으으! 아직 연못을 넘었나요?

확실히 영국으로 넘어갔습니다. 내 15 세 (2 년 전) 딸은 심한 상황에 직면했을 때 그것을 선택의 표현으로 사용했습니다. 슬프게도 저도 직접 사용해 봤지만 포스트 모던 한 아이러니 한 감각으로 생각하고 싶습니다.)

연못을 가로 지르는 많은 미국주의처럼 프렌즈와 같은 TV 프로그램을 통해 전출되었을 가능성이 높습니다. .

댓글

• 저는 ‘ 방금 제 영국 친구에게 물었습니다. ‘는 만화 시리즈 The Simpson ‘으로 인해 ‘가 인기를 얻게된다고 가정했습니다. 어떻게 생각하세요?
• 확실히 미국 TV이지만 선택할 것이 너무 많기 때문에 직접적인 영향을 파악하기 어려울 것입니다. 나는 아마도 주요 용의자 목록에 친구를 추가 할 것입니다. 🙂
• 동의합니다. 으으! 수다! 그리고 으! 이제 모두 영국에서 일반적입니다.
• @MarvMills 친구 를 보면서 처음으로 Eww를 알게되었습니다. 우리 아이들은 모두 그것을 사용하지만 웨일즈에서 자라면서 ‘ Ych a fi ‘
• @Mynamite Friends 를 보는 것을 좋아했지만, DVD가 출시되기 훨씬 전부터 이탈리아어로 더빙되었습니다 (RAI에 표시됨). 이것이 제가 ‘이 소리를 최근 몇 년 동안 만 발견 한 이유를 설명 할 수 있습니다.

나는 62 세 (미국 남성)입니다. 설명 된대로 ew 또는 eww라는 용어는보다 촉각적인 의미에서 yuck와 동일합니다. 당신은 끈적 끈적한 개구리가 당신에게 제안되는 것에 반응 할 수 있습니다. 응답으로 Yuck!과 함께 아니오라고 말할 수있는 기회를 제공합니다. 하지만 멍청한 사람이 여기서 말하고, 설명이나 그것이 무엇인지에 대한 지식없이 이것을 잡고 신뢰하는 사람으로 손을 내밀면 실제로 칙칙함을 느낄 때 ew 또는 eww라는 용어가 사용됩니다. 당신의 손에 놓인 생물.

이것은 문맥에서의 단어 사용에 대한 훌륭한 질문입니다.

이 답변은 전적으로 제 의견입니다.

댓글

• 기여해 주셔서 감사합니다. ‘ 제 질문에 정확히 대답하지는 않지만 eww 가 알아두면 좋은 yuck 과 어떻게 다른지 명확히합니다.

밀레니엄이 시작될 무렵 영국의 학교에서 “eww”는 확실히 사용되었습니다. 댓글에서 언급했듯이 미국 TV 프로그램의 엄청난 인기는 단어의 빈번한 사용과 관련이있을 수 있다고 생각합니다.

혐오감을 표현하는 “eww”를 일반적으로 대체하는 다른 단어는 ” 아프다 “,”거칠다 “,”사악하다 “.

학교에서 가장 자주 사용되는 또 다른 단어는 “ 밍 “( “밍어”및 “밍스”와 함께)입니다. 이 단어는 그 자체로 불쾌한 것을 경험하는 것에 대한 반응 ( “밍잉!”)으로 또는 문장의 일부로 ( “보이거나 / 냄새를 내며 / 맛 있거나 / 채광을 느끼는”) 문장의 일부로 사용될 수 있습니다. (적어도 그 당시에는) 남부의 친구와 친척들이 익숙하지 않았기 때문에 이것은 북부 지역이었을 것입니다.

편집 : 항상 인기있는 구토 소음 “ 흐림 “을 목록에 추가해야합니다.

이 질문의 문제는 “모방 / 동성애”감탄의 직교 표현을 다루고 있다는 것입니다. OED의 두 가지 다른 발음에 주목할 가치가 있습니다 …

Brit. / ˈiː (j) uː /
미국 / ˈi ( j) u /

OED는 대체 철자를 나열합니다. euuw, euuww, euuwww, euw , euww, euwww, eww, ewww 를 입력하고 “ u 가 3 개 또는 네 번 이상 발생하거나 w 가 4 번 이상 발생하는 경우도 가끔 증명됩니다 “. 이 모든 것은 1975 년까지 존재하지도 않은 “단어”에 대한 것입니다.

