이 문장에서 "가 "를 의미하는 것은 무엇입니까?

다음 문장에서 make 라는 문구는 무엇을 의미합니까? 이 문장의 저자는 교사가 학생들에게 그룹으로 작업하도록 지시한다는 의미라고 생각합니다. 하지만이 문구가 특이한 것 같습니다.

교사는 학생들이 4 명씩 그룹으로 작업하도록합니다.

문구 다음 문장에서 합니까? 나는이 문장의 작가가 교사가 학생들에게 그룹으로 일하도록 요청하는 것을 의미했다고 믿습니다. 하지만 만드는 문구가 조금 의심 스럽습니다.

교사는 학생들이 4 인 그룹으로 작업하도록합니다.

답변

일반적인 구조는 "hacer <algo>" (전 이적)이며, “무언가를 수행”(동작), “무언가를 수행”(목표 또는 결과), “무언가를 발생 시키십시오”를 의미 할 수 있습니다. “. 비교

경우에 기울임 꼴로 표시된 단어는 직접 목적어 인 “something”을 대체합니다. 여기서는 구두 구문 (학생 작업)을 목적어로 사용하려면 que가 필요합니다.

해당 : 주체 기능 또는 직접 목적어가있는 실질적 종속 문장을 도입합니다. 나는 당신이 공부하기를 바랍니다. 당신은 필사자임을 기억하십시오. 잊을 수 없습니다.

2/3는 비슷하고 그 차이 (의미와 문법 모두)는 미묘합니다. 유사한 예 : “I want you to eat / I want to eat”

의미한다고 생각하는 의미입니다 ( 영어로 다음과 같은 문구를 사용할 수 있습니다.

교사는 학생들이 4 명씩 그룹으로 작업하게합니다.

유효한 스페인어입니다. 사실 제게는 아주 자연스러운 소리입니다 …