비행 중 …하지만 실제로는 비행하지는 않습니다. 흔들며 … 잘 모르겠습니다!
바람이 언제 흘러가는지 설명하고 싶습니다. “날아”또는 “파도”?
팬이 Mike를 향하면 그의 머리카락은 _________
마찬가지로
건조를 위해 끈에 보관 된 의류는 다음과 같은 경우 _____합니다. 바람이 더 세게 분다. [참고-옷은 끈에서 떨어지지 않고 날아가거나 / 물결 / ???]
[ 모국어, 그것은 우리가 새에 대해 사용하는 것과 같은 단어입니다. -fly]
내 관심사는 “날아 다니는”무언가가 실제로
모든 지원 [새 비행, 항공기 비행]. 사물이 원본에 붙어 있으면 (머리카락 두피, 옷 끈) 파리 “맞습니까?
답변
당신이 말하는 내용에 따라 다릅니다.
우리는 행 실제로 fly 를 사용하여 공중에 있지만 말 그대로 비행하지 않는 것을 설명합니다. .
구체적인 예에는 많은 옵션이 있습니다. 메모하는 옵션을 포함하여 플랩, 플러터, 플로트, 블로우, 휘감기, 댄스, 리플 등이 있습니다. 어떤 종류의 감정이나 느낌을주고 싶은지에 관한 것입니다.
예를 들어 커튼이나 시트와 같은 천 조각은 billow :
바람에 빛나는 커튼.
또는 더 강한 바람에 플러터 로 :
깃발이 바람에 펄럭입니다 .
화려하고 싶다면 다음과 같이 말할 수도 있습니다.
건조 라인에서 춤을 추는 옷 . p>
매우 재미 있고 에너지 넘치는 느낌을줍니다. 이는 물결과는 정반대입니다.
반면에 머리카락은 아마도 떠 다니거나 부드러운 바람에 날거나 뻣뻣한 바람에 날아갑니다.
바람이 불 때, 그녀의 머리카락은 그녀의 눈앞에서 떠다니며 그들을 감추었습니다. 내 시야에.
바람이 그녀 주위로 불어 오자 그녀의 머리카락이 그녀의 얼굴에 넘쳐납니다 .
어떤 단어를 사용하든 영어의 예술성의 일부입니다. 위에서 볼 수 있듯이 공기와 물의 움직임과 관련된 단어가 가능하며 이는 주로 개인적인 취향의 문제입니다. 시도해보기 시작하면 설명하려는 움직임을 시각화 할 수 있는지 확인하십시오.
댓글
- 멋지고 철저한 답변
답변
바람에 흔들리는 머리카락을 “바람에 날리는 것”이라고합니다. 사진 작가는 종종 팬을 사용하여 모델의 머리카락에 “바람에 날리는듯한 느낌”을줍니다.
줄에 매달린 옷은 바람에 파도 , 심지어는 플랩 (접거나 펴서 때리거나 찰칵 소리를 내거나 휘젓는 소리를냅니다.)이 정도는 모두 “바람에 날리는”설명에 속합니다.
의견
- 빈칸을 채우세요
- 사람들이 빈칸을 " 강제하도록합니다. "를 사용하면 무언가를 표현하는 가장 좋은 방법이나 가장 자연스러운 방법을 얻지 못할 수 있습니다. 답변자가 무언가를 표현하는 방법을 ' 설명하도록해야한다고 생각합니다. 그런 제한없이.
- ' 동사 ' 및 사람들은 ' 관용구 ', 구문
등. ' 태그 '가 보이면 단어 요청을 썼습니다. @snailboat
답변
IMO, 머리카락이나 옷의 펄럭이는 움직임입니다.
무료 사전에는 이에 대한 항목이 있습니다. flap
팬이 Mike에게 연결되면 그의 머리카락은 플랩 입니다.
그리고
건조를 위해 끈에 보관 된 옷은 플랩 바람이 더 세게 불면
저는 원어민은 아니지만, 제 생각에는 펄럭이는 동작이 그러한 동작에 적합한 단어입니다.
댓글
- 입력 공란을주세요
- ' 플랩 '을 옷용으로 구입하는 동안 머리카락 ' ' 매우 회의적입니다. 그 이유는 ' 윙윙 거리는 소리 '가 기억납니다. 이것은 주로 바람에 의해 앞뒤로 움직이는 무언가에 의해 만들어지는 소리를 의미합니다. 그래서 옷은 펄럭이지만 머리카락은 펄럭 일 수 있습니다 … 저 ' 확실하지 않습니다 … 아마도 원주민이 더 잘 대답합니다. 어쨌든 감사합니다! 🙂
- ' 머리 펄럭임 '에 " The Sun Child " 이야기 : " 잠깐, 이건 나뭇잎이 아닙니다. '는 바람에 날리는 머리카락입니다. " 확인하세요
- 맞아요 … 저기보세요 .. ' 사운드 '. ' 제가 말한 것입니다. 그런데 ' 이제 혼란 스러워요 … 테이블 팬이 저를 향하면 내 머리를 ' 플랩 '? 소리를 내나요? 흥미로워지고 있습니다!
- RuchirM, 귀하의 인용문은 비 원어민이 쓴 팬 픽션이므로 ' 머리카락 " 플 래핑 "은 표준 영어입니다. @MaulikV 나도 ' 머리가 펄럭이는 것에 회의적입니다. " 플랩 "이라는 단어를 들었을 때 표면 을 잡을 수있는 무언가가 생각납니다. 종이, 날개, 깃발과 같은 바람. 머리카락은 ' 적어도 개인적으로는 그렇게 할 수있는 것 같지 않습니다. (저는 ' 모릅니다. 다른 스피커가 ' 괜찮다고 생각할 수도 있습니다.)