OP는 사운드 자체 의 역사에 더 관심이 있습니다. 작성 여부 또는 방법보다는 OED가 비교 ugh, ough, ooh, oh . 이러한 형식 중 아무도 도 제가 개인적으로 혐오감을 나타 내기 위해 일반적으로내는 소리를 제안하는 것 같지는 않습니다 (거의 “확장 된 보통 eugh 로 표기합니다.

나는 인터넷 채팅 포럼을 사용하기 시작한 90 년대 후반에 “미국 여고생”발음 (내가 여전히 그것에 대해 어떻게 생각하는지)을 처음 발견했습니다.하지만 15 개 모두에서 그럴 가능성이 큽니다. 그 이후로 저는 개인적으로 그 소리를 직접 만들어 본 적이 한 번도 없었습니다 (작품을 만드는 사람들을 우스꽝스럽게 비웃는 것 제외). 반면에 포럼 게시물과 “txt”메시지에 수천 번 작성 했을 것입니다. 그 이유는 간단하고 빠르고 쉽게 인식되며 “충분히 가깝기 때문”입니다.

내 아이들 (20 대 초반)은 확실히 / ˈiː (j) uː / 발음을 사용합니다. 그들 중 한 명이 “일반 영어”(특히 “미국식”은 아님)라고 생각한다고 방금 말했죠. 하지만 그들은 심슨 가족을 보면서 자랐습니다. 그래서 그들은 무엇을 압니까? 둘 다 때때로 “Y”ello? “로 전화를받습니다. 제가 염려하는 한 Homer Simpson의 애정입니다.

여기서 요점은 다른 사람들이 쓰는 내용을보고 단어를 어떻게 발음하는지 정확히 아는 것은 매우 어렵습니다.”정확도”가 중요하지 않거나 달성이 불가능하기 때문에 가장 쉽고 가장 일반적인 철자를 사용하는 저와 같을 수 있습니다. 또는 그들은 “영향을받은”형태를 얼굴 표정으로 재미를 찌르기 시작하지만 결국 익숙해 져서 “진짜로”사용합니다.

또는 사람들은 자신이 생각하는 소리를 의식적으로 모방하려고 할 수 있습니다. 특정 철자법에서 제안 합니다. 이 부분을 작성하기 시작했을 때 나는 아무도 가 hiccough 을 발음하지 않는다는 점을 염두에 두었습니다. em> 작성 방식에서 기대하는 방식입니다. 이를 지원하기 위해 이 오디오 링크 를 게시 할 예정이었습니다.

하나님 께 맹세 컨대 볼륨을 높이고 들어야했습니다. em> 진짜 “Emma”가 정말로 hick uff , 내 “언어 처리”정신 회로가 자동으로 hick up 으로 전환하기 때문입니다. 내 의식에 도달합니다. 언어와 관련하여 우리는 기대 하는 것을 듣는 경향이 있습니다 (소스가 실제 소리이든 문자이든).

댓글

• ‘ 두 IPA 표기법간에 실제로 차이가 없습니까? ‘ 단지 OED가 ‘ 미국 영어의 모음에 대한 긴 기호를 믿지 않습니다 (우리가 ‘ 대부분 모음의 긴 / 짧은 대비를 잃었습니다). 하지만 미국인으로서이 두 모음은 일반적으로 AmE의 / i / 및 / u /의 정상적인 길이보다 훨씬 깁니다.
• @Peter : 예-조금은 이상하게도 (IPA에 차이가 있다고 할 수있는 ‘) 이니셜이 더 강조되고 길어진 ‘ ee ‘ 구성 요소는 ” 영국 “입니다. 내 귀에는 그 요소의 단순한 존재 가 본질적으로 ” 미국 “처럼 보이며 동의합니다. IPA가 의미하는 것보다 ‘ 일반적으로 ” 과장 “이 더 많습니다. ‘ ” 미국 여고생 ” 레이블에 정당한 이유가 있는지 모르겠습니다. 내 개인적인 ” 편견 “을 넘어선 것입니다.

