Google Ngram 에 사용중인 것으로 표시됩니다. 그러나 일부 사람들 이이 문제에 동의하지 않습니다.
반쪽이 단어인가요? 그렇지 않다면 대안이 무엇인가요?
예 문장 :
나는 그녀에게 거짓말을했습니다. 글쎄, 반만. 진짜 아팠습니다.
댓글
- 어떻게 " halfly "를 사용 하시겠습니까? 답에서 알 수 있듯이 half 는 부사로 사용할 수 있습니다. 또한 " halfly "의 실제 결과는 Google 도서에서 약 227 개입니다. . '별로 인상적이지 않습니다. 사람들이이 단어를 사용하지 않음을 의미합니다. '
- @Max 예문을 추가했습니다. 반 이 ' 잘 들리지 않나요?
- 제 생각에는 화자가 농담을하거나 시도하는 것 같습니다. (어려움) 재미 있습니다. " 글쎄요, 반 정도입니다. "는 괜찮은 것 같지만 " 음, 절반 만 거짓말을했습니다. " 다시 말하지만 이것은 단지 의견 일뿐입니다.
- 과거에는 잘 사용 된 것 같습니다. 그리고 그것은 쓸모 없게되었습니다. 그러나 현재 쓰기 / 말하기에서 드문 사용법을 찾을 수 있습니다. 하지만 이는 매우 드뭅니다.
- @alexchenco : OED에 따르면 halfly 는 300 년 이상 전에 유행을 멈췄습니다. Google 이전에는 waaaaaay '의 Ngram 말뭉치가 시작됩니다.
답변
OED는 부사 “half”의 의미가 있지만 더 이상 사용되지 않음 :
Obs . = 절반 adv .
c1480 (▸a1400) St. Ninian 1418 in W. M. Metcalfe Legends Saints Sc. 전화를 겁니다 . II. 344 Til hyme, þ at halfly-slepand lay.
1565 J. Hall Hist. Expost. in tr. Lanfranc Most Excellent Woorke Chirurg . 시그. Dddv, Thine arte is halflye wunne.
1622 M. Drayton 2nd Pt. 폴리올 비온 xxiv. 83 너무 거룩해서 그곳에서 반쯤 신념을 가졌습니다.
1674 N. Fairfax Treat. 대량 & Selvedge 167 이것이 반입니다.
가장 최근에 인용 된 것은 1674 년이지만 쓸모가 없다고 생각되는 단어가 되살아나거나 익숙한 형태에서 새롭게 진화하기 전에 발생했습니다. 단독 및 사용중인 경우 (e) ly 는 부사입니다. 반쪽 동일한 라벨
답변
기술적으로 말하자면 반쪽 은 단어입니다.
문자로 구성되어 있고, 영어처럼 보이며, 의미를 쉽게 알아볼 수 있으며, 역사도 있습니다 (@PE Dant의 답변 참조)
OP가 이야기를 쓰면서 그가 내레이션에서 반쪽 이라는 단어를 사용할 수없는 이유를 알 수 없습니다.이를 예술적 면허라고합니다. 영어 시인, 학자 및 해킹 작가는 암흑 시대 이후로 영어 단어를 조작하고 왜곡 해 왔습니다.
W. Shakespeare, Lewis Carroll 및 J.R.R. Tolkien은 기회가있을 때마다 단어를 “발명”할 수있는 자신감과 능력을 가졌습니다. 실제로 Caroll은 portmanteau 단어 라는 표현을 만들었습니다. 워드. George Orwell은 그의 소설 1984에서 영어 어휘집에 들어간 몇 가지 표현을 만들었습니다. doublethink , 및 newspeak 는 2 개입니다.
OP는 “halfly”가 단어인지 물었습니다.
나는 그녀에게 거짓말을했습니다. 음, 반쪽 입니다. 정말 아팠어요.
반이 기울임 꼴이면 독자들은 그것을 받아들이고 예술적 라이선스로 해석 할 것입니다. 또한 남학생이 거짓말을 정당화하기 위해 말하는 것처럼 들립니다.
대체로 반쪽 이 효과적이라고 생각합니다. 대안은 하얀 거짓말 일 수 있지만 동일한 욕설이나 의미를 전달하지는 않습니다.
하얀 거짓말
무해하거나 사소한 거짓말, 특히 다른 사람의 감정을 상하게하지 말라고하는 거짓말.
어렸을 때 작은 거짓말을 했어요
내가 글을 쓰다가 갑자기 half-lie 는 완벽하게 맞습니다. (이미 @Max 에서 제안했습니다.)
half-lie
사람이 말하거나 쓰는 내용 부분적으로 사실이 아님을 알기
⇒ 시제를 바꾸는 것은 반쪽 거짓말 만하는 것임을 확신했습니다 .
원래 문장을 다음으로 변환
나는 그녀에게 거짓말을했습니다. 글쎄, 반 거짓말 만. 정말 아팠어요
반 ,
댓글
- OP '의 예문에서 반쪽 반 , 반 또는 부분 으로 효과적으로 대체 될 수 있습니다.
답변
반쪽
의미 “반만”또는 “완전히”
완전히
충분 함을 의미합니다.
저는 그들의 초대에 대해 절반 정도 찬성했습니다.
저는 그들의 초대를 진심으로 수락했습니다.
댓글
- 귀하의 예에서는 반쯤 '은 " 완전하지 않음 "을 의미하는 것이 아니라 '는 마지 못해 열의가 부족합니다. 연사는 초대를 수락하지 않는 것을 선호하지만 아마도 의무라고 생각할 것입니다.
- 질문은 반감 이 아니라 반 l y 에 대해 묻는 것입니다. i>. 이것이 NAA가됩니다. 또한 답변을 뒷받침하는 참조와 증거는 어디에 있습니까 ???
- " Halfy "는 en.oxforddictionaries.com/ … . " 반쪽 " " 반쪽 " 여기?
답변
반쯤 완료라는 단어가 있습니다. “일부 완료”라고 말할 수도 있습니다.
그런 경우 “반 완료”라고 말하면 다음과 같은 반응이 나타납니다.
당신이 말한 것을 이해합니다. 그런데 왜 제대로 말하지 않으셨습니까?
단어입니다. 그러나 현명하게 사용하십시오. 이런 종류의 반응이 필요하다면 그렇게하세요.