누군가 "중지"가 관용적으로 사용되는 방법을 설명 할 수 있습니까? [중복] | Complex Solutions

이 질문에 이미 답변이 있습니다. :

댓글

관련 : Benutzung der Abt ö nungspartikel » 중지 «
" Ich mag halt alles geordnet " == " 질서있는 것이 좋습니다. . "

Answer

이 경우 “중지” “그만”을 의미하지 않습니다.
“I just like when everything”s in order. “로 번역 할 수 있습니다.
영어”just “는이 경우에 저에게 의미가있는 유일한 번역입니다.

참고 : 이와 같은 또 다른 단어는 독일어 “eben”입니다. “중지”와 마찬가지로 다른 의미 (플랫, 짝수 또는 레벨)가 있지만 “중지”와 동의어입니다. 예 : Ich mag eben Alles geordnet.

댓글

이러한 단어는 추가 확인을 위해 사용되며 무엇을 강조할지 말하거나 뜻하지 않거나, ' 방금 말한 내용을 더 이상 논의 할 필요가 없음을 분명히하기 위해

답글 남기기 답글 취소하기