더 중요합니다. 이 보고서에 따르면 10-20 %의 사람들이 ' 습윤 '이 ' 젖고 역겨운 '. 예, 10 ~ 20 %가 소수이지만 ' 상당한 금액입니다. 여기에 제안 된 다른 단어는 0 %에 가까운 사람들이 ' 혐오스러운 '을 의미한다고 생각합니다. ' 촉촉한 '라는 단어를 사용하는 것을 주저하는 것은 5 명 중 1 명이 내가 무엇을 오해 할 것인지 고려할 때 정당합니다. ' 그들에게 말하려고합니다.
- @Mitch 법적 문서 나 공식 보고서의 맥락이라면 기꺼이 ' 촉촉한 '. 그런 환경에서 사람들은 정의를 더 진지하게 받아들입니다.
- +1 저는 개인적으로 물이 많은 먼저, 촉촉한 두 번째를 선호합니다. 나는 둘 중 어느 쪽에도 아무것도 보이지 않으며 오해 때문에 그들을 피하는 것이 올바른 접근 방식이 아니라고 생각합니다. '.
답변
안개가있는 눈 안개가 자욱한 눈 1의 정의 : 눈물 눈
답변
이 컨텍스트에서 “glisten”을 사용할 수 있습니다 (이 경우 문장을 재구성하고 싶을 수 있음).
눈물을 참으며 눈이 반짝입니다
댓글
- 여기에는 많은 훌륭한 답변이 있지만 ' 하나만 확인할 수 있습니다. 여러분의 도움에 감사드립니다. 모든 답변이 매우 유용합니다.
답변
눈물 은 당신이 의미하는 것보다 더 진행될 수 있지만, 대화 상으로는 “울기 시작”과 “이미 울고있다”라는 뜻으로 들었습니다.
예 그녀는 눈물을 흘리며 올려다 보았습니다.