' 2 반 반 '의 올바른 라틴어 접두사는 무엇입니까?

ipsum agrum sat erit bipalio vertere : quod vocant rustici sestertium. (1)

…하지만 바로 뒤 따르는 문장이 1 2/3과 같은 숫자를 암시하기 때문에 이것은 저에게 조잡한 조사처럼 보입니다.

… Ea repastinatio altitudinis habet plus sesquipedem, minus tamen quam duos pedes.

“2 개 반”에 접두사를 사용하려면 sester- . 예를 들어 250 주년을 기념하는 “sestercentennial”에 적용된 것처럼이 문구는 이미 어느 정도의 견인력을 가지고 있습니다. 예를 들어이 New York Times 기사 ,이 Wikipedia 기사 <를 참조하십시오. / a> 및 ~ 28,000 개의 Google 검색 결과 . 이것들은 모두 신뢰할 수없는 것입니다.

대안

위에서 인용 한 위키 백과 기사는이 경우에 맞는 다른 대안을 제공합니다. semiquin- , “반 5 개”를 의미합니다.

주의의 말씀

귀하의 질문에 대한 궁극적 인 대답은 “2 개 반”에 대한 접두사는 자주 사용되지 않으며 쉽게 이해할 수 있습니다. 이것은 아마도 (!) 가지고있는 것이별로 유용한 것이 아니기 때문일 것입니다.

위의 제안들에 대한 고전적인 증명은 눈에 띄게 결여되어 있습니다. 반면에 우리는 Varro에서 로마인이 무엇인지에 대한 매우 깨끗한 예를 가지고 있습니다. 같은 질문에 직면했을 때 그랬을 수도 있습니다. 그가 “sesterpedis”를 사용하여 2.5 피트 거리를 지칭합니까? 보겠습니다.

… 위도의 고막 듀오 페 데스 및 세미 페뎀 , altitudinem palmum. (Varro, Res Rusticae 3.5.15.5)

훨씬 더 이해하기 쉽습니다!

댓글

• 완전성을 위해 +1
• 이에 대해 감사드립니다. 동기 부여를 위해 OP 아래의 내 의견을 참조하십시오. 주의해서 사용할 때 sestersyllabic 이 합리적인 주화라는 데 동의하십니까? (" 반 5 음절 "는 처음에 5로 이동하고 반으로 나누는 것은 지나치게 복잡하고 더 길기 때문에 좋지 않은 것 같습니다. )
• @guest 합리적이라고 생각합니다. 호기심에서 무엇을 언급 할 수 있습니까? ' 음절 개수가 이산되지 않습니까?
• @brianpck : 1 ½ 회 동안 이것은 이미 in 사용 , 2 ½ 음절로 된 단어에 사용해야합니다.

숫자 접두사 표는 Wikipedia 에 있습니다. 두 추기경 & 여러 양식. 여기서 우리가 논의하는 것은 다중 형태입니다. 놀랍게도 1¼에 해당하는 quasqui 가 있습니다. 따라서 아마도 2½ 다중 접두사에 biquasqui 를 사용할 수 있습니다.

하지만 sester 의 경우 저도 읽었습니다. 지금 어디에 있는지 기억하십시오. 그러나 그 글이 무엇이든간에, 그것은 자격없이 단순히 그것이 접두사 이다 라고 말한 반면, 이전 응답자는 그것이 허용 될 수 가능성 있다고 추론 합니다 . 그러나 Wikipedia 표에는 아닙니다 . 나는 그것을 사용 하고 어쨌든 계속 사용할 것입니다!

이전 응답자는 또한 “사용 가능성이 경계선 입니다. 내가 말했듯이 나는 그것을 사용하고 있으며 그렇게 할 수있는 기회가 매우 드물지 않다는 것을 알게되었습니다. sestercentenial 의 경우 : 동일한 표 quater 에서 ¼ 다중 접두사에 대해 주어진 대안은 quatermillenial 입니다.

bi & 다른 접두사의 연결에 대한 선례는 없을 것입니다 … 그러나 나에게 알려진 이러한 여러 접두어 중 기본 중복이 발생합니다. 의 경우에도 마찬가지입니다. quasqui ( sester 가 입학 할 경우). 그리고 quater 가 주어지면 hemisemiquaver 에서와 같이 연결 hemisemi 가 음악도 마찬가지로 중복입니다.