저는이 단어가 HALK-YON으로 발음되었다고 생각하고 자랐습니다. 책에서 배웠지 만 누군가가 말하는 것을 듣지 못했습니다. 나는 최근에 누군가가 처음으로 그것을 언급하는 것을 들었고 그들은 그것을 HAL-SEE-ON이라고 발음했습니다.
통찰이 있습니까? 위키 셔 너리는 kingfisher 의 경우 라틴어 일 수 있습니다.
댓글
- 관련 항목 : english.stackexchange.com/questions/1431/…
- 나 ' m 영어 음역에서 c 로 대체 될 때 그리스어 kappa 를 s 소리로 부드럽게하는 것에 거의 사임했습니다. Halcyon, Alcibiades, Bucephalos 등. ' 전투를 계속하기에는 너무 피곤합니다.
- @Robusto 당신의 곤경을 이해하지만 Alcibiades와 Bucephalos는 고유 명사와 halcyon은 아닙니다. Alcyone에 대한 케이스를 만들 수도 있습니다.
- @Robusto :하지만 i, e, y (i와 동일) 이전에만!
- @Robusto-어떻게합니까 " 시안화물 "을 발음 하시겠습니까? 가져 가면 κύανος, kyanos , 진한 파란색으로 변합니다.
Answer
Merriam-Webster : http://www.merriam-webster.com/dictionary/halcyon
나는 hal 발음 만 들었습니다. -see-uhn은 영어로되어 있으며 대부분의 사전에 따르면 유일한 발음 옵션 인 것 같습니다. 그리스어 αλκυόνα에서 영어 화되었을 수 있지만 “k”발음을 유지하지 않는 것 같습니다.
댓글
- 감사합니다. 처음 들었을 때 생각했던 것입니다 … ' duh! ' 순간!
답변
IPA 음성 발음은 /ˈhælsiən/이며, 사용자에 따라 대략 HAL-see-un 또는 HAL-see-in 으로 번역됩니다. schwa 의 지역별 변형
IPA가 귀하의 것이 아니라면 Forvo 는 훌륭한 reso입니다 들을 수있는 발음 도움을위한 urce.
답변
2 년 6 개월 늦게 보이지만 여기 있습니다. Halcyon은 더 많이 배운 다른 응답자들에 따르면 실제로 “물총새”입니다. 흥미로운 인용구를 찾았습니다.
“이 아름다운 새”의 떠 다니는 둥지는 새가 앉아있는 동안 바람과 바다를 진정시키는 전설이되었습니다. 이것은 겨울에 일어난 일로 인해 “할시 온 날”이라는 표현이 생겼다. “-William Smyth 제독의 Sailor s Word-book, 1867