“ 어떤 것에 흥분 함 ” 또는 “ 어떤 것에 흥분 함 ”?

이 질문이 질문에 관한 것이라면 누군가 / 무언가 “흥미 롭다” 또는

“excited by something” , 대답은 예입니다. 하지만 항상 흥미 와 흥미 를 같은 의미로 사용할 수는 없음을 확신하고 싶습니다. 사실, 두 가지 대안이 모두 적용 가능한 것처럼 보이는 경우에도 동일하지 않다고 생각합니다. 항상 반영 당신이 실제로 정신적으로 생각하는 것.

저는 문법 책으로 이것을 확인하려고했지만이 미묘한 차이에 대해 만족스러운 답을 제공 할 수 없었습니다. 그래서 나는 내 아이디어를 먼저 설명하고, 내 아이디어를 뒷받침하기 위해 COCA 코퍼스에서 찾은 몇 가지 증거를 제공 할 것입니다. 다음은 흥미 대 흥미 에 대한 사용 메모입니다.

• 무언가에 흥분하면 그 무언가는

  흥분의 원인 .

• 무언가에 흥분하면 흥분됩니다. 무엇에 대해 흥분 되셨나요? 물론 당신은 그것에 대해 흥분합니다. 그러나 그 어떤 것이 반드시 흥분의 직접적인 원인이 될 필요는 없습니다. 예를 들어 어떤 아이디어에 대해 흥분 할 수 있습니다. 어딘가로 여행하고, 무언가를 공부하고, 누군가가되는 등.

by 를 about 으로 바꾸는 몇 가지 예를 살펴 보겠습니다. 말이 안 돼요 :

수소도 흥분 될 수 있습니다. 열 또는 전기 .
원자는 흥분 될 수 있습니다. 여러 메커니즘 .
단일 분자는 단일 분자를 흡수하고 흥분 할 수 있습니다. 광자.

다음은 사람들 (또는 사람들의 그룹을 나타내는 엔티티)과 함께 사용되는 흥분 의 몇 가지 예입니다. ) :

게다가, 컴퓨터 회사는 책은 시장에서 계속 증가하는 시장 점유율을 나타내는 게임 별 책입니다.
그리고 많은 사람들이 현장의 귀족들은 양자 컴퓨팅 위키가 있다는 아이디어에 매우 흥분했습니다. …
그들은 거의 이 운동이 거의 국제적인 운동이라는 사실에 매우 흥분합니다.
우리는 진정으로 다른 풀뿌리 캠페인을 할 수 있다는 아이디어에 흥분한 실제로 새로운 사람들을 확보했습니다. …
특히 이번 주에 게스트를 맞이했습니다.

의무는 보험 회사와 공급자에게 흥분되는 부분입니다. 이 법률 …
그 회사의 누구도 제 녹음 경력에 흥분했습니다.
그녀는 낙관적이고 매우 낙관적이었습니다. 프로젝트에 대해 흥분했습니다.
좋습니다. 다시 오신 것을 환영합니다. 이제 저는이 작은 세그먼트에 대해 매우 흥분합니다.
예, 확신합니다. 오바마를이기려는 에 너무 흥분했기 때문입니다.
그는 그녀가 캠퍼스에서 그와 합류하는 것에 대해 흥분했습니다.
셰프는 일반적으로 매우

외부에서 흥분했습니다.
아이와 함께 숙제를하고 흥분하게 학습.

피사체가 무생물 인 경우 흥분 합니다. 그러나 주체가 사람이거나 우리가 사람이라고 생각할 수있는 실체 일 때는 용법이 겹칠 수 있습니다. 그러나 이러한 예에서 볼 수 있듯이 흥분 의 사용은 흥분의 원인을 의미합니다.

흥분 은 원인을 암시하기 때문에 excited by 의 사용은 일어난 일이나 일어나고있는 일에 관한 것입니다 (아래 주석에서 @StoneyB가 제안한 것처럼). 반면에 흥미 는 일어난 일, 일어나고있는 일, 그리고 일어날 것 .

위의 흥분 의 처음 4 개 예는 이미 발생했거나 일어나고있는 일입니다. 나머지 4 개의 흥미로운 예는 아직 일어나지 않은 일입니다. 마지막 4 개의 예에서 excited about 을 excited by 로 바꾸면 부자연 스럽거나 오해의 소지가 있습니다.

예로 돌아가서 특히 흥미 롭습니다.

about / by 수학?

이유

이 둘 다 흥분 및 흥미 를 사용할 수 있습니다. 다음 문장을 고려하세요.

SCIENCE 21