이것은 확실히 교차했습니다! 나는 여전히 그것을 다음과 연관시킬 것입니다.

역겨운 것을 보거나 들었을 때 흩어진 아름다운 금발 소녀

종종 거미와 뱀 (특히 먹을 때)이 피나 반대하는 것에 대한 반응은 종종 “ 암 “을 얻습니다.

나는 살고 있습니다. 이스트 앵글리아의 더 풍요로운 지역에서 우리 언어의 미국화를 많이 듣지 못합니다. 예를 들어 마이닝은 내 귀에 자주 사용되지 않습니다.

하지만 그렇습니다. 오래 전부터 (15 세) 그것이 미국화라는 사실을 깨닫지 못했을 정도였습니다. 그것 없이는 삶을 기억하지 못합니다 (Google에서도 마찬가지입니다!).

댓글

• ‘ 찬성 투표를 해주셔서 감사합니다. ‘ 어린 사람의 이야기를 듣고 ” 말로부터 곧바로 ‘ s 입 “도 마찬가지입니다.
• ” 밍잉 ” 미국식이 아니라 영국식 단어입니다. 하지만 ‘ 아마도 일부 지역에서만 사용되었을 것입니다. 제가 스코틀랜드에서 어렸을 때 그 일이 흔했지만 제 아이들 인 런던 사람들은 아마 거의 알지 못했을 것입니다.

이러한 모방적인 소리는 감정을 표현하는 역할을하며 감정을 표현하는 표정의 산물입니다. 전통적으로 심리학자들은 두려움과 놀라움을 포함한 6 가지 기본 감정을 가지고 작업했습니다. http://ocw.mit.edu/courses/brain-and-cognitive-sciences/9-00sc-introduction-to-psychology-fall-2011/emotion-motivation/discussion-emotion/ 에 이러한 사진이 있습니다.

내 요점은 “ugh”라는 것입니다. 소리 (또는 흐릿함 또는 심한 소리)는 입술이 서로 가깝게 유지되는 politer “eww”와는 상당히 다릅니다. 그래서 저는 미국이 “eww”를 사용하고 있다면 70 년대에 영국인이 예의 바르게 행동하려고했던 그에 상응하는 소리가 무엇인지 자문 해 보았습니다.

알아보기 위해 상징적 인 순간 중 하나를 다시 방문했습니다. 영국 TV와 영국 어린이 세대에게 말하고, 생각하고, 느끼는 법을 가르친 젊은 남녀 팀. TV 시리즈는 Blue Peter라고 불리며이 1969 년 에피소드에서 발표자는 어린 코끼리를 스튜디오로 가져옵니다.

체액에 몸을 담그고 밟았음에도 불구하고 “urgh”, “yuck”또는 “aghh”가 아니라 공손한 “오”가 몇 개 있음을 알 수 있습니다. 1969 년에는 “eww”가 보이지 않습니다 !!

http://m.youtube.com/watch?v=N_Cj2TtFd_E

즐기십시오!

댓글

• 내가 크게 즐겼던 상징적 인 Blue Peter 클립에도 불구하고 (여전히 큰 소리로 웃게 만듭니다), 두 어린이 모두 보여주지 않습니다 ‘ 발표자는 특히 혐오감이나 충격을 받았습니다. 어쨌든 그들은 그 사건에 모두 즐겁고 당황했습니다. 그래서, 아마도 ewws 가 60 년대 나 70 년대 초에 영국인들이 일반적으로 외친다는 사실을 확인한 아주 작은 클립이지만 저는 영국인이나 여성이 한 자발적인 ew! 🙂
• 충분합니다! 행운을 빕니다;-)

1995/6 년에 저는 온라인 MUD (a 텍스트 기반 어드벤처 게임), 우리 서버에서 플레이 한 수많은 미국 대학생들 (대부분 웨스트 코스트)에 의해 “ewww”에 소개되었습니다. 나는 즉시 그것을 좋아했고 그 이후로 계속 사용하고 있습니다.

약간 접선 적으로, 동일한 소스를 통한 “cool”의 고의적으로 음성 학적 오타로 “kewl”을 소개 받았습니다. -typing : “kwel”.

내 경험상 인터넷을 통해이 단어가 연못 옆으로 퍼졌습니다.

저는 47 세이고 영국 영어를 구사합니